Revolution

Anteriormente...

- Vovô. - Charlie?

Não sabia mais para onde ir.

A culpa é minha. Destruí tudo.

Então, para onde vai?

Nenhum lugar específico, apenas viajando.

- Aquele cara, Randall? - Sou um patriota.

- Não! - Era um tipo de terrorista.

- Talvez ele seguia ordens. - De quem?

Meu nome é Secretária Justine Allenford

do governo dos Estados Unidos. Somos patriotas.

Acha que estão por trás das bombas?

São os responsáveis pelas bombas e pela morte de sua mãe.

Eu vou rasgá-los de dentro para for a

até me implorarem para morrer.

Tem um grande problema nas mãos, xerife.

- São de um clã de guerra. - Sou Titus Andover.

Esta é a minha família. Bem-vindo.

Pense nele como um vanguardeiro.

Irão circular, dar pequenas investidas,

e então virão para a matança.

Fique comigo. Aaron?

Aaron. Aaron!

Pai!

- Pai! - Que diabos está fazendo?

- Ajude-me! Ele está vivo! - O quê?

- Rachel? - Afaste-se, Cyn!

Vai!

Aaron?

Estou aqui. Aaron, Aaron.

- Está tudo bem. - Rachel...

Isso não é possível.

EM ALGUM LUGAR NA NAÇÃO DAS PLANÍCIES

Não! Não me matem!

Não, por favor! Me soltem!

Me soltem! Por favor!

Me soltem!

Por favor!

Sara?

Sara Wilkerson?

Oi, xerife.

O que tem atrás da porta vermelha?

Eu não sei.

Pessoas entram lá e não voltam mais.

Meu filho, Andy, entrou.

Está repensando a sua carreira, não é?

- Pode se dizer isso. - Então...

Quer me contar como se tornou xerife?

Quando eu era criança, meu pai contava histórias...

Sobre um guarda...

de Dallas, Fort Worth. Um filho da mãe durão.

Acho que só queria crescer para ser como ele.

É? E qual era o nome dele?

Walker.

Seu pai lhe contou histórias sobre Walker, guarda do Texas?

Por quê? Já ouviu falar dele?

A saga dele é conhecida 'em muitos lugares.

Que diabos? O que está fazendo?

Ele.

Esse não.

UNITED Apresenta.

Legenda: SilneiS I Davld.

Legenda: Ray I rickSG.

S02E02 There Will Be Blood.

- Oi. - Oi.

Como está se sentindo?

Até que bem para um cara morto.

Um pouco desidratado. Faminto por cérebros.

Por quanto tempo meu coração parou?

Duas horas e meia.

Isso... Isso é impossível.

Sim, é mesmo.

Cynthia não para de chorar.

Ela disse que rezou para isso acontecer,

acha que é um milagre.

Digo...

Foi a nanotecnologia que fez isso, não é?

É a única explicação lógica que consigo pensar.

Sei.

Os robôs microscópicos do ar me reviveram.

Isso soa totalmente lógico.

Por que isso aconteceu?

Foi um defeito? Alguém os programou?

O que...

- O que está acontecendo comigo? - Eu não sei.

Companheiro, pare aí mesmo!

Mandei parar!

Vamos! Todo mundo lá!

Andem! Vamos!

Olha, Marty, eu te ouvi.

Depots do que houve com o xerife,

é mais seguro se ficarmos juntos.

Por quanto tempo?

Até os guardas de Austin chegarem aqui, certo?

Não deve passar de alguns dias.

Cheguem mais perto, não quero ter que gritar.

É uma história assustadora, então precisam ficar quietos.

Certo, estão prontos?

Era uma vez...

Uma cidade chamada Nova lorque,

onde viviam quatro almas corajosas

que se autodenominavam "Os Caça-Fantasmas".

Tudo começou na biblioteca pública de Nova lorque...

Desculpe, não sei o que acha que posso fazer.

