Release info

Justice League X RWBY Super Heroes And Huntsmen Part One 2023 BDRIP X264-WATCHABLE
A Commentary by sub.Trader
Kerstin Teglof

Tags

bdrip
bdr
x264
TS
BDR
Published on: 2023-04-26
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Var är jag?

-Och vad har jag på mig? -Ruby, klarar du det?

Klart! Varför ser det ut så där?

-Vad är det där för saker? -Grimm!

Är du okej? Gör det ont nånstans?

Skjut! Sen när kan de här odjuren skjuta laserstrålar?

Jag kommer snart, nye grabben!

Jag tror inte att jag är i Kansas längre.

-Nej, det fungerade inte. -Jag tar hand om det.

-Mår du bra? -Jag brukar vara starkare.

De är på väg mot Beacon!

-Beacon? -Det är vår skola.

Eller...var?

Vad är din affinitet? - ?

Typ din speciella kraft?

Jag vet vad det är där jag kommer ifrån. Här finns det bara ett sätt att veta.

-Nånting har hänt med mina krafter. -Oroa dig inte. Jag skyddar dig!

Förresten, jag heter Ruby. Och det där är min syster, Yang.

Jag mår bra.

Har ni några speciella trick för att besegra monster i er värld?

"Er värld?"

Ducka!

-Tack för det. -Ingen orsak.

Jag borde kunna göra mer med mina... Vad kallade ni det? Affiniteter? ?

Det ser ut som jordens sol.

Förutom att den känns...annorlunda.

Är jorden...din värld?

För du kommer från en annan värld.

För att det är en grej.

Tja, det skulle förklara...en del.

Vad heter du, grabben?

Kalla mig bara... Stålmannen.

Ja. Nej.

Har du ett vanligt namn?

Ja. Kalla mig bara Clark. Var är jag?

Det här...är Remnant.

-Så hur kom du hit, Clark? -Jag minns ingenting.

Bara bilder.

Jag kämpade mot nåt med mina vänner...som vuxen?

-Säkert att du inte slog i huvudet? -Det är nåt som är fel.

De här grimmodjuren... Du sa att de inte skjuter laserstrålar?

Det brukar de inte.

Men de brukar inte heller absorbera allt damm vi skjuter på dem.

Det är mitt fel. Jag saboterade er värld genom att vara här. Jag måste fixa det.

När nåt blir skumt,

finns det alltid en person som vet vad som pågår.

Ozpin.

Förlåt, mamma, vad sa du?

Jag frågade hur det går med dina studier.

Jag är orolig för dig.

Det du och dina vänner håller på med...

-Ni är bara barn. -Men jag är inget barn, mamma.

-Jag har inte varit det på ett tag. -Det är precis det som oroar mig.

Jag är glad att du har lov från Beacon.

Men du och dina vänner... ni står inför såna faror.

Jag kommer alltid tillbaka till dig, mamma.

Rolf?

Vad är det?

Hövding Ghira håller oss i hög beredskap sen Sienna Khans död.

Sienna? Men det...

En gång var jag med i White Fang.

Vakterna nere i hamnen gick sina rundor

och hittade en misstänkt figur.

-Har hon sagt nåt? -Hon...

...har några frågor.

Imponerande. Vad sägs om det här svaret?

Jag vill inte göra skada. Jag bad bara att bli förd till deras ledare.

Är du en faun?

Du vet, en faun. Människor med, typ, svans eller vingar eller...

Vem är du?

Jag är Diana, amazonernas prinsessa.

Kan ni hjälpa mig?

En prinsessa? Från en annan värld?

-Och du minns inte hur du kom hit? -Det kommer i glimtar.

I dem är jag vuxen, man jag känner mig inte så.

-Det känns som att jag är 16. -Det låter inte klokt.

Det säger du.

Det jag vet är

att ju längre jag är borta från min värld, desto mer blir folk skadade.

Jag måste återvända.

Mitt team kanske kan hjälpa dig. Låt mig ringa Yang.

Blake, Atlas CCT, har legat nere ett tag.

-Minns du inte det? -Jag...

Jag minns inte. I så fall går vi till Beacon.

Jag vet inte vad nåt av det där betyder.

CCT är vårt system för att kunna sända mellan kontinenterna.

Det är hur kungarikena i vår värld kommunicerar.

Men om det inte fungerar, då är Ozpin det näst bästa.

Varför har de inte fixat CCT än? Vad sysslar de med, festar?

Jag fattar inte att ni festar.

Far, du beter dig som om det inte spelar nån roll

att kommunikationssystemet ligger nere.

Weiss, du klarar av att vara ifrån dina vänner i ett par månader.

Du vet att nåt är fel, men som vanligt,

är du inte beredd att offra nåt för att hjälpa andra.

Det är inte mitt jobb att fixa CCT:n.

Om inte vi, vem ska då göra det?

Vad sa jag förut?

