My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-)

¿En Osaka?

Participa en una colaboración para un evento de idols locales.

¿Cómo es que no sabía nada de eso?

¡No he cogido el tren a tiempo por estar comprando comida!

¡Koichi!

¿Has alcanzado a un tren bala?

¿Te has pegado?

¿Eh?

Era como si tuviera un imán o ventosas.

¿Se ha invertido tu Don?

Eso sí, tengo que devolverte lo que te debo.

Disculpa. Los takoyaki están a salvo.

¿Sois turistas? ¿Adónde vais?

Al SS Mall de Super Minami.

Encantada. Yo soy…

¡Frescos y tiernos!

Fulminante

¡Cangrejos de Heike!

Monika Kaniyashiki, conocida por esa canción.

La idol oficial de la cadena Kanidouke.

Es un placer.

Sala de máquinas

Solo personal autorizado

El objetivo de la investigación es localizar las rutas de tráfico,

¿Habéis oído hablar de la Ruta del Cangrejo?

Sí, sí, dejádmelo a mí.

Osaka Comisaría de Esha

Hasta ahora hemos descubierto

Trigger

Fábrica

Barco pesquero

Tiendas

· Guardar · Procesar

· Guardar · Procesar

Drogas

Transporte

· Centros comerciales · Supermercados

que intervienen la línea de distribución,

meten la droga en el producto

y, probablemente, la envían a una dirección personal.

Es decir, parasitan el mercado de empresas corrientes.

Este método les permite cambiar rápidamente de mercado.

Y por eso cuesta tanto pillarlos.

Pero si dedican tanto trabajo a preparar el producto,

no ganarán mucho, ¿no?

No es un simple vendedor de droga.

Quizás no solo quieran hacer negocio.

Uno de los nuestros mencionó

que tienden a desestimar la parte económica.

Eso es un problema.

Los que hacen diabluras sin buscar beneficios son impredecibles.

Por eso nos toca trabajar a nosotros.

Sí. Si os infiltráis en uno de sus mercados cambiantes,

podremos acercarnos bastante a la Villain Factory.

La agente guapa se pone manos a la obra.

«secret identity»

La identidad oculta de un espía

o un superhéroe anónimo.

¡Desmadre de cangrejos!

Esha SS Mall

Hay neveras de Kanidouke,

dos robots de almacén y tres trabajadores.

Confirmado.

Conque hay drogas en las cajas.

Es hora de ponerse seria.

¡Hola!

¿Kaniko? ¿Qué haces aquí?

Buen trabajo.

Han encontrado un error en una factura

y me han pedido que revise el pedido.

No puedes venir así de sopetón.

¿Tenemos que parar?

No, seguid, seguid. Ya lo compruebo yo.

Déjame la tablet un segundo.

Se ha amoldado perfectamente.

Es lo que se le da mejor.

Se gana a cualquiera con su simpatía y su extravagancia.

Es buena.

Kanidouke vende todo tipo de cangrejos por Internet,

pero las cajas son iguales.

A simple vista no se distinguen.

Y al ser congelados están bien empaquetados.

Son como cajas negras.

Las gestionan con códigos de barras,

así que nadie se daría cuenta aunque hubiera algo sospechoso dentro.

Pi, pi, pi y…

Lo encontré.

Caja rentable D

Bingo para la "caja rentable D".

En la web solo hay una A, B y C.

Esta tendrá productos premium para la clientela más selecta.

¿Eing?

Parecen cangrejos normales.

Y no tiene doble fondo.

Hay muchos refrigerantes.

Y de dos tamaños distintos.

Ya veo.

Hola, Kaniko. ¿Había un error en una factura?

¿Eh? ¿Has abierto la caja?

Ahora ya no podemos venderla.

Qué mal.

Cierra el pico, estoy ocupada.

Además…

¿Quién eres tú?

Trabajo de repartidor a tiempo…

Mentira. Conozco a todos los empleados.

Aquí Kaniyashiki.

Me he topado con un sospechoso y he encontrado las drogas.

Estaban en los refrigerantes, no en el cangrejo.

Casi me engañan.

Recibido. Ahora entran en escena.

La lista de destinos está en la tablet

y tenemos a un testigo crucial.

Misión completa. Y con el cangrejo aún fresquito.

Vaya… No está mal, Kaniko.

¡Quieto! No te muevas o disparo.

¡Esa es mi pistola!

Aquí Kaniyashiki. ¡Era un Villano!

Me ha quitado el arma. Y la tablet.

¿Cómo dices?

¡Fat!

Entonces me toca intervenir, ¿no?

¡Policía! ¡No te muevas!

Manos arriba. Parad de trabajar.

¡Tú, Villano! Baja esos humos, que te hablo a ti.

¿O prefieres que juguemos con esa pistola?

No. Mejor que no, gracias.

Solo venía a retirar la ruta.

¡Quieto!

Así que…

Realiza una comprobación de seguridad antes de activarlo.

¿Qué…?

El robot se mueve solo.

¿Pero qué…?

¿Qué está pasando?

Mantienen su frescor gracias a la última tecnología refrigeradora.

Y tenemos una red de transporte

-¡Resume! -¡Que cante!

que une 50 tiendas nacionales con Hokkaido, el lugar de origen.

-Qué rollo. -No me interesa.

¡Haz algo gracioso!

Ese es el secreto de Kanidouke

para "mantener el sabor en cualquier rincón de Japón".

Quiero irme a casa.

¿Eh?

-¿Qué pasa? -¿Pop?

¿Qué narices…? Los robots cangrejo me están atacando.

¡Fat Gum!

¡Parad ya u os doy una buena torta!

¡No, Fat! Esos hombres son inocentes.

¿Son rehenes? Eso complica las cosas.

Sostenlos sin herirlos.

Pides mucho, ¿eh?

Pero Fat Gum siempre cumple.

Don: "Absorción"

Muy bien, Fat.

Listo.

Don: "Tijeras"

La "agente guapa" Monika Kaniyashiki.

Don: "Tijeras".

Puede cortar todo lo que quepa entre sus dedos.

Chop, chop.

Los rehenes están libres.

-No te contengas, Fat. -Vale.

Aunque no sé si debería usar mi Don.

Somos policías, ¿no?

Te tocará pedir disculpas.

Anda… Bien hecho.

Quieto. La próxima te dará.