Eat in Style (폼나게 먹자)

Eat in Style (폼나게 먹자)

Download English Subtitle

Release info

폼나게 먹자 Eat in Style E08 END 181026-NEXT-VIU
폼나게 먹자 Eat in Style E08 END 181026-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 8 [VIU

Tags

other
Published on: 2018-10-27
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 159 lines.

Today's ingredient on Eat in Style.

(They go around Jeju Island for ingredients in season.)

(Clams at the risk of being extinct?)

(Chef Choi Hyun Seok is difficult to invite.)

(Italian dishes made with Korean ingredients)

(Seolhyun's eating parade is perfect for those dishes.)

(Eighth meal on Eat in Style that opens them up to food)

(This is where the members will be staying.)

(They enter the room with excitement.)

Is this a hotel?

It was originally a hotel.

(Gyeong Gyu is curious about the place.)

Here's another one.

There's something here.

- Loco. - The pot turns.

They gave us meat.

You can put something in and turn it.

I've never seen it before.

(It's Ingredient Kim's special gift.)

"For your one night of stay in Jeju Island,"

"I prepared a gift for you."

"Enjoy it."

"From Ingredient Kim".

"Ingredient Kim"?

- What is it? - What could this be?

Instead of coming, he left us a note.

He gave us meat.

(It's Jeju's original black pork belly meat.)

- It must be black pork. - It's black pork.

He cut it for us.

He's such a great supporter.

Shall we grill some?

(She puts meat in the cylindrical grill.)

(She turns on the gas and starts turning the grill.)

For me...

(After turning it for a long time...)

- The heat is at the bottom. - Yes.

It's turning.

(Open up the lip when the meat is cooked enough.)

Does it work on its own?

- It grills the meat automatically. - Really?

(It's grilled black pork belly meat with oil removed.)

- There are two beds inside. - I see.

Loco, sleep next to mine.

- Okay. - Do my chores.

- It would be my honor. - Really?

Turn the TV on and off when I tell you to.

It's what Lee Yoon Seok used to do.

When I tell you to leave the room, just leave.

Okay?

I'll need to drink.

There's some wine.

- Is it white wine? - Is it white wine?

Let me tell you about this wine.

Do you remember when Park Se Ri came to our show?

When we had beeswax rice cake?

Yes, we had beeswax rice cake.

We worked on the rice cake.

- So... - I remember.

this is Park Se Ri's brand wine.

She gave it to us.

It's Park Se Ri's wine.

(Thank you for the wine, Park Se Ri.)

- It's good to see you. - It's good to see you.

Thank you for the food.

We have to eat pork since we're in Jeju Island.

Right? This is black pork.

- It's Jeju black pork. - It is.

Wouldn't we eat a lot as long as we're healthy?

- So? - Did something arrive?

(He gets a text message from Ingredient Kim.)

"After having a good night's sleep,"

- "Come to the sashimi restaurant." - "Come."

- "Enjoy your morning feast." - I got it too.

There's a morning feast.

- Did you get the same text? - Is it just in the morning?

- Mine is different. - Is it just in the morning?

- You got a different message? - How is it different?

- "Tomorrow at 6am". - "6am"?

"After having breakfast in the hotel,"

"come to Hallim Port".

Come where?

Hallim Port.

- I think you'll ride a boat. - I see.

- It's a port. - I see.

(4 boat rides and a plane ride in 1 day)

You'll be going there with guests.

He didn't tell me to sleep well.

Sleep...

- deeply. - You know what?

- I'll go to bed now. - Gosh.

- Who could be the guest? - I know.

Is he going on a date?

I'm jealous of you.

- Do you want to switch? - No, but I'm jealous.

Don't wake me up in the morning.

- What? Okay. - Leave without waking me up.

Just go out.

Go to the port in style.

(Another morning arrives in Jeju Island.)

(It's a clear morning with the sweet sound of autumn.)

(Loco has to get up earlier than others.)

(He starts his early morning with incomprehensible language.)

(Simple breakfast awaits Loco who's half asleep.)

(Ingredient Kim leaves an affectionate message.)

(Ingredient Kim prepared breakfast with a lot of seafood.)

(It gets rid of his exhaustion right away.)

(He starts to eat breakfast. Even just one spoon detoxes his body.)

It's abalone.

Have you heard of "obunjagi"?

- Obunjagi. - I've never heard of it.

(Now that he knows its name, it tastes more delicious.)

(He has no idea why he got breakfast in style.)

Thank you for the food.

Obunjagi?

I'll ask Ingredient Kim.

(He starts off his day heartily with obunjagi.)

Goodness.

(Have breakfast in the hotel at 6am and come to Hallim Port.)

(He heads to Hallim Port to meet Ingredient Kim.)

Based on the fact that I'm going there alone,

I'll be moving with guests.

(He's excited about who will fill the empty seats.)

Guests.

Our guests have always been great.

(Stylish guests with various charms from different backgrounds)

(Just thinking about it makes him smile.)

This time...

I hope the guests will be handsome and beautiful again.

Looking at them will make me satisfied without food.

I hope that we can enjoy our time together.

(He looks like he already met the guests.)

- You will. - Really?

(He has extremely high expectations.)

I can't wait.

(While Loco is heading to meet stylish guests,)

(the other members go to have breakfast.)

(After having a good night's sleep, come enjoy your morning feast.)

(It's a sashimi restaurant with a great view of the sea.)

Red seabreams are waiting for us.

Goodness.

What's going on this morning?

But it's breakfast.

- What? - What's going on this morning?

(It appears that many things await them today.)

There's limitless amount of sushi.

Limitless?

What about Loco?

There's hairtail as well.

Am I dreaming?

- Thank you for the food. - Please go ahead.

Is this the main dish?

(to grilled abalone that's golden brown.)

Eat slowly.

(He feels nervous, but he fills up his stomach first.)

(He checks behind him as he gets the chills.)

Where do you think Loco went?

Didn't Loco take a boat?

Is he meeting a guest?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left