The Sleepless Princess

The Sleepless Princess (离人心上)

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Sleepless Princess E33
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-10-06
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》The Sleepless Princess《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 33~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Ada pembunuh di Istana beberapa hari yang lalu.

Pada awalnya itu tidak ada hubungannya dengan kita,

tapi Xue Yao mengirimkan potret kita

kepada atasan.

Aku khawatir akan sulit untuk keluar kota.

Kita harus mencobanya.

Infanta.

Nona,

Aku melihat kau begitu putus asa.

Mengapa kamu tidak datang ke rumah Cui Hua dengan aku

untuk minum bersama?

Aku pikir kau siapa,

dan kenapa dia terlihat begitu galak.

Ternyata menjadi pembantunya ...

Nyonya Xue.

Senang bertemu denganmu!

Aku telah mendengar,

Xue Yao bahkan tidak pergi ke kamar pernikahannya

di hari pernikahan kalian.

Benarkah itu?

Aku memiliki hubungan yang sangat buruk dengan Jenderal.

Pangeran. Apakah kamu benar-benar ingin tahu?

Tentu saja.

Aku sudah terbiasa bertanya tentang

semua jenis urusan rahasia di Istana sejak aku masih kecil.

Pangeran, aku akan memberitahumu,

jadi kamu bisa turun.

Aku bisa melakukan itu.

Tapi kita perlu menjelaskannya terlebih dahulu.

Ini adalah apa yang ingin kau ceritakan padaku.

Dan Aku tidak memaksa kamu untuk melakukannya.

Berhentilah berbicara omong kosong jika kamu ingin hidup.

Berhenti.

Siapa yang di dalam?

Pangeran,

bukankah kamu baru saja kembali?

Pangeran.

Aku sedang bad mood hari ini.

Minggir jika kau tidak ingin mati.

Aku menyuruhmu menyingkir!

Baik, Pangeran!

Cepatlah!

Gula. Gula. Gula!

Aku ingin buah yang diawetkan bukan jujube liar.

Xiao Shengzi.

Xiao Shengzi.

Xiaoshengzi! Kau pergi kemana lagi?

Kenapa kamu ada di luar?

Dimana Yue'er?

Yue'er, kamu makan jujube liar lagi?

Kasim Gao datang menemuimu.

Kemarilah.

Aku berharap Putri memiliki hari yang baik!

Kasim Gao, terima kasih atas kedatanganmu sampai

menempuh perjalanan yang sangat jauh untuk mengunjungi Aku.

Orang biasa bilang kalau mau makan makanan asam, kamu akan melahirkan seorang putra,

Jangan bilang

Putri sedang hamil Pangeran Kecil kerajaan?

Aku bisa menerima apa saja.

Jika itu keturunan kerajaan,

Yang Mulia pasti akan senang.

Mungkin dia bisa segera pulih.

Ya, Begitulah!

Kasim Gao, kamu benar.

Kalau begitu biarkan aku menghitung tanggalnya.

Putri,

kapan kamu mulai hamil?

Kapan mulainya?

Ya, benar.

Putri akan menjadi seorang ibu.

Anda pasti tidak bisa melupakan itu hari apa, bukan?

Kapan terjadinya?

Kasim Gao,

jangan mengolok-olok kami!

Berapa kali kami melakukan hal itu!

Apalagi Yue'er.

Aku bahkan tidak mengingatnya.

Kalau ku pikir,

itu pasti setelah dia bercerai dengan Jenderal Xue, kan?

Kasim Gao, Kamu pasti tidak tahu.

Yue'er seperti peri yang jatuh di hatiku.

Bahkan aku menyukainya.

Tidak apa-apa karena dia menyukaiku,

secara jujur ​​dan adil.

Apakah itu benar, Yue'er?

Ya, benar!

Kita harus saling mencintai.

Kami harus saling mencintai.

Aku tidak bisa berpura-pura lagi,

jika Xingchen terus berbicara omong kosong seperti ini.

Tidak,

Kami harus menemukan cara untuk membuat mereka pergi.

Pangeran,

Aku tiba-tiba merasa sedikit sakit perut.

Bagaimana kalau,

Kamu membantu aku untuk beristirahat di tempat tidur?

Kamu sudah makan terlalu banyak jujube liar, kan?

