Pearl

Ohnevorgott in dem Abendschein

티 웨스트 작품

미아 고스 - 펄 역

데이빗 코런스웻 - 영사기사 역

탠디 라이트 - 엄마(루스) 역

매튜 선덜랜드 - 아버지 역

엠마 젠킨스 푸어로 - 밋시(시누이) 역

그 옷 어디서 구했어?

엄마 쓰던 물건만 입어야 된댔지?

당장 벗어

외양간 소들 사료나 챙겨줘 엄마랑 약속했지

다 먹어!

니들 나 다시 못 보게 될 거야

그렇지, 찰리

너는 농장에서 사는 게 맞지만

난 아니올시다야

난 특별하다구

내가 없는 걸 엄마도 알면 엄마 정말 황당해 할 거야

언젠가 온 세상이 내 이름을 알게 될 거야

그렇지 않아, 매리?

어머, 고마워

관객 여러분 사랑해요

여러분은 제 진면목을 보게 됩니다

스타

여기서 뭐하니, 미스터 꽥꽥?

각본 - 티 웨스트, 미아 고스

감독 - 티 웨스트

쎄이다!

어서 와!

자 먹어

"펄"

1918년

더는 그런 못된 거 할 생각 마라

그냥 춤인데요, 엄마

농장 일꾼들도 다 그만뒀는데

한갓지게 그런 거나 해

엄마 혼자선 농장 일을 감당할 수 없어

제가 돕잖아요

그 옥수수 솥에 욱여넣고 아버지 좀 모셔와

오늘 저한테 편지 온 거 없어요?

없어

스페인독감 퇴치를 위한 전격 조치

연합군이 프랑스를 점령했대요

저녁 먹고 봐

엄마, 전쟁이 끝났단 소리예요!

아 시키는 대로 안 해, 펄

독일사람 죽었다는 얘기 듣고 싶지 않다

저녁 다 됐어요, 아빠

주님, 은혜로이 내려주신

이 음식과 저희에게

강복하소서

우리 주 그리스도를 통해 비나이다, 아멘

아멘

아버지 좀 도와드려

"내 소중한 펄

못 본 지 억만 시간이 흐른 거 같아

우리 하는 거라곤 그저 걷는 거야

우리가 목적지에 제대로 가고 있는 건지도 모르겠어

부용열매를 억지로 먹는데

그래선지 다리 아픈 것도 모르겠어

밤중에 참호 들어가 있는 게 제일 끔찍해

박격포탄이 마구 쏟아져

군인들이 공포 때문에 미쳐버려

독가스 공격은

얼마나 끔찍한지 말도 못해

너 생각하는 것만이 유일한 위안이야

조국을 위해 군복무하는 건 뿌듯하지만

이 전쟁으로 분명해진 건

내가 고향으로 돌아가서 너와 삶을 꾸리는 걸

더는 기다릴 수 없다는 거야

나 다시는 니 곁을 떠나지 않을 거야

죽음이 우릴 갈라놓을 때까지

사랑하는 남편, 하워드"

내일 시내에 가요

약 사올 게요

영화관도 들를 거예요

엄마한테 말하지 마세요

영화 속 멋진 댄서들을 볼 수 있어요

언젠가 그런 댄서들처럼 될 거예요

꼭 그럴 거예요

펄

뜨거운 물 그냥 놔두면 아까워서요

아버지 약 값 부엌 탁자 위에 뒀다

마스크 쓰는 거 잊지 말고

다른 사람한테 얼쩡거리지 말고

독감이 다시 유행할 수 있대

독감이 다시 퍼지지 않기를 바란다

이제 그래야 할 때입니다...

우리에게 합당하지 않은 삶을 용인치 않아야 할

25센트입니다

영화 재밌었어요?

담배 줄까요?

괜찮아요 나 독감 안 걸렸어요

영화 좋아하세요?

