Mobile Suit Gundam 00 (機動戦士ガンダム00)

Trận chiến này là một lễ hiến tế phục vụ Thánh thần tối cao. Một cuộc thánh chiến.

Giữ lấy truyền thống,

chúng ta sẽ tiêu diệt tất cả những kẻ ngoại đạo cản trở ý nguyện của Thần.

Chúng phải tránh đường.

Nếu vì cuộc chiến mà hy sinh.

Chúng ta sẽ được đến bên Thần.

Không có vị Thần nào tồn tại trong thế giới này.

Trận chiến này là một lễ hiến tế phục vụ Thánh thần tối cao. Một cuộc thánh chiến.

Không có vị Thần nào tồn tại trong thế giới này hết!

Giữ lấy truyền thống,

chúng ta sẽ tiêu diệt tất cả những kẻ ngoại đạo cản trở ý nguyện của Thần.

Thật kinh ngạc!

Mobile Suit Enact, loại MS đầu tiên sử dụng năng lượng mặt trời của AEU.

Những dự án phát triển thang máy quỹ đạo của họ đã bị hoãn lại.

Xem ra cuối cùng họ cũng muốn làm gì đó cho những Mobile Suit của mình.

Này, có sao không đấy? Khi mà phi công xuất sắc của MSWAD có mặt ở đây?

Dĩ nhiên là không rồi.

Nhưng AEU khá kiên quyết khi ra mắt sản phẩm mới vào lễ kỷ niệm thứ 10 của Human Reform League.

Cậu thấy Mobile Suit đó thế nào?

Nhìn thế nào đi nữa thì cũng chỉ là bản sao chiếc Flag của chúng ta mà thôi. Cái khác nhau duy nhất là mẫu thiết kế.

Anh kia! Tôi nghe thấy rồi đấy!

Anh vừa nói cái gì?!

Hả? Nhắc lại coi!

Thần kinh thính giác hoạt động tốt đấy.

Có lẽ vậy.

240082. Exia, xác nhận mục tiêu.

Tôi sẽ dừng các hạt GN khi đến nơi.

Xác định vị trí mục tiêu.

Giai đoạn 1 tiến hành theo kế hoạch.

Đội trưởng, phát hiện vật thể không xác định.

Cái gì?

Đến từ hướng 3 giờ.

Nó thuộc đơn vị nào?

Chúng ta đang trong buổi diễn tập mà.

Tìm thông tin đi!

Không có dấu hiệu từ radar!

Nhiễu sóng!

Đưa nó lên màn hình!

Cái quái gì thế?

Bắt đầu rồi.

Hả? Không xác định?

Sao lại vào lúc này...

Một Mobile Suit?

Thật ngạc nhiên, họ có thêm một mẫu mới sao?

Không phải.

Ánh sáng đó...

Enact, trở vào mau, Enact?

Patrick!

Chết tiệt, không liên lạc được.

Xảy ra chuyện gì thế này?

Cái gì? Có chuyện gì?

Mất liên lạc?

Không thể kết nối được.

Mọi người, xin hãy theo chỉ dẫn của chúng tôi đến nơi an toàn!

Không phải của họ.

Vậy nó thuộc đơn vị nào chứ?

Này, này, chú mày làm việc cho ai vậy?

Union?

Hay Human Reform League?

Hừm, không thành vấn đề, ngươi đang xâm phạm lãnh thổ của người khác đấy.

Ta sẽ không để ngươi đi dễ dàng đâu.

Tên ngốc đó, hắn nghĩ mình đang làm gì vậy?

Có biết là đã phải tốn mất bao nhiêu để chế tạo MS đó không?...

Đây cũng là cơ hội tốt.

Nhờ chuyện này, giá trị của Enact sẽ tăng lên.

Patrick Corlasawar là phi công xuất sắc của chúng ta, đúng không?

Sẽ không có vấn đề gì đâu.

Tên khốn...

Có biết ta là ai không hả?

Ta là Patrick Corlasawar của AEU!

Một chuyên gia chưa từng thua trong lần tập trận nào!

Ngươi cũng không phải là ngoại lệ đâu!

