Chicago P.D.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

بذار شواهد نشون بده که دارم ردت رو میزنم

دارم سعیمو میکنم

هنک، 6 ماه گذشته

چرا باید برای جای پارک توی پارکینگ خودم مبارزه کنم؟

شوخی میکنی؟ تازه کارا اومدن

بهت گفته بودم

برس یه برنامه داره، 13تا تازه کار جدید امروز میان

بهش میگن امکانات جدید پلیسی

درموردش صحبت کرده بودیم

امروز به تیمت نیاز دارم

یادم نرفته بود

الان توی راهم

6ماه گذشته هنک

میدونم

تیمت نمیتونه مدت طولانی ای با این جای خالی ادامه بده

تورس مرخصی گرفته

و به مادرش کمک میکنه

درک میکنم که نمیخوای جای ادم رو پر کنی

قراره توی چه برنامه ای شرکت کنم؟

خودت ببین روزم چجوریه

میبینی چرا همدردی ای برام نمونده

ببخشید

رئیس میخواد بدونه که تیمتون فراموش کرده

میدونم

باید یه اسم بهم بدی

ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم

چیشده؟

ساعت چند بود؟ 14:51

لعنتی

اشکالی نداره ریه ات چطوره؟

خوبم فقط...بازپروریم تموم شده

نفسم دیده

...اگه دوباره فردا توی تست قدرت شکست بخورم، و نتونم

ویت یه راهی برای نگه داشتن جایگاهت پیدا میکنه

تو تیرخوردی، یه راهی پیدا میکنیم

هی

وقتی میخوای تست بدی آدرنالینت میره بالا

و ایندفعه قبول میشی، باشه؟

کو، باید بریم

اگه امروز دیر بریم، پلت میکشتمون

خیلی خب

مراقب باشین باشه

اسم این برنامه سی پی یوعه

اساسا یه رویکرد جدید برای

رسیدگی به تماس های مربوط به سلامت روانیه

تیم مداخله بحران

دقیقا

روش کارمون ساده ست

ون بهمون اجازه میده که به عنوان تیم به تماس پاسخ بدیم

تیم همیشه یه پزشک بهداشت روان خواهد داشت

امروز منم

امدادگر، تینی اونجاست

و یه افسر پلیس آموزش دیده برای بحران

هی خوشبختم همچنین

حالا به جای پلیس تنهایی که آگاهی کمی از سلامت روان داره

که تنهایی میره سمت حادثه

یه تیم کامل میره

تیم ما 70 ساعت تمرین روانی و

تمرین تاکتیک تخصصی کاهش تنش داشته

که احتمال کاهش خشونت رو فراهم میکنه

و کشته شدن پلیس به دست بیماران روانی رو کاهش میده

ساده به نظر میرسه

مدیریت صحنه رو چجوری انجام میدین؟

هر کسی که بهتر ارتباط برقرار کنه

سرقت در 5535 لیویت جنوبی در حال انجامه

تماس گیرنده مشخصات یه مرد سفید 20 ساله، با هودی خاکستری و جین رو اعلام کرده

که نامنسجم و عصبانیه و پاسخگو نیست

در حال ورود به ساختمان آپارتمانه

خوب به نظر میرسه

هستم بیاین بریم سراغش

تماس هامون رو بر اساس رای گیری انتخاب میکنیم

تو امروز با مایی و فکر کنم حق رای داری

نظرت چیه؟

حتما بیاین انجامش بدیم

هی، مو، چی داری؟

تازه یه دقیقه ی پیش رسیدیم

به نظر نمیرسه مسلح باشه

پاسخی بهمون نمیده

نمیدونم میتونه یا نه

و نمیدونم که اینجا زندگی میکنه یا نه

باشه

حلش میکنیم

هی

صبح بخیر آقا، حالتون چطوره؟

باید برم داخل

باید برم داخل و چک کنم

باید بری داخل؟

باشه

میتونم بهت کمک کنم

اسمم میچله

دکتر هستم