Såg ni storleken på den där kostymen?

Ja.

Nån är besviken att det inte är en maskerad.

"Nero spelade fiol medan Rom brann."

Jag såg när du blev arg på din pappa. Jag kan inte säga att jag klandrar dig.

De rika är likadana i alla universum.

Kroniskt likgiltiga inför andras svårigheter.

Jag gillar inte heller fester.

Jag brukar försöka hitta ett hemligt rum att ta skydd i. Har du provat det?

Ett dammlabb skulle inte vara det jag föredrar som gömställe.

Damm?

Speciellt damm eller bara vanligt damm?

Schnees handlar med vanligt damm.

Vi kan inte tillåta oss själva att begränsa de användbara energikällorna.

Naturligtvis. För damm är en energikälla.

Precis.

Jag trodde att jag kände alla överklassfamiljerna.

Åtminstone de med tillgång till labb.

Jag kommer lite längre bortifrån.

-Mistral? Vacuo? -Visst.

Långt hemifrån.

Bruce. Bruce Wayne.

Har du varit på Mistral nån gång?

Hallå, man kan gömma sig i lastrummet.

-Jag vet inte. -Vad minns du?

Vi är vänner. Familj.

Bruce Wayne, sa du?

Tjuv! Nån stal min nyckel till labbet!

Jag sa ju att jag gillar att gömma mig i hemliga rum på fester.

-Weiss. Vänta! Jag behöver din hjälp. -Jag hjälper inte simpla tjuvar.

Nåt är fel och jag tror att jag kanske vet vad det är.

Dina minnen. Du har svårt att komma åt dem.

De är som soppa i din hjärna, eller hur?

Snälla.

-Vi ska hitta dem, sir. -Här är er tjuv.

Weiss, hör på. Jag kommer inte från Vacuo.

Eller Mistral. Eller från Remnant alls.

Jag måste komma åt ett labb för att förstå varför jag är här, så jag kan återvända.

Det är nytt.

En faun!

Kom igen! Hur klarar Clark det här?

Han måste jobba för White Fang.

Men en terroristorganisation skrämmer inte Schnees.

-För bort honom. -White Fang?

Weiss, du vet att jag har rätt! Du vet att vi är på fel plats!

Varför är du inte trött?

-Vi sprang hela vägen! -Ja. Jag antar att det är min affinitet?

Så länge jag inte är i skuggan.

Ni sa att det är den fysiska... nåt av mitt nåt?

Fysiska manifestationen av din aura.

Auror. Precis. Ens själ alltså.

Jag fattar. Tror jag.

Känns det här stället liksom tomt för er?

Vi mötte ingen på vägen hit.

Du har rätt. Men Ozpin har svaren. Det har han alltid.

-Yang? -Blake!

-Har du blivit indragen i det här också? -Jag antar att alla hade samma tanke.

-Wonder Woman? -Stålmannen.

-Stålmannen? -Ja, vi kallar honom bara Clark.

Det här är min vän, Diana. Diana, det här är Ruby och Yang.

Och det här är Blake. Vet vi om de andra är här?

Du är den första jag känner igen här.

Tja, nästan känner igen.

-Vi var väl inte tonåringar innan det här? -Vad minns du?

Bara...glimtar.

Vi slogs mot nåt. Nåt...mekaniskt. Och stort.

Sen jag vaknade i Menagerie är det allt jag minns.

Vänta. Var du i Menagerie?

Är inte det en lång resa?

-När kom ni till Beacon? -Det känns som om vi gav oss iväg imorse.

Så här är jag. En skurk som gömmer sig helt öppet.

Och med hjälp av ett litet svart torn.

Det här är helt fel.

-Beacon... -Det föll.

Hörni...det här är inte rätt.

Det kan förklara varför vi är tonåringar.

Kanske... Gjorde vi det här?

Studenter.

-Ozpin? -Vet du vad det är som händer?

Odjuren beter sig väldigt konstigt. De skjuter laserstrålar.

Ni borde inte vara här.

Professor Ozpin? Är det du?

Det borde inte du heller.

Är att bli en liten pojke hans affinitet?

Nej, jag tror inte det.

Ozpin dog.

Och reinkarnerades som Oscar.

Berätta vad som händer. Var är våra vänner?

Hon är...väldigt stark.

-Och? -Bara en observation.

Men du skulle precis...

Ni fem borde träna.

Det rapporteras om grimmodjur i stadens utkant. Följ med mig.

-Det där vara konstigt. -Borde vi följa honom?

Vi måste få allt att bli som vanligt så snart det går.

Miss Cruz?

Så vår aura-själ-grej

kontrollerar vår affinitetskrafts-grej. Eller hur?

Korrekt. Mer eller mindre.

Tänk om vi inte kan komma åt vår affinitet?

Det kan ta tid, men du klarar det.

Vem kan berätta om olika slags damm?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left