Đồ ngốc!

Sao hả?

Exia. Tiêu diệt mục tiêu.

Cái gì...?!

Tên khốn...

Ngươi không hiểu à!

Ta là...

... chuyên gia!

Ta rất nổi tiếng!

Ta là vua của các trận tập chiến!

Xin lỗi.

Anh làm gì vậy...

Tôi nói xin lỗi.

Gundam?

Là tên của Mobile Suit đó sao?

Gundam?

Exia. Giai đoạn 1 hoàn tất.

Chuyển sang giai đoạn 2.

Lại là ánh sáng đó...

Sao có thể làm thế khi không có lực đẩy chứ?

Hắn đi đâu rồi? Đâu rồi?

Ta là Patrick Corlasawar!

Ra là vậy.

Có biết không hả?!

Chết tiệt! Chuyện này chưa xong đâu!

Mặc dù Mobile Suit bị phá hủy, nhưng phi công thì vẫn an toàn.

Nhưng Mobile Suit đó...

Một bài kiểm tra dành cho AEU khi chọn đường lối phát triển quân sự?

Không, có lẽ nên xem đây là một lời cảnh báo?

Nếu đúng vậy, AEU sẽ không chịu đứng yên trước những việc như thế này.

Các đơn vị bên ngoài Ptolemaios vào vị trí, tiếp tục nhiệm vụ.

Exia đã hoàn thành giai đoạn 1 với thời gian dự tính.

Một khi tiến vào giai đoạn 2, chúng ta sẽ thống kê lại.

Setsuna làm việc tốt chứ?

Nếu không, đó sẽ là sai lầm của Celestial Being.

Đừng phí thời gian tán gẫu nữa!

Gần tới giai đoạn 3 rồi.

Đừng có cứng nhắc thế.

Mới là trận chiến đầu tiên của Celestial Being thôi mà.

Đi thôi.

Hả? Cô đang uống rượu à!

Không đùa đấy chứ?

Không sao đâu!

Tôi chỉ là chiến lược gia.

Phần còn lại là việc của các cô cậu.

Khoang chứa đã chuẩn bị xong.

Đưa Kyrios lên bệ phóng.

Đây là một trận chiến thật sự đấy! Hallelujah.

Mệt mỏi vì chờ đợi sao?

Tôi thì thấy chán nản.

Kyrios, đã lên bệ phóng.

Điện thế tăng từ 130 đến 520.

Kyrios, đến vạch xuất phát. Chuẩn bị phóng hoàn tất.

Truyền tải thời gian cho Kyrios.

Đã nắm quyền điều khiển.

Kyrios, bắt đầu nhiệm vụ.

Tại đây có sự xuất hiện của nhiều đại sứ từ các nước đã tham gia vào dự án xây dựng thang máy quỹ đạo, thành viên của HRL,

đồng thời là sự có mặt của đại sứ từ các quốc gia khác cùng với các tổ chức quân sự.

Muốn dùng chút gì không, thưa cô?

Vâng, cảm ơn.

Nếu cứ giữ nét mặt đó thì anh sẽ mất đi vẻ nam tính đấy.

Nó đã bắt đầu, thưa cô chủ.

Cuối cùng họ cũng bắt đầu hành động.

Các Gundam Meister của Celestial Being.

Bắt được ngươi rồi!

Nhanh quá!

Không thể tin được có một Mobile Suit như vậy tồn tại!

Đừng phá vỡ đội hình!

Viện quân sẽ đến ngay bây giờ!

Như mình nghĩ, AEU có căn cứ quân sự trong ngọn tháp này.

Lockon, viện quân đang áp sát.

Viện quân đang áp sát.

Setsuna đang gặp khó khăn đây.

Có lẽ mình nên tỉa giúp vài tên.

Đi nào! Đây sẽ là trận chiến đầu tiên của Lockon Stratos và Gundam Dynames!

Tiếp tục giữ khoảng cách! Dù đó là mẫu mới nhưng đối phương chỉ có một mình. Bao vây và tấn công đi.

Rút lui!

Từ hướng nào vậy?