Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Dragon Raja

The Mourner's Eyes

Stagione 2

Capitolo 14

Mio vecchio amico,

ci rincontriamo.

Tuo fratello Norton non ti ha consumato,

lascia che lo faccia io.

Ti libererò dalle ultime catene.

Con questo sangue reale

ora torna indietro.

Niente parole incise sulla roccia,

o anime che riposano sottoterra.

Apri gli occhi, Constantine!

Constantine...

Allora sei veramente morto.

Ma...

Non è così che dovrebbe morire un Re drago.

Vieni,

ti porterò via con me.

Una barriera.

Pare che dovrò pagare un prezzo più alto per averti.

La cassa sta vibrando?

Non ci sarà...

un problema con la barriera?

Svelto, svelto, svelto.

Udite gli ordini del vostro Re.

Fulmine, colpisci per il tuo Re.

Lava, brucia per il tuo Re.

Luce, vento ed elementi tutti,

io vi ordino, seguitemi, seguite il vostro Re.

Kotodama, Fornace di Cielo e Terra!

Luce, vieni a me.

Fulmine.

Fuoco!

Rottura!

Infrangere la barriera

è stato più difficile del previsto.

Ora ti porterò via,

Constantine.

Ehi fattorino, sei nel posto sbagliato.

Se Roland WcLonald è ammesso,

perché non il Colonnello MFC?

Vuoi le ossa solo per te?

In tal caso le voglio anch'io!

In quest'istituto appartiene tutto al Direttivo,

inclusa la Croce d'ossa di drago.

Non ne avete diritto.

Ah, ti ho visto in foto!

Parsi Gattuso, segretario della squadra investigativa.

Non eri a bere con il Guardiano?

Non importa se sono ubriaco.

Oh, capisco. Se avessimo un quarto potremmo giocare a mahjong.

Roland, sei in una posizione terribile.

Sei troppo vicino alle ossa, così ti attaccheremo per primo.

Va bene, fatevi pure avanti insieme.

Pensi di farcela?

Sembri indebolito.

Infrangere la barriera deve averti sfiancato!

È vero, sono più debole.

E allora?

Ignora le leggi del torso

e manda in frantumi la gabbia che contiene la mia forza.

Puoi usare le kotodama nel raggio d'azione del Guardiano?

Niente male.

La violenza sia il mio pugno!

Ecco che torna!

Sto usando il corpo di un drago.

I tuoi pugni sono come morsi di zanzara.

Davvero?

Allora vola!

Anche io ho un corpo di drago!

Cosa c'è?

Tutto qui ciò che sai fare?

Patetico draconico.

Hai una discreta forza,

ma in questo momento il tuo corpo...

è chiaramente indebolito.

Così tanto

che puoi usare solo attacchi fisici.

Segretario, smetti di startene impalato!

Fai la tua mossa!

Sono pronto da una vita.

Un proiettile ricavato dalla Pietra filosofale.

Persino i Re draghi e i loro discendenti

dominano i quattro elementi, ma non hanno potere sullo spirito.

Questo lo rende invincibile.

Può trapassare ogni cosa!

Preso.

Cos'è stato? Continuo a sentire tonfi da quella parte.

Sarà successo qualcosa?

Non importa. Rafforza la barriera, concludi la missione e via di qui!

La penetrazione inarrestabile della Pietra funziona solo sulla materia vivente.

Ma se colpisce qualcosa di inanimato come il metallo,

va in frantumi.

Hai scelto il bersaglio sbagliato.

Ha estratto il ferro dal suo sangue per bloccare la Pietra...

Questa... è una kotodama ignota!

Coagula, trasformati...

Falce!

What? Puoi fare un'arma con il ferro del sangue?!

Che kotodama assurda!

Sparisci! Non ho tempo di giocare con te.

E ora tu. Lama!

Prima le ossa.

Bell'arma. Un coltello da caccia Augustus, giusto?

Ascia.

Rispetto all'Augustus,

la pistola è ancora più fastidiosa.

Sparisci!

Ancora e ancora, non finisce mai.

Martello...

meteoritico!

Il colonnello MFC?!

Lu Mingfei?

Che ci fai qui?

Perché il rettore ti ha mandato qui?

Come fa a conoscermi?

La sua voce è così familiare, sembra...

Senta, colonnello, se sta dalla nostra parte,

potrebbe andare a combattere più in là, lontano da me?

Mi servono almeno cinque minuti per la barriera!

I Sette peccati.

Capisco.

Tre minuti, solo tre.

Non posso dartene di più.

D'accordo, tre minuti.

Ehi, voi due! Aspettate un momento!

Fermi, fermi, fermi.

Che stai facendo?

Zitto, ho tutto sotto controllo.

Ascolta, Roland, il fatto è questo.

Continuare a combattere non fa bene a nessuno, no?

Non fa bene?

Ora sei debolissimo!

Non puoi abbatterci in un colpo solo,

ma l'istituto sa già della tua intrusione.

Presto il rettore e gli altri saranno qui.

Anche se prendessi le ossa,

non ne usciresti incolume, no?

E allora?

Per quanto riguarda noi due, non possiamo batterti ora.

Probabilmente perderemmo.

ma se risparmiamo le forze, c'è ancora speranza.

Quindi suggerisco una pausa di quattro minuti.

Tu ti riposi e noi raccogliamo le forze.

Poi sferriamo l'attacco finale

e il fato deciderà il risultato.

Meglio che tirarla per le lunghe. No?

Un minuto.

Cosa? Ma dai...

59 secondi.

E va bene.

Cominciamo il conto.

Che ti salta in mente?

Avvicinati e non voltarti.

Il nostro alleato sta raggiungendo le ossa.

Fra tre minuti avrà ripristinato la barriera

e così Roland non potrà prenderle.

Per questo cerchi di prendere tempo.

Esatto!

Ci bastano tre minuti,

non deve avvicinarsi.

A proposito, non hai ancora usato la tua mossa finale, vero?

Esatto.

Che coincidenza. Neanch'io.

Lungi da me, ogni cosa che vedo.

Kotodama, Terra pura, Barriera del vuoto!

Anche lui può usare kotodama nonostante il Guardiano.