Hercules: The Legendary Journeys

هرقل) والرحلات الاسطورية) الموسم الثاني الحلقة العشرون

بعنوان

ما الذي تريدين ان تكونيه؟

وضح لي مرة أخرة لما نحن نفعل هذا؟

أه، لانه ممتع - جيد -

انظر اذا لم يوجد مسار للماء الفائض من الامطار

ليسري فيه فكل المحاصيل في الوادي ستسحق

أعرف - حقاً؟ -

اتعرف؟ إذا انفق (ثانيس) وقت اكثر

في الزراعة بدلا من النحت فلن تكون لديه هذه المشكلة

أه، إنه فنّان - إذا؟ -

أنت تعرف كيف يكون الفنّانون؟ - لا؟ -

هيا، كيف يمكن ان اساعدك اذا لم تساعدني؟

على الاقل هناك منظر جميل - أين؟ -

أه، إذا انت تحب الدّجاج

هرقل)، (ايوليوس) أنا آسف)

كان علي ان آتي بهذا اليكم قبل الان

لا مشكلة

هل (دانييلا) ستأتي لتنظم إلينا؟ - لا اعتقد هذا -

إبتني إصبحت متضايقة من عالمها مؤخراً

ولكني متأكد إنها ستخرج من هذه الحالة قريباً

أه، كيف تجري أمور النحت معك (ثانيس)؟

أه، إنها فقط ثلاثة اسابيع قبل ان تعرض (منحوتاتي في (أثينا

وأنا مازلت انتظر الصخرة لتخبرني ما الذي تريد ان تكونه

نعم، نعم، الصخور عنيدة بهذه الطريقة

صحيح، صحيح

(اقول، يجب على أن اذهب الى(فولوس ...أظن، أه

أوه، أوه، أنا هنا - انتظر -

الن تبقى لتساعدني في الحفر؟

لا، أه، (هرقل) شكراً لك، ولكن، أه، لا، لا، إبقى أنت

واحصل على المتعة كلها، الى اللقاء

حسناً

رائع

أه، (ايوليوس) أنت تطوعت بنفسك

!هذا ليس عدلاً - الان إسمع، إستمع إلي -

أنا لن ادفع لك اي شيء اضافي لذا غطي

!وجهك الاناني بالطعام - !الطعام -

سأمشي الى المدينة الاخرى - ما الذي يجب على فعله؟ -

!قبل أن اعود واقوم باي عمل معك

حسناً، اذهب الى المدينة التالية !أنا لست مهتماً، لست مهتماً

عن ما كان كل هذا؟ - أهه، (تريلوس) يستمر برفع اسعاره -

!طمّاع غبي أهه، انسى أمره

مازال لدي شيئين يجب ان احضرهما

ساعود بعد قليل - أه، أنا لن اذهب الى اي مكان -

ثانيس)؟)

!ثانيس) لا، لا تفعل)

!ثانيس) ما الذي يجري هنا)

