Monster (몬스터)

Episode 35

It was nice meeting you guys.

Thank you.

Congratulations, Uncle.

I'll visit you in prison.

.

What are you talking about?

Byun Il Jae, you're under arrest for violating election laws.

Honey!

This is just the start. More is going to come.

Murder, kidnap, illegal slush funds, and more.

Kang Ki Tan, you!

Honey, honey!

He's also scamming children now.

In order to reveal his true identity,

we still have a long way to go.

Do agree with the contents revealed on the broadcast?

I didn't see it yet.

Candidate Cho Cham, who supported you,

told the police you bribed him.

Really? Then this incident

will involve serious political work.

Are they framing you then?

Then there should be no reason why that person would say something like that.

You're currently a Seoul representing candidate, please say something.

For every Seoul citizen who voted for me,

in order to deny all these suspicions,

I will fight until the end. Watch me.

Move out of the way, please.

Are you innocent then?

Please answer us!

Why are you so surprised? As if you saw a ghost.

You thought I was dead, but I'm here.

You can't believe it?

I'm Oh Soo Yeon. The one that you tried to kidnap and kill.

I was wondering who blamed everything on me.

I guess it was you and Kang Ki Tan.

Say it like that in the interrogation room.

The more you talk about the past,

the better it is for us.

My younger brother, Ki Tan's parents...

Oh, there is more. Your ex-wife.

If the world knows how they died,

you... You'll die in prison.

Lawyers aren't supposed to say things so thoughtlessly.

Say the only things that you can handle.

If it's bothering you, report me for defamation.

That's what I wanted.

Stop it, Lawyer Oh. He's going to get shocked.

You don't even have anything that can be damaged.

Defamation? What kind of nonsense...

Are we going to keep listening to them?

Lets go.

Oh, I'm late. I'll go to meet Cho Cham.

Can I know the situation inside the prosecution?

I have to learn about Byun Il Jae's lawyer.

Then I'll call them. Go to the 5th floor and

meet a investigator named Yang Jin Soo.

He'll probably tell you most of the things.

Okay.

Lets go.

Byun Il Jae, Seoul's Mayor, claimed his innocence but the police already have

the confession of Cho Cham, the independent candidate,

about bribery...

Will Gun Woo be alright?

The shareholders are probably supporting him because of Byun Il Jae.

Say something that makes sense.

Why would they part ways because of Oh Soo Yeon?

I'm sure about it.

The meeting is soon, why would Gun Woo do this?

Anyway, Do Gun Woo is a bird who has no wings.

A call came from the office.

President Do Gun Woo has a meeting with the shareholders.

See, he's nervous

so he's meeting the shareholders.

Find out about all the guests of the dinner, I'll give them a call.

Yes, Chairman.

Those hypocrites want to flatter Do Gun Woo...

I don't like them, Mom.

Even if you don't like them it's now or never.

Don't think about personal things.

Luck is on our side,

what are you so scared of? Everything necessary should just be said!

History changes because of the disloyal people, not the loyal ones.

Just wait and see. They will be the one

who'll help us take over Dodo Group again.

My mother has become quite the wise one after becoming a Chairman.

Do you think your father was wise?

The position makes the person.

Mom, there's Do Gun Woo.

Where are the shareholders?

They are already at our room.

The shareholders are at another room.

What do you mean? We agreed to meet here.

Chairman Hwang took them away from us.

Where are they gathered?

Chairman Do is unable to go wherever he wants to.

You all know, right?

Is it that bad?

I heard he will be attending the shareholders meeting.

He must want to,

but he fainted a few days ago,

and was admitted to the hospital.

I'll keep it short.

If there is anyone who wants to dismiss Do Gun Woo,

please raise your hand.

Look here, Directors!

The wind has changed its course.

If you want to have an extended contract, then be wise.

What about Director Byun Il Jae?

He also

parted with Chairman Do Gun Woo.

Is that... true?

Why would I be making that up?

President Do, what do you think you're doing?

That's what I want to ask. What are you doing with the people I had an appointment with?

You think I'm the one who dragged them here?

They decided to come!

Chairman, don't get worked up.

Since President Do is here, confirm it for yourselves.

Is it true that you

parted with Director Byun Il Jae?

Don't think about lying.

It's only pathetic.

It's true.

Now then, I'll ask one more time.

If anyone wants to dismiss Chairman Do Gun Woo,

please raise your hand.

Is that a yes or a no?!

Then, with Chairman Hwang at the center,

let's do this together.

Cheers for Chairman Hwang Gwi Ja!

President Do, are you going to stay here? Everyone seems uncomfortable.

Hey, Do Gun Woo!

You saw, right? Without Byun Il Jae, you are an outsider.

Even with Oh Soo Yeon, she will only use you and throw you away.

I don't care what happens between me and Byun Il Jae.

Dodo Group is my father's company and my workplace.

You still don't know when to not butt in.

Hey! Dodo Group is my company that I will inherit

with only the employees that I acknowledge.

So just back off on your own

and stop dishonoring your family, understand?

Shouldn't Attorney Oh Soo Yeon also know?

You've encountered difficulties like this just to help Attorney Oh.

I made a choice and it's a problem I must solve.

Don't say a word to Soo Yeon.

Yes, Sir.

Hwang Gwi Ja and Do Gwang Woo... you two should've left when I was being nice.

If it wasn't an insider betrayer, I couldn't have been tricked this perfectly.

Before that, there's something to prepare.

Money and faith.

Faith?

If there's no trust for each other, this plan will fail.

How much do you trust me?

How much do I have to trust you?

All of your trust.

Perhaps... the betrayer is Ok Chae Ryung?

I can't give you much time.

Thanks.

Are you all right?

Put father-in-law on the line.

Yes, Secretary Oh.

It's me, father-in-law. I have a request.

Hang up!

Father-in-law!

I have no thoughts on helping you, so don't even think about depending on me!

Who was it that you hung up like that?

It was Il Jae.

Father, you have no thoughts on helping Il Jae?!

I told you I already threw him away!

Don't make me repeat things!

Father!

Let him be alone.

He's only like that because he's upset.

He will help Candidate Byun after he calms down.

My father-in-law is treating me like an abandoned child.

I'll go and find out what he's thinking.

Keep an eye on Ok Chae Ryung as well.

I already felt she was suspicious for a long time now.

Let's go to the interrogation room.

What is Chief Prosecutor Go Doo Seok doing that you're here?

I'll start the interrogation.

Interrogation?

What's your name?

Park Young Shik.

Okay then, Prosecutor Park. Tell your superior to come!

Then not only will I tell him the truth of the incident, I'll teach him the right course of investigation too!

Please have some courtesy. You're here as a suspect.

Jo Cham received money from me?

Bring that person here. If you do a cross examination, you'll have less of a hard time.

Do a cross examination.

Yes, Sir.

Have a seat.

Please wait a moment.

If the prosecution questions are uncomfortable, just plead the fifth.

Okay.

You already took up the position of this person's lawyer. You're more quick than I thought, Attorney Min.

Don't make it hard on you.

The evidence was already sent to the prosecutors.