Pikirkan baik-baik! Kamu hanya menolak untuk mendengarkan Aku.

Ayo Pergi.

Perlahan.

Ada tangga di depanmu.

Kemari.

Duduklah.

Xiao Shengzi.

Jaga baik-baik Putri.

Kasim Gao.

Pangeran.

Mohon maafkan Aku karena suka bergosip.

Pangeran, kamu tidak pernah menghabiskan malam dengan Putri, kan?

Aku melihat barusan saja,

hanya ada satu bantal di tempat tidur Putri.

Kasim Gao, kamu benar-benar jeli.

Soal itu,

Aku tidak akan menyembunyikannya darimu.

Yue'er dan aku,

tidur satu sama lain untuk pertama kalinya.

Itu adalah saat sulit bagi kami untuk mengendalikan diri.

Tapi Ayahku sedang sakit.

Untuk mendoakan ayahku.

Apalagi tidur bersama,

kami bahkan sudah makan makanan vegetarian.

Ternyata itu adalah kesalehan Pangeran Shun kepada Yang Mulia.

Maaf, Aku terlalu banyak berpikir.

Kasim Gao.

Tunggu saja kabar baik dari kami.

Bagaimana?

Ini cocok untuk Luo si bodoh itu, kan?

Apakah Nona masih ingat ukuran tubuhnya?

Tuan Luo akan terbangun sambil tertawa dalam mimpinya.

Jangan bicara tentang dia seperti itu.

Di dalam hatiku,

dia pria yang paling spesial.

Nona, sepertinya,, sebelumnya.

Nona juga mengatakan bahwa Jenderal Xue istimewa.

Aku...

Aku belum melihat banyak kehidupan saat itu.

Luo Ji berbeda dari Kakak senior.

Dia sepotong batu giok kasar.

Dia tidak akan ditundukkan dengan kekerasan dan

tidak dibelokkan oleh kemiskinan.

Kakak terlihat glamor pada pandangan pertama.

Faktanya, dia bukan orang yang bisa aku percayai dan cintai.

Jadi, Kamu ingin percaya dan mencintai

Tuan Luo?

Kamu akan tahu tentang itu

saat dia di sini.

Tuan Su.

Kamu akan bertemu Nannan, kan?

Tenang saja.

Aku di sini bukan untuk mempermalukanmu.

Sebaliknya, Aku di sini untuk membantu kamu.

Aku tidak mengerti.

Dalam semua keadilan,

di latar belakang keluargamu,

sungguh mustahil bagimu untuk bersama Nannan.

Tapi aku sangat mengagumimu,

dan Aku bersedia memberi-mu kesempatan.

Tolong jelaskan apa alasannya!

Pernahkah kau mendengar kalau

Pangeran Ning dibawa pergi oleh Naxi?

Apakah itu benar?

Aku tidak tahu tentang hal itu.

Apakah kamu ingin memimpin pasukan untuk menyelamatkan Pangeran Ning?

Tangan kanan ku sudah melacak mereka.

Jika kau dapat menyelamatkan Pangeran Ning,

apa pun yang terjadi antara kamu dan Nannan di masa depan,

Aku tidak akan mengganggu lagi.

Apakah kamu serius?

Tentu saja.

Kita harus merahasiakannya,

terutama untuk bantuan dari Pangeran Shun.

Kalau gitu.

Tuan Su, tolong berikan ini pada Nannan,

jangan sampai dia membuang waktu untuk menungguku di Aula Pedang.

Setelah misi selesai,

Aku akan datang menemui Nannan.

Ayah,

mengapa kamu ada di sini?

Ambillah ini.

Dimana Luo Ji?

Dia pergi untuk melakukan apa yang harus dia lakukan.

Kamu mengganggunya lagi?

Tidak,

Aku akan mencarinya.

Siapa saja.

Bawa dia kembali.

Tiga kali penjagaan dalam sehari,

untuk menghindarinya meninggalkan kediaman.

Menjauh.

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Ayah,

Aku tidak percaya tidak ada yang bisa menemukan Aku.

Membuang petunjuk seperti ini.

Mata anjingmu terus berputar-putar.

Apa yang kamu pikirkan?

Kamu sudah bangun.

The Sleepless Princess subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Sleepless Princess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left