!توقفي (ثانيس)! عُد الى هنا

ابتعدوا عن هذا الرجل، دع الهواء يأتي اليه

!ها هو (ثانيس)! إنه الشخص الذي فعل هذا

ما الذي تثرثر عنه (بورنوس)؟ فعلت ماذا؟

أه، أخدعنا باكاذيبك! لقد رأيت كل شيء

لما فعلت هذا (ثانيس)؟ - فعلت ماذا؟ -

لقد ضربتني على رأسي وسلبتني حاجتي، أنت لص

أنا لست لصاً (ايوليوس) أخبرهم

ولكني رأيتك تفعل هذا - هذا مستحيل -

!يكفي كلام لقد جاء وقت الفعل - !لا، إنتظر -

لا! أنا لم افعل اي شيء دعوني اذهب

ما الذي تفعله؟

!أقول يجب ان نرجم اللص - !نعم -

لا، اتوسل اليكم أنتم تعرفونني ايها الناس

لا يمكن ان تصدقوا انني افعل شيء كهذا

لا تستطيعوا فقط ان تقتلوا الرجل هكذا !إنه يستحق محاكمة

وما الذي ستثبته المحاكمة

الم نرى ذلك بأعيننا؟

ربما هناك تفسير لذلك ...ربما

أنت شخص غريب! ليس لديك اي فكرة

!ما الذي يحصل هنا مؤخراً

جريمة بعد الاخرى ولم يقبض على احد حتى الآن

!لا يعقل أن يلام (ثانيس) على كل شيء

ربما لا، ولكن عقابه سيكون عبرة

(لأي لص يأتي الى (فولوس - لا -

!انتظر للحظة ما الذي تحاول فعله؟

!ثانيس) لقد خنت جيرانك)

