Ulta (ഉൾട്ട)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
B
Ba
Ban
Bang
Bangl
Bangla S
Bangla Su
Bangla Sub
Bangla Subt
Bangla Subti
Bangla Subtit
Bangla Subtitl
Bangla Subtitle
Bangla Subtitle b
Bangla Subtitle by
Bangla Subtitle by R
Bangla Subtitle by Ri
Bangla Subtitle by Rip
Bangla Subtitle by Ripo
Bangla Subtitle by Ripon
Bangla Subtitle by Ripon P
Bangla Subtitle by Ripon Pa
Bangla Subtitle by Ripon Pau
Bangla Subtitle by Ripon Paul
পোনপুরম পঞ্চায়েতের এই বছরের ওনাম উদযাপনের পাশাপাশি
আপনারা
এখন এখানে আকর্ষণীয় মিউজিকাল চেয়ার প্রতিযোগিতা দেখতে পাবেন।
পুরুষদের পক্ষে, বিরোধীদলীয় নেতা,
থোড়াপ্পান পুরুষোত্তম এবং মহিলাদের পক্ষে,
আমাদের প্রিয় তারকা পর্নামি লড়বেন,
এখন তারা একে অপরের মুখোমুখি।
এটা ফাইনাল রাউন্ড।
আমাদের মহিলা সভানেত্রী কী
পোনাপুরামের প্রত্যাশা পূরণ করে খেলাটি জিতবেন?
নাকি বিরোধী দলনেতা, পুরুষোত্তমান জিতবেন?
উভয়ই ভাল করছে এবং প্রতিযোগিতা উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে উঠছে।
ভালো করছেন।
হাল ছাড়বেন না।
হ্যাঁ!
না ...
না!
আরে উঠে চলে যাও।
সে কি করছে? উঠে দাঁড়ান।
প্রস্রাব করছি। - আমি আপনি একসাথে করি।
ওহ না!
স্যারের মাথা গেছে রে!
আমি মহিলা দিবস উদযাপনের জন্য ঘোষণা করলাম।
মহিলাদের বৃদ্ধাশ্রম পেনশন।
ইপি মারুথামা।
মহিলা প্রকল্পের জন্য হোম
আর থানকামণি, পিকে সুজাতা।
মহিলারা সমস্ত রকমের প্রশংসা এবং স্বীকৃতি পায়।
আমাদের জন্য কি কমপক্ষে এই গ্রামে একটা টয়লেট আছে?
কোনও কিছু করার মতো স্বাধীনতা আমাদের নেই,
লিডার, বছর ধরেই আমরা শুধু পর্ন ফিল্ম দেখছি,
আমরা বিরোধী দল হওয়ায় এইভাবে অলস হয়ে বসে থাকতে পারি না।
তুমি এটা পড়. - ইবলুফেরাক ...
চা।
এইযে আপনাদের চা। - বাবা ...
আমাদের এখন চা লাগবে না। - না?
আমরা এখনই পাগল হয়ে যাচ্ছি।
ঠিক আছে, আপনারা চলে যাওয়ার আগে দুপুরের খাবার খেতে যেতে পারেন।
আমি রান্নাঘরে গিয়ে কাজকর্ম দেখছি।
তুমি কি পড়বে?
ইব লুফ ...
মনে হয় এটি পিছনের দিকে লেখা আছে।
উহু! তাহলে সন্দেহ নেই।
এটি তাঁর লেখা।
সভানেত্রীর স্বামী।
ইব লুফেরাক ...
রুই এফিল ... - কি?
এটি আবার পড়।
ইব লুফেরাক। রওয়ে এফিল
সি নি রেগনাদ।
ওটা কী? - পিপিপি
পিপিপি কি ?!
দাও তো, আমি দেখি।
আচ্ছা ...
ওহ, বুঝছি
সভানেত্রী, আপনি বুঝতে পারলেন না?
আপনাকে হুমকি দেয়া হয়েছে। 'সাবধান, আপনার জীবন বিপদে আছে'।
আচ্ছা
সে বলত যে, সে আমার হাত-পা ভেঙে দিবে।
এখন, সে আমাকে প্রাণনাশের হুমকি দিয়েছে।
এবং এখন এই পিপিপি ... আমরা সবাই জানি এটি কী।
প্রোটেস্ট্যান্ট পার্টি অফ মেন!
সে এমন বোকা।
কেউ কি কোনও বেনামে চিঠি লেখে?
পিপিপি, সে সরাসরি নিজের দলের নাম লিখেছে।
সে সোজা ভাষায় লেখেনি।
তারপর? - সে পিছনেও লিখেছে।
দেখুন, পিপিপি!
এমন বোকা!
এসো, পাস কর
আমি বক্তৃতা দেব।
না, এটি তেমন কোনো ব্যাপার নয়। দর্শক থাকতে হবে।
পুলিশ ...
দিদি ... - পারু কুট্টি।
এত দেরি করলি কেন? - পৌঁছাতে পেরে খুশি লাগছে।
বাবা পাঠিয়েছে।
আমি জানি এখানে পৌঁছানো কতটা কঠিন ছিল।
আয়, ভিতরে আয় - আমি গাড়ি চালাবো।
ঠিক আছে.
তোর পরীক্ষা কেমন ছিল?
আমার পরীক্ষা অনেক ভালো হয়েছে।
তাহলে তোর পাস হয়ে গেল।
আমি এই গ্রামে কোনো আইনজীবীর জন্য অফিস খুলবো।
মহিলাদের অধিকার রক্ষার জন্য
আমাদের একজন মহিলা আইনজীবী দরকার।
মানে, তুমি পুরুষদের দমন না করে শান্ত হবে না।
অনুগ্রহ করে!