Pai, você é tipo "O Poderoso Chefão" daqui.

Peça para o oficial ou qualquer um

- salvar Miles e eles o farão. - Sério?

O mesmo oficial que está bebendo para se acalmar?

- Pai... - O que eles fizeram ao Mason...

Não foi uma mensagem clara? Você quer provocá-los?

Não! Ninguém vai a lugar nenhum!

Vamos entrar e sair. Eles nem vão saber.

- Só preciso de alguns caras. - Não vou deixar você se matar.

Ele cuidou da Charlie.

Ele me salvou, pai. Eu devo a ele.

- Vai deixá-lo apodrecer lá? - Droga! Não sou o vilão.

- Também devo a ele! - Então me ajude!

Ele te trouxe para casa. Acha que não sou grato por isso?

Só quero ficar com o que ele me deu.

Sinto muito.

Acorde para a vida.

Certo, escute.

Vou fazer um curativo.

Se tentar alguma gracinha,

vai levar mais do que um tiro de sal.

Esse é o meu parceiro.

Tem um belo sorriso, não tem?

Então...

Como achou o Monroe?

Sim. Sim, sei quem ele é.

Bem...

Nossa, fale um pouco menos.

Entendo por que você quer matar o babaca.

Entre na fila, todos querem. O cara que lançou a bomba?

- É, fui eu. - Quieto, idiota.

Nós o procuramos a meses.

Não posso deixar você estragar.

Então, o que vai fazer?

Ela fala.

Com você?

Ainda não decidi.

Depende de quão amigável você for.

Com o Monroe.

Vamos levá-lo aos nossos empregadores.

São caçadores de recompensa.

- Para quem? - No momento...

- O governo dos EUA. - Que governo?

- Do que está falando? - Descobrirá 'em breve.

Certo, tanto faz.

Atire na cabeça dele, entregue-o morto.

Eles o querem vivo. Foram bem claros.

Então, você é mais burro do que parece.

E acredite, isso é muita coisa.

Ele vai escapar e cortar a sua garganta...

Aí você não terá nada.

Gostava mais quando você não falava.

Espere.

Pare! Ou vou sangrar essa vadia...

'Em cima dos meus lindos sapatos.

Você é um cara especial, Sr. Arrumadinho.

Titus vai precisar conversar com você.

CAMPO DE REFUGIADOS SAVANNAH FEDERAÇÃO DA GEÓRGIA

Obrigado novamente pela bebida, senhor...

Crane. Edgar Crane.

Não, eu agradeço.

Vocês estão fazendo a vontade de Deus.

Antes do apagão, a Allenford...

Trabalhava no dpto. De Defesa.

Acho que não é segredo.

Aparentemente, ela ia no "Meet the Press".

- O quê? - Não importa.

Aposto que ela conhecia o Randall Flynn.

Aposto que dividiam um cubículo.

Sinto minto, mas que diabos isso significa?

Tem certeza sobre ele?

Estava com os rebeldes 'em Ashland.

Ele é amigo, pai.

Significa, amigo...

Que essa Pollyanna, cheia de amor pelos EUA,

que os rebeldes apoiam, não é quem vocês pensam.

Acredite, eles querem algo diferente.

- O quê? - Essa é a questão.

Mas vou dizer uma coisa, eles estão usando uma máscara.

Com listras e estrelas.

Eles lançaram as bombas.

Tenho certeza.

Mas, por quê?

Criar o problema e ser a solução.

Olhe para eles.

Sendo abraçados como se fossem o retorno do Messias.

Perdi meus filhos naquela explosão.

Todos perdemos alguém.

Por isso, pra começar...

Vou matar aquela vadia, Allenford.

Está interessado?

Soube o que aconteceu, Aaron.

Fico feliz por estar bem.

Dr. Porter contou tudo.

E a confidencialidade? Ele pode fazer isso?

- Você está machucado? - Não, pastor.