والان ستدفع ثمن هذا

انت لا تريد فعل هذا

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد

في وقت الخرافة و الأسطورة

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية

و أصابوا البشرية بالعناء

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل

إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها

قوة فاقت فقط قوة قلبه

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء

(سيكون هناك (هرقل

والرحلات الاسطورية

مالذي تفكر فيه بتدخلك هكذا؟

(إنه (هرقل - صحيح -

وأنا (جاسون) قائد فريق المغامرات

هيي، أنا اعرف (جاسون) يا صديقي وأنت لست هو

إذا كنت من يقول، فأنت لن تقف

في طريق العدالة

أوه، أنا أؤمن بالعدالة طالما هي العدالة والان ما الذي حدث

!لقد ضربني على رأسي وسلبني حاجتي

!ربما كان لدينا خلافاتنا ولكنك تعرف إنني لست مجرماً

صديقك هنا كان شاهداً - (حسناً، هذا صحيح (هرقل -

لقد رأيت كل شيء - هل اكتفيت؟ -

...والان تنحى جانباً بينما أنا

لا أحد سيُرجم طالما انا هنا

نريد العدالة

قتل الرجل لانه سرق ليست عدالة

!أهه، هذا ما تقوله

اي شخص يريد ان يطبق القانون بيديه

فعليه ان يواجهني اولاً - وانا ايضاً -

حسناً

ولكنك لم تخبرنا بعد ما الذي ستفعله معه

لابد أن هناك حاكم هنا في مكان ما

سنجعله يتعامل مع هذا، هل من معترض؟

لا - جيد -

(دعنا نذهب للبحث عنه (ثانيس

أنا اتعامل مع (تريلوس) منذ سنين

إننا دائماً نتجادل على اسعاره

إنها عالية جداً، إذا اردت سؤالي ولكن أنا لم اسرق ابداً

ايها الحراس، خذوه الى زنزانته

أحتاج الى مساعدتك، انا فعلاً احتاج اليها

سنفعل كل مابوسعنا، مالذي سيحصل له؟

أوه، إنه لن يرجم فنحن لسنا همج

هه، هذا افضل - نحن ببساطة سوف نقطع يديه -

ماذا؟ - فقط من اجل السرقة؟ -

إنه عُرف المنطقة يا صديقي، مع كل جريمة واجهناها

في (فولوس) مؤخراً، علينا ان نضع عقاباً

والا فمن يعلم ما الذي سيحدث مستقبلاً؟

ولكن (ثانيس) ليس مجرماً - نعم إنه فنّان -

اعرف، فولدي الكبير رسم واحدة من تماثيله

ولكن هذا لا يغير ما قاله الناس الذين رأوا (ثانيس) يقوم بجريمته

لقد اقسم إنه بريء - كلهم يفعلون ذلك -

أوه، هيا، عليك ان تدعة يخبرنا بقصته

ليس علي ان افعل اي شيء

حسناً إهتماماً بالعدالة

فسأؤخر تنفيذ الحكم 24 ساعة

اذا استطعتم انتم الاثنان ايجاد دليل حقيقي على برائته

في هذا الوقت، فسيكون حراً من جديد

واذا لا، فافترض انه سيقوم بالنحت باسنانه

ماذا يمكن ان اكون من غير يدي؟

لن استطيع النحت، لن استطيع الزراعة، !لن تكون هناك منفعة مني

(نحن نريد مساعدتك (ثانيس ولكن عليك انت مساعدتنا اولاً

فقط اسمعوا لهذا السبب إذا كنت قد سرقته

فهل تظنون انني ساعود لأُري وجهي هناك مرة اخرى؟

أعرف إن هذا ليس منطقي

ولكن حتى (ايوليوس) قال إنه رءاك

أتمنى لو انني كنت انظر الى الجانب الآخر

أين كنت في وقت السرقة؟

من رءاك ومستعد للشهادة

هذا لا يفيد، لقد ذهبت لأرى تاجر الاقمشة

لاشتري لـ(دانييلا) قطعة قماش ولكنه لم يكن في المحل

هل رءاك أحد؟ - للأسف لا -

إنه يبدوا وكأن الآلهة تعاقبني

أنا وكل الناس الجيدين والبريئين في هذه القرية

كن شجاعاً (ثانيس) فسنعرف اغوار هذه القضية

ما الذي يجري هنا؟

كل هذه الفوضي وهم حتى ليس في حالة حرب

نعم لذا من الافضل ان تعود الى الحقل

وتخبر (دانييلا) عن اباها - وأنت ماذا ستفعل؟ -

أه، انا سأذهب للحديث مع (تريلوس) وأرى

إذا أمكنني ايجاد اي شيء في القضية - حظاً طيباً -

نعم

ثانيس) مجنون لقد قلت لكم)

ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

إنه يواصل قول أنا مدين له بمال قيمة درزن من الدجاج

إنظر حولك هل ترى اي دجاج؟..(دولمارس)؟

انهن طازجات، زوجتي اعددتهن هذا الصباح

أه، أنا لست جائعاً شكراً لك - حسناً -

ثانيس) قال انكم الاثنين كان بينكم خلافات من قبل)

نعم، ذلك بسبب إنه بخيل

يظن إنني يجب ان اعطية ادوات النحت مقابل لا شيء

ربما كل الفنانين يفكرون مثله - ولكن هذا ما زال لا يوضح -

السرقة، أو لماذا عاد مباشرة بعد ذلك

حسناً، بوضوح، هو لا يبدوا مثل اللص

هل انت واثق انك لا تريد ان تجرب واحدة من هذه؟

أنهن جيدات لاي مرض يا صاح حتى إنها ازالت الصداع من رأسي

هذا حسن، صحتي جيدة إنه (ثانيس) من أنا قلق بشأنه

لا يبدوا منطقياً أن يسرقني

لم يعد شيء يبدوا منطقياً في (فولوس) هذه الايام

حسناً، شكراً لمساعدتك

دانييلا)؟)

هل انت في المنزل؟

دانييلا)؟)

ايوليوس)؟) - نعم، أه، أنا آسف -

أنا لم اقصد ازعاجك ولكن، أمم أنا فعلاً يجب أن اتحدث اليك

حسناً، لقد وجدتني - نعم -

هل يمكنك ان تناولني ثيابي - وا...أه، نعم، نعم -

لا يجب عليك ان تكون خجولاً فقط احضرها الي

حسناً

تفضلي

شكراً لك

يمكنك أن تدعه في اي وقت تريده

أه، نعم، أنا آسف - هل كنت تتجسس علي؟ -

لا (دانييلا) أنا لست من هذا النوع من الشبان

حتى إذا كنت..مجنوناً بك

حسناً، لما انت هنا إذاً؟

أه، لقد كانت هناك بعض المشاكل مع والدك

هو، أه، هو سرق من محل شخص اسمه (تريلوس)؟

و، أه، هو في السجن

أبي لا يمكن ان يفعل شيء مثل هذا

دانييلا) لقد رأيت كل شيء) لم يكن أبي -

...حسناً، أمم

استطيع ان اخبرك عن المستقبل

أه، شكراً لك ولكني إفضل ان افاجأ