রাস্তার মাঝখানে গাড়ি কে রাখলো?
মনে হয়, এটি ভেঙে গেছে।
হ্যাঁ.
আশেপাশের কাউকে তো দেখছি না।
এমন উপদ্রব!
পারু ...
দিদি!
পারু ...
পারু ...
দিদি ... তুমি
কে?
দিদি ...
দিদি, চলো।
যান। একপাশে যান সবাই।
ঠেলাঠেলি করবেন না, সরে দাঁড়ান।
নার্স, দাঁড়ান।
এর পিছনে দুষ্কৃতীরা কারা?
পুলিশ এটি খতিয়ে দেখছে। তাদেরকে রেহাই দেয়া হবে না।
নার্স, আমরা সভানেত্রীর সাথে দেখা করতে চাই, আমরা কাউকে ছাড়ব না /
ডাক্তার তাকে পরীক্ষা করছেন।
ডাক্তার, এখন সে কেমন আছে?
তার চাপ বেশি।
যতক্ষণ না সে প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করছে সে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে না।
সে তার মা সাবিতির মতো।
একটি ব্যাপার নিশ্চিত।
যেহেতু তারা আপনাদের দু'জনকে মারধর করেছে, মানে এটি হত্যার চেষ্টা নয়!
অনেকেই জানতে চায়, আপনাদের কি শারীরিকভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল?
অনেকেই না, কেবল আপনিই।
আপনি নিজের ফুসফুস ফেটে চিৎকার করে খবরটা ছড়িয়ে দিতে পারেন।
এই যে তিনি এই ইউনিফর্মটি পরে আসলেন, শুভ সকাল।
আমি ঠিক আছি, গৌরী?
এটি সচেতনতার অভাব। এটিকে আমি ছাড় দিতে পারি না।
তিনি অবশ্যই কোনও নিউজ চ্যানেলে গেছেন।
একটি ব্যাপার সম্পর্কে নিশ্চিত - কি সেটি?
এর পেছনে বিরোধী দলের হাত আছে।
তাদের তো সোজা হয়ে দাঁড়াবার মত শক্তিই নেই।
তারা কীভাবে পারে?
তারা যদি
হুমকি দেওয়ার জন্য এবং নিয়ন্ত্রণ করার জন্য কোনো উৎকানি দেয়?
আরে, সাবধান।
আপনি ভয় পাবেন না। -অবশ্যই বলতে হবে, আপনি মহান।
সে যখন বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল
তখন সে তার প্রেমিকের উপর রাগ করে, সে আমাকে বের করে দিয়েছে। এতো খারাপ সে।
তাহলে আপনি কি তাকে আঘাত করার জন্য লোকজন ভাড়া করেছিলেন?
অবশ্যই.
আপনি সত্যিই আমাদের নেতা হওয়ার যোগ্য।
পিপিপির পক্ষে
আমি কথাগুলো পেশ করলাম।
আপনি দুর্দান্ত।
আসো, সেলিব্রেট করি।
আপনি এই কাজ করার জন্য সাহস কোথায় পেয়েছেন, লিডার?
আপনাকে এত মারধর করার পরেও আপনি আপনার অপরাধ সংশোধন করবেন না।
তুমি ভাবো তুমি পালাতে পারবে, তাই না?
ম্যাডাম, আমি ভিতরে যাব।
আমাকে মারধর করবেন না, আমি প্রস্রাব করব।
আমি তোমাকে বলেছিলাম.
সৃষ্টিকর্তা! - সেখানে সে!
পিতা! পিতামহ!
লিডার, তিনি আমার মেরুদণ্ড ভেঙে দিয়েছেন।
আমি বাড়িতে তোমার যত্ন নিবো।
আপনার পক্ষে মহিলাদের বিরুদ্ধে কোটেশন দেওয়ার সাহস ছিল।
রাইট? - আমি এটা করিনি!
তাহলে কে করেছে?
আমিও তাই ভাবছি।
মন থেকে, যে আমাদের এত ভালবাসে?
যাইহোক, আমি অনুমতি দেওয়ার পরেই চলে যেতে পারেন।
নলিনী ...
তাদের প্রত্যেককে একটি করে বালতি ও ঝাড়ু দাও।
তারা পুরো থানা পরিষ্কার করবে।
ঠিক আছে ম্যাডাম।
যদি আপনি ল্যাবরেটরি পরিষ্কার করতে ভুলে যান ...
আমি সবকিছু পরিষ্কার করব। - আপনি!
আমার পিঠে ভেঙে গেছে রে!
ম্যাডামকে ভয় পাওয়ার কারণে আমি ভুল করে তোমার উপরে বসেছি।
কসম করছি। আমি মিথ্য বলছিনা.
ছাগল অনেক বিপজ্জনক জন্তু!
ওগুলোকে এখানে আসতে দাও।
আমি বলছি।
কি?
তুমি আজ ছাগলের দুধ দুয়নি, তাই না?
তুমি তাদের চারণের জন্য নিয়ে যাওনি?
কারণ এটি, আমার
প্রায়শই প্রস্রাব করতে সমস্যা হয়, তুমি জান। আমি আসছি।
সত্যি কথা বল, তারপরে তুমি টয়লেটে যেতে পারবে।
আমি নেতার বাড়িতে ছিলাম ...
তার বাড়িতে নয়, তুমি থানায় ছিলে।
ভুলে যাবে না যে বিষয়টি শেষ হয়ে গেছে।
যারা আমাদের সভানেত্রী এবং তার বোনকে আঘাত করেছে, তাদের আমরা ছাড়বো না।
কি?
Ulta subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.