The Dragon Pearl (寻龙夺宝)

** لــؤلــؤة الـتـنّيــن **

كُلّ شيء في هذا العالم لَهُ وقتُه وموقع

منذ زمنٍ بعيد

... كان يعيش هناك إمبراطور

... والذي حكم كل مناطق "الصين" الداخليّة

وفي أحد الأيام كان هناك غزو من قِبل القبائل الحربية

... لشهورِ، حارب الإمبراطور بشجاعة

ولكن جيشه حارب الإختلاف

كادت المملكة على وشك أن تُهزم

وحالياّ، فقد وصل خبر التنين السماوي إلى الإمبراطور

... ولقد ضحى الإمبراطور

بأصل كل من قواته

لؤلؤة التنين

! اللؤلؤة

آخر ثلاثمائة مُقاتل ... كانوا قد حوّلوا قوة الإمبراطور

إلى قوى جيش قوامها ثلاثة آلاف

... الإمبراطور كان هو الرابح الأكبر

ولكن في حِمى وطيس المعركة ... إختفت اللؤلؤة

ولأنه لم يتمكّن من إسترجاع اللؤلؤة أحسَّ الإمبراطورَ بالذنب

لقد مرضَ بعد فترة قصيرة ومات

لذا، للبحث عن لؤلؤته المسروقة ... راقب التنين هذا طوال الوقت

لكي يعيده لموطنه

أنتم، أنتم، أنتم

تراجعوا، تراجعوا

! ضعوها أرضاً ! ضعوها أرضاً

! أعيدوها

! (فلنذهب يا (لوس

مهلاً، مهلاً

كريس) أأنتِ بخير؟)

ليس بالفعل

أعيرونا إنتباهكم من فضلكم

الرحلة القادمة مِنْ "كمينغ" إم يو 57854

سَتصِلُ في الحادية عشرة

! (لينغ)

أمّي

أنا أحبّكِ

لقد كنت قلقة يا عزيزتي

أمّي، إنتظرتُ لمدة طويلة

إصبري، لا بد أن تكوني صبورة

لقد إفتقدت الجميع

جيد

خُذي حقائبكِ

لأمهات يَجِبُ أن يكنّ مشاركات في حمل الحقائب

... ! (جوش)

مرحباً

(أنا الدّكتورة (لي لقد عملت مع والدك

مرحباً

(هذه إبنتي (لينغ

إذن، ألم يتمكن أبي من القدوم؟

لقد إعتذر

هلاّ ذهبنا

دعيني أساعدكِ بأمتعتكِ

حسناً يا أبي، أَعْرف

يوم الأب ها هي أمِّي

، (هي) أنت لا تشتاق لها، حقاً؟

وأنت تعرفها منذ بضعة أسابيع فحسب

! هذه الموسيقى مُجدّداً

أية موسيقى؟

صوت الناي، من أين يصدر؟

جاءَ رجلين مقنّعين ليسرقوا السلعِ

الوضع الحالي مثل هكذا

... لقد أخبرته

... لو أنّني كُنْتُ متأخراً قليلاً

لما كانوا هربوا

لقد وصل إبنكَ هنا

مرحباً يا أَبي

ها أنت ذا

أنت رائع للغاية، إلى أين ذهب الفتى الصغير؟

لقد مرت فترة طويلة يا أبي

... أجل، إسمع

آسف لأنّني لم أَستطيعُ أخذك

وي)، كان لدينا بعض المسائل)

أجل، سَمعتُ ذلك مهلاً، ما هذا؟

سيصيبك هذا إذا حاولت بأن توقفَ لصّاً

لا يوجد بطل كبير مثل الوالد قصّة طويلة

إذن، كيف حال والدتك؟

لماذا لا تسألها؟

لقد تحدّثتُ إليها في الأسبوع الماضي، لأكون دقيقاً

أحظيت برحلة طيبة؟

أجل

! (كريس)

! (كريس)

إنّهم يُريدونَ التحدّث إليك

، هذا إبني (جوش)

فيليب) هو خبير عِلْم طبقات الأرض)

مرحباً، سعيد بمُقَابَلَتك

(مرحباً يا (جوش سعيد بمُقَابَلَتك

إذن، أأنت الرئيس هنا؟

أودّ ذلك أيها الدكتور كلا، (لي) هي الرئيسة

أنا أحاول بألاّ أقف بوجه هذا

أنا سعيد لمقابلتك

أين كان اللصوص بأية حال؟ أكان كنزاً نوعاً ما؟

... كنز، بالطبع

ولكن لا تخبر أحداً بعد

سعيد بمُقَابَلَتك كان الأمر ممتعاً بالنسبة لي

وداعاً وداعاً

(أنا آسف يا (جوش هذا الأمر سيتطلب المزيد من الوقت

لماذا لا تذهب إلى غرفتك السائق سوف يأخذك

سأراك في العشاءِ، ولكن أية راحة وأراك لاحقاً

إتفقنا؟ ! والد رائع

(أنا مسرور لأنّك هنا يا (جوش

أدخل من فضلك

حسناً، وداعاً

وداعاً

! (جوش)