춤추는 거 좋아해요

아 장래의 틸러 무용수군요

딱 보니 알겠네요

그랬으면요

왜요? 아주 그만이신데

아 남편때문에요

남편 외국에 있어요

근데 아버지가 편찮으셔서 집안일 도와야 해서요

안되셨네

다음 상영하는 거 보실래요?

입장료 없어요

난 영사기사예요

이만 가봐야 해요

엄마가 기다리시거든요 어쨌든 감사드려요

1분만 잠깐 계세요

네

방금 보신 거예요

다시 상영 안 하세요?

아, 하죠 그냥 한 프레임인데요, 뭐

다시 이어붙이면 아무도 눈치 못 채요

이런 시국에 가족을 돌본다니

존경스러워요

마땅히 존중받으셔야죠

그래도 부인 인생을 누리셔야 할 텐데

언젠가 여기 스크린에서

올려다볼 수 있음 정말 좋겠어요, 미시즈...

펄이요

그럼, 다음에 오시면

이 문을 노크하세요 나 항상 여기 있어요

원하시는 만큼 영화 보여드릴게요

고마워요

그럴게요

저랑 춤추시겠어요?

나 유부녀야!

쉬...

뭐하다 이제 와?

자전거론 먼 거리예요, 엄마

머리엔 뭘 쓴 거냐?

길가에서 주웠어요

그거 안으로 들이지 마라

세균이 묻어 있을지도 몰라

머리 감아라

다행히 서캐만 까놓았는지도 모르니까

다 하면, 아버지 옷도 갈아입혀드리고

아버지 엉망으로 놔 두면 안돼

오늘 최신 영화를 봤어요

아빠도 좋아하셨을 거예요 여배우들도 정말 멋졌어요

무용단이 춤을 추는데

한치 어긋나지도 않고 굉장했어요

얼마나 연습했을까 싶더라구요

영화 속 스타가 되면 얼마나 멋질까요

아직 거기 계세요?

주님, 은혜로이 내려주신

이 음식과 저희에게 강복하소서

우리 주 그리스도를 통해 비나이다, 아멘

아멘

남은 돈은 어딨어?

- 안 남았어요 - 엄마도 돈은 세, 펄

8센트가 남잖아

집에 오다 막대사탕 샀나봐요

그럼, 그만 됐다

사탕 사먹었으니 그게 니 저녁이야

내가 힘들게 마련한 이 음식은 안돼

엄마, 나 하루종일 자전거 탔다구요 배고파요

아침에 먹은 게 남아있을 거야

- 어딜 가려고? - 자러요!

누구 맘대로 식탁에서 일어나

앉아라

우리 먹고 살 돈도 별로 없다

시대가 변했어, 펄

그렇게 경솔하면 안 돼

먹고 사는 게 우리 하기에 달렸어

사람들이 독일 출신 농부를 어떻게 대하는지 너도 알잖아

여태 검소하게 생활해서 우리가 병들지 않고 굶주리지 않는 거야

나도 알아요

조심할게요

니가 빈둥거리며 몽상이나 하고 니 책임을 외면하는 걸 그냥 두지 않을 거야

그러면 더 나빠져

아버지랑 엄마는 널 그렇게 키우지 않았다

알았지?

그래야지

이제 일어서도 된다

제발, 주님

내가 온 세상이 다 아는 엄청난 스타가 되게 해주세요

여기를 떠나 멀리 갈 수 있게 해주세요

아멘

안녕, 펄!

안녕, 밋시! 드레스 멋지다

어머, 고마워

다시 예쁜 걸 입을 수 있으니까

기분도 좋아

몇 주 집 떠난 후 처음이야

엄마는 옷 때문에 독감 걸릴까 걱정하셔

울 엄마도

니네만 여기 혼자 있는 게

좀 걱정돼서

음식 좀 가져왔어

친절하기도 하지

어떻게 지냈어?

하워드한테서 편지는 왔어?

- 어 - 잘 됐다

엄마는 걱정이 한가득이야

그래도 무소식이 희소식이라잖아

하워드가 자존심 때문에 이 끔찍한 전쟁에

끼어들지 않았어도 그렇지

하워드한테 면제판정해줄