Demon

اين دور و ور پل نيست ؟

"شيطان"

من سيمون راشيسکي اَم

خوشبختم پيوتريک

از آشناييت خوشبختم

منم همينطور

سفر چطور بود ؟

خوب بود، به اضاقه اينکه ردياب داشتم

پس راه طولاني رو اومدي

وقتي رئيس بشم يه پل جديد برات ميسازم

پيتر

اينجا شهر جديدمونه

اهله کجا هستي ؟

ما ميتونيم لهستاني صحبت کنيم

شما اصرار داشتين انبار قديمي رو طبق سنت قديمي نگه داريد

زانتا اينجا رو دوست داشت

من يه چاه کن رو ميفرستم پايين رونالدو کمکت ميکنه

بسلامتي ، رونالدو

گوش بده

فک ميکنم همه چي بيش از حد سريع بوده

من ميدونم که جوونا نياز دارن همديگرو بشناسن

منظورم همين الان نيست

ما همديگرو دوست داريم

ما نميخايم بيش از حد منتظر بمونيم - من کاملا باهات صادقم -

من نميشناسمت

با چنتا پيام اسکايپ تو انگليس نميشه کسي رو شناخت

اما به هر حال

اميدوارم زانتا بدونه اون چيکار ميکنه

من چيکار ميتونم بکنم ؟ من فقط ميتونم برات دعا کنم

اين هم جدول زماني

جدول زماني ؟

يعني جدول

آره جدول زماني - زمانبندي -

بسه

خسته نکنيد خودتونو

من مديريت ميکنم

من مديريت ميکنم

کليدائه خونه

با ماشين برميگردونمت

من مديريت ميکنم

عاليه

ميخوام يچيزي نشونت بدم

اونجا وايسا

باشه ؟ ...يک، دو

ميخوام حاله برادرت رو بگيرم

بيا اينجا

بيا اينجا

بيا اينجا

بيا اينجا خوک

هي، هي، هي

...هي داري

خيله خُب، اينجايي که ميبينيد

از همه درختا ميخوايم استفاده کنيم

يه خونه بسازيم با يه ميز بزرگ براي کل خانواده

ميخوام يه کاريم براي اين مزرعه بکنم

ميخواي دقيقاً چيکار بکني، هان ؟

بعضي ازين درختا رو قطع ميکنم

همشون ؟ - بعضياشون -

يا ميتونيم يکم بزرگترشـ کنيم

چطوري ؟

! استخر شنا

اين شوهرت يه تختشـ کمه

نبايد نگرانش بود

ولي شايد نيازه نگرانش بود

به سلامتي - مرسي -

بسلامتي - بسلامتي -

فقط يه چيزي رو يادتون نره

جانت هميشه کناره من ميمونه

امکان نداره ترکت کنم

سلام، دلم برات تنگ شده

آره، منم همينطور

داره بارون مياد

نم نم بارون مياد

چه عالي

آروم آروم

فردا هم ممکنه بارون بياد ؟

نه امکان نداره

اونطور که من ميدونم فردا آفتابيه

نگران نباشـ

يه ابر کوچيکه

زيادم بد نيست، تو شبيه اوني

ميدونم ميدونم

اَلــو ؟

پيوتر ؟

عزيزم

کسي اونجا نيس ؟

برادر

ما فقط دلمون براي استخر تنگ شده بود

بچه هاي ليسانسه

کجاييد شما ؟ -

اون قايم شده

بچه ها کجايين ؟

پايتون

باهاش حرف زده بودي ؟

اون غيب شده

نميدونم خواهر شايد ديگه دوستت نداره

من که ازت ميترسم

ما همه جا هستيم

واسا من بعدا بهت زنگ ميزنم

برادر قانونيتون اينجاس

ميدوني معنيش تو لهستان چي ميشه ؟

بدجور داره چکه ميکنه

بايد يه کاري واسشـ بکني، ميتونم کمکتـ کنم

آيا شما دوتا ملاقات داشتين ؟

اون پسره باهوشيه

خوشتيپ هم هست

ميشه برام ببندي ؟

هرکار بتونم انجام ميدم

لعنتي .. مامانم اين کارو براي من انجام داده

ببين

ازم تشکر کن واسه اينکار

بهت گفتم پسره باهوشيه

برو يه چنتا ودکا بريز

امروز با رفاقتمون خداحافظي ميکنيم

ما ميخواستيم باهم تا تهشـ باشيم ولي خُب نشد

چه ميشه کرد زنته

...اون همه جوره کارش درسته

ديديش ؟

آخره هفته ها، بيکن و تخم مرغ

چند بار بهمون نشون دادي که چقدر سرسختي ؟

چند بار اينو به خودمون ثابت کرديم ؟

ولي تو بايد گربه رو دمه حجله بکشي

خذاحافظ رفيق

برات آرزوي موفقيت ميکنم

من زانتا

تورو

به عنوان همسرم

به عنوان همسرم

به عنوان همسرم

داشته باشم و نگه دارم

براي عشق

افتخار

تمکين کردن

تا وقتي که زنده هستيم

اينجوري نه

زوفيا ، زيگمونت

براي مامان بابا

دوستاي خوبم

من اين اهنگو از مادر بزرگم ياد گرفتم

گروه موسيقي لطفا

شش، پنج شش، هفت، هشت، نه، ده

کي زن گرفته ؟ اون زن گرفته

من زن ندارم

پسرا ميان جاي من

من ازشون نميپرسم

کي زندگيو برده ؟ اون زندگيو برده

من تو زندگيم اه و ناله نميکنم

يه يک پوندي تو جيبم پيدا کردم

همين برام کافيه

سرتو ببر عقب - چي ؟ -

خب داماد فقط يه گيلاس رو از دست داد

بيايد به رقصيدن ادامه بديم

موزيک لطفا

فقط خونه

يه اتفاقه

بيخيال، مشکلي نيست

خوب ميشه

مشکلي نيست

دوستت دارم

يکي داره نگامون ميکنه

اون اهميت نميده

اهميت نميده ؟

با نگاه پدربزرگ نميتونم

بيا رفيق، باهم رفاقت کنيم

خب .. بسه

هي

هي پسرا وسيله ديگه اي نبود باهاش بازي کنيد ؟

برو داخل

بسه

برين گم شين داخل

زياد سخت نگير

متاسفم

فقط نميخواستم بلايي سرشون بياد

هي

يالا بيا بريم تو

مشکل چيه ؟

چي ؟

تو عوض شدي به نظرم

کم ديگه پايتون نيستم من پيوترم

يادت رفته ؟

دامادو ببوس

مرسي مرسي

حالا پروفسور ميخاد چند کلمه حرف بزنه

لطفا تشويق کنيد

من ميخام بگم يکي از اين روزاي خاص

بلندتر

بفرماييد

بزاريد از بزرگتون زانتا بگم

اون يبار گفت

فقط 30 يا 40 سال صبر کن

ما بيشتر از اين هم نداريم

اما نوه هامون خواهند داشت

اون گفت يه جايي همين نزديکي

همين سمت راست چادر

منظورم اينه چادر اونجا نبود

اما وقتي خونه رو ترک کنيد اون سمت شمال غربيتونه

البته استاشک ميخاست اين خونه به زانتا برسه

اين اخرين خواستش بود

اين يه تيکه زمين خوبي بود

منم قبول کردم