آسف، آسف

أيمكنك التعريف عن نفسك؟

لا بد بأن ترتدي شارة هذا هي البطاقة

هل أَبْدو لك مثل لصِّ قبر؟

لَيسَ من أجلي، ولَكن من أجلهم

فيليب)، أنا لا أَفْهم)

لماذا نتحدّث عن هذا؟

هذا هو اليوم المشهود

(رجاءاً يا (كريس لنلقي نظرة على هذا

أُريدُ تَأكيد الحقائقِ فحسب إتفقنا؟

صورةِ سونار ... (لقبر الإمبراطورِ (زهانغ

أكّدت شكوكنا

إحتمالية وجود التحف هائلة

أأنت متأكد من هذه الإختبارات؟

أيرتفع مستوى المياه الجوفيّةِ؟

... (ليست مُجرّد زيَادَة يا دكتورة (لي

ولَكنَّها حامضيّة جداً

جوش)، إيّاك)

لا شَكَّ لديّ

سوف تُدمّر كل شيء موجود في القبر

إذا أخفقت المكابس الهيدروليكيّة فسوف يسقط الهيكل

أعتقد بأنّه علينا أَن نَستأجر ... خبراء ألماسيّن مهرة

ليروا من خلال الأبواب

هذا سخيف

كُلّ جزء من القبرِ لا يقدر بثمن أتعلم

... (بالطبع يا (كريس

ولكن لدينا وقت قصير

علينا أن نُرتّب الأولويات

محتويات الضريح لن تكون هي الرئيسيّة

ليس إذا عنى ذلك بأنّه علينا أن نُدمّر المواد الثمينة

... أنصِت إليّ

... (أنا أَفْهم مقصد (دانييل

ولكنّني أشارك (كريس) برأيه

يجب أن نتعامل مع ذلك بحذر

أجل، أعلم

عمّالي في الموقع

ما رأيك؟

أجل. تحذير

! لا يمكنكم الحفر هنا

لا يمكنكم الحفر هنا ! أنت ! ما الذي ستفعله؟ يمكنه أن يمنعك

ما الخطب؟ أنت تأتي لهنا كُلّ يوم

لِماذا؟

ما الذي تَبْحثُ عنه؟ إنّه ليس سعيداً لأنّنا نحفر هنا

إنّه ليس مؤذياً

إن لم ترحل، فسوف نطلب الشرطة كلا، كلا، كلا. لا تذْهب، لا تذْهب

إرميه خارجاً

... بسرعة، و لماذا؟

! إمشوا بسرعة ! إمشوا أسرع ***

أيمكنك فعل ذلك؟

أجل، هذا لا شيء

لا شيء؟ حسناً، أنا مُندهِش

! لصوص

سأعود

أهذا منه؟

أنتِ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟

لأعيد هذه

كيف عرفتِ بأنّه هو؟

أنا أَعْرفُ فحسب

هَلْ تَعتقدين بأنّه أحد اللصوص؟

اللصوص يرتدون صافرة

أذلك تقليد صيني؟

إنه شيء عادي لإرتدائه

إفتحوا ببطء، لا تُسرعُ بأي شيء

إنتبهوا هنا

يمكن أن تنتج فوضى إذا إنكسر

يجب أن نتأكّد بأنّنا على بعد خمسة سنتيمترات فقط في الدقيقة

سنرى كيف يسير الأمر

أجل ، أنا موافق

أحضر لي آخر التحديثات عن أيّة مُطالبة

أريد مراقبة مناسبة لا مشكلةَ

أَتمنّى لو كان هنا (جوش) ليرى هذا

نعم، لكانت (لينغ) وجدته مُمتعاً أيضاً

كن حذراً

لقد فعلناها

ممتاز

آسف

هذا أكبر مِما ظننت

فلنَذْهب

أجل

أأنت تتبعني؟

كلا... أجل ... ولَكنِّني

الأطفال يَجِبُ بأَنْ لا يَكْذبوا هذا غير مهذب إطلاقاً، أتعلم؟

وها أنت تفعل هذا مُجدّداً

غير مهذب جداً، جداً، جداً

أريدُ بأَنْ أُعيدَ هذا فحسب

ما الذي ستُعيده؟

حسناً، لا بأس أأنت سعيد الآن؟

إكنملت المهمّة هيا، لنذهب

أأنت فتى بريطاني؟

أسترالي لقد كَانَ وقحَاً للغاية

شكراً لكم شكراً لكم

الناي مهمُ جداً

إذا فقدته، فقد قُضي عليّ أنا

سأمُوتُ بالتأكيد ... وعائلتي أيضاً

قصة جيدة فلنذهب