چندتا از همسایه های اونطرف خیابون زنگ زدن

میخواستن مطمئن بشن که بهت کمک میکنیم

تا بری به جایی که میخوای

میشه بهم بگی اینجا زندگی میکنی یا نه؟

اونا نمیفهمن

اونا نمیفهمن، باید برم داخل

چی...متوجه نشدم ولی دوست دارم بدونم چه خبره

نگران نباشین آقا

وقتی داریم صحبت میکنیم همه عقب میمونن

...اونا نمیفهمن ولی من

چه چیزی رو باید بفهمم؟

باید برم داخل

تا بتونم چک کنم و مطمئن بشم که حالش خوبه

چون شاید هنوز تموم نشده باشه

شاید تموم نشده باشه

هی

هیلی، مشکلی نیست برو عقب بمون

...نذار، نمیتونم هی، منو ببین

هیلی، یادت باشه که امروز جایگزینی

قراره ناظر باشی

هی ...نذار

نذار بیان داخل کارآگاه اپتن

نذار بیان داخل نذار بیان داخل

کاراگاه اپتن نذار بیان داخل

هی، چیزی نیست برگرد و منو ببین

بذارین بیام داخل کاراگاه

هی، هی، هی هی

دستاتو بالا بگیر و به من نگاه کن، اشکالی نداره

برگرد

!نه

چیزی نیست، دستاتو بیار عقب

داری چیکار میکنی؟

چیزی نیست، چیزی نیست نه، لطفا

!نه

عقب بمون افسر بیا اینجا

نه، نه، نه

گرفتیش؟ آره، دارمش

اتفاقی نمیوفته

انقدر مقاومت نکن

مشکلی پیش نمیاد

چیزی نیست

5021هنری، مورد اورژانسیه واحد اضافه و آتش نشانی لازم دارم

توی آدرس 5535 لویت جنوبی بوی تند گاز میاد

دریافت شد 5021 هنری پشتیبانی در راهه

دوتا مصدوم دارم

ترومای سنگین، یکیشون هنوز نفس میکشه

آتش فعال دارم

آتشنشانی باید ساختمون رو تخلیه کنه

دریافت شد، 5021هنری آتش نشانی در راهه

هواتو دارم

خب، خب

حداقل یه دقیقه اونجا هوشیار بود

1-2-3

مجبور شدم جا به جاش کنم چاره ای نداشتم

اشکالی نداره

حواسمون بهش هست اشکالی نداره

خیلی خب من درو میبندم

چه اتفاقی افتاد؟

خوبی؟ آره

یکیشون مرده بود و یکی هم اوضاعش داغونه

به نظر میرسید یکی به زود وارد شده مشکل شخصی داشتن

هردوشون رو با چووب بیسبال کتک زده بود

انقدر محکم زده بودشون که چوب شکسته بود

خدای من

و آتش روشن کرده بود تا مدرکی به جا نمونه

آره، حدس منم همینه

یه نفر رو سر صحنه دستگیر کردیم

انگار دچار آشفتگی ذهنی شده بود

میخواست برگرده داخل

به زودی میتونین برین داخل

ولی باید از تجهیزات ایمنی استفاده کنین

پشت سرتون میایم خوبی؟

حالت خوبه؟ آره، برین، من خوبم

آره، برین

هی

هی

بهتون گفتم همینجا بررسیش کنین

باید رفته باشه باید رفته باشه

دکتر میچل گفت ببریمش به نزدیکترین بیمارستان

نه، این مرد به جرم قتل دستگیر شده

اطلاعات میبرنش

از لحاظ پزشکی سالمه؟

آسیب فیزیکی نداره

آره یا نه از لحاظ پزشکی سالمه؟

آره، سالمه

خب، ببرینش

بیا

تو، تو

تو نذاشتی برم داخل

رفته؟

باید رفته باشه، نه؟

اون باید...رفته باشه

رفته

کفش

باید رفته باشه

باید

باید رفته باشه بلند شو

پس کارم رو درست انجام دادم

بلند شو

باشه

برو سمت دیوار

اشکالی نداره، من اینجام

رو به جلو، پشت خط وایسا

اشکالی نداره

لباست رو دربیار

شلوار

اینا رو بپوش

بعد از این از آسیب هاش عکس بگیرین