Dr. Coto's Clinic

Dr. Coto's Clinic (Dr.コトー診療所)

Download English Subtitle

Release info

Dr Coto's Clinic 2022 1080p BluRay x264 DTSCTRLHD
A Commentary by AnayaDogra

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2023-08-31
Downloads: 239
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ladies and gentlemen, you've endured a long journey.

This ship is about to arrive at the port of Shimina Island.

Please make sure not to forget your belongings.

Until the ship is fully docked...

is that a fishing boat?

What's going on? Is everything okay?

Hey.

Nami? I'm Hoshino.

I heard you're taking today's ferry back to the island?

Yes.

I'm at the harbor, but it seems there's been a fishing boat accident.

Oh?

So I have to help transport the injured to the clinic.

Nami, hopes you'll come to the clinic later.

Alright, got it.

Well, then I'll hang up for now. Hey.

Hey, can you hear me?

Ouch.

It hurts.

Hey, what are you doing?

You kicked me.

Ha, you're the one who stuck your foot out first.

Isn't that Abara's boat?

Hello.

Ah, it's been so long.

Nana, are you alright? Don't cry, okay?

this for the kids

Aunt, this is green juice. It's a bit damaged, sorry.

Nami, you're back.

I'm back.

Hey.

Hey, can you also bring the resident doctor who was on the same boat with you

Alright.

His name is...

I got it.

I'm sorry, is Dr. Oda Hanto from Kenryukan Hospital here?

Dr. Oda Hanto who is on a training program at the Shimina Clinic on Shikina Island.

Dr. Hando Oda.

This isn't a popularity contest, stop calling my name repeatedly.

You're Dr. Oda?

Yes, I'm Hando.

We're leaving soon.

Hold on.

Hurry up!

This welcome ceremony is too enthusiastic.

Take it easy, take it easy.

You can do it!

time.

Without thinking, I'm not happy.

Mr. Hara, we're going to lift you up.

You see the wound, right?

Nami, where's the doctor?

Hold him down.

He's currently at the Hamaoka area for consultation.

I've already contacted him. He should be back soon.

My bad. It's been a while since I caught such a big marlin. I couldn't control it well.

Time.

Haku.

Uncle wants to come up and help...

What's going on?

Seems like a marlin weighing over a hundred kilograms.

The guy went berserk, and the spike stabbed his foot.

We need blood. Prepare the blood transfusion tools, Watanabe.

Type B, right?

Mr. Hara, are there any other injuries?

He's got injuries on his hands too.

Hang in there a bit longer. The doctor is on his way.

What about Nami? Did you get in touch with her?

Dad, why did you come over alone? Bring her along too.

Is it because there's not enough manpower here?

Don't get angry, it's not good for your health.

Sorry, everyone. We're about to start the surgery.

Ayaka.

Nami, that's great.

We're about to start the surgery. Help with the preparations.

Sure, let me through.

Place it here.

Stabbed in the inner thigh by the marlin's spike, massive bleeding.

Probably severed a major artery as well.

It's a surgery to reconstruct the thigh's blood vessels, right?

Most likely.

Excuse me, are you planning to perform a thigh blood vessel reconstruction surgery here?

Are you Dr. Oda who's here for training?

Yes, should we do it here instead of transferring?

There's not enough time to transfer to a hospital on the main island. Everyone, help move him to the operating room.

I'm late.

Doctor! Doctor!

Let me take a look.

Mr. Hara, no need to worry.

Let's move him in like this.

Get ready. Lift!

Make way.

You're Dr. Oda, right?

Yes.

Sorry, could you go wait in the office for a moment?

Sure.

Ah, wait a moment.

Let me help too.

I'm sorry.

We're now proceeding with the surgery to reconstruct the right thigh's blood vessels and nerve stitching.

Please guide us.

Dr. Oda, please guide us.

Just call me Hando.

Hando?

Yes, please guide us.

Surgical scalpel and forceps.

Yes.

Nami, start the blood transfusion.

Yes.

Dr. Koto, is amputation an option?

Mr. Hara is a fisherman. He can't lose his leg.

Please confirm.

B positive. Confirmed.

Electric scalpel.

Yes.

Pass me the gauze.

Yes.

You idiots!

Hara got hurt, why wasn't I notified first, you idiots!

Calm down, Uncle.

How's it going now?

Surgery's in progress. Looks like there's heavy bleeding.

I'm truly sorry.

You moron, do your damn job properly!

Really...

What the heck is Hara fishing for?

What did you say?

Oh, you're here. Your presence is so scarce I didn't notice.

Scarce?

Who do you think you are to judge others?

What? I meant you're still too inexperienced as a fishing captain.

Didn't you retire already? Why are you butting in, you moron!

Enough of this quarreling.

Yeah, don't argue at a time like this.

Both of you are baldies, what are you up to?

sorry.

Do you have the Fogarty embolectomy catheter?

We have size 4. Nami.

Yes.

Normal saline solution.

Yes.

Please confirm.

Yes.

What? What's wrong?

Hara got injured.

They're currently in surgery.

Really?

Get ready with 7-0 nylon sutures.

Yes, Watanabe.

Yes.

-Gauze. -Thank you.

Give me medical scissors.

Yes.

Here's the 7-0 suture.

Yes.

Tissue scissors.

Yes.

Here it is.

Administer an additional 1 cc of epinephrine.

could I ask you to suture the blood vessels?

Yes.

Prepare whole blood.

Thank you.

No need to thank me.

Hando, you've been a big help. Thank you.

Do we have longer fish hooks?

Yes.

Vascular clamp.

Yes.

Irrigate with around 2000 cc.

Yes, Nami.

Yes.

Medical scissors.

Yes.

What are you doing?

It's none of your business.

It's been a while.

Is he dead?

Hey, Ryu.

I'm worried about him. I'm worried about him, that's all.

Ah, Doctor.

The surgery went smoothly.

Doctor!

Hara, he's alright. No amputation.

Thank you, Doctor. Thank you.

Everyone, you've all worked hard.

Next, I'll start seeing patients. I'll go change my clothes first.

Sorry for keeping you all waiting.

Alright, then let's begin the consultations. Can we start with Mr. Kazuo?

Ah, Village Chief, please go ahead.

After all, you're the Village Chief. You're the Village Chief, after all.

You're the Village Chief? Hello, um...

I'm Hando Oda from Kenryu Institute University Hospital.

He retired a long time ago.

Ah, well, you see...

I retired 20 years ago.

Oh, I see.

Hello, my name is Oda.

Does it hurt?

Village Chief, it seems you might have slept with your neck in an odd position again.

Dr. Coto's Clinic subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left