Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Cranberry Sorbet S01E93 1080p OSN WEB-DL Episode 93 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on true events"

"Episode 93"

Alev!

How will I get custody if we don't have proof of his betrayal?

OK, I'll try again

I mean, she doesn't usually tell me much

but there must be something going on

since she was the one who asked to see me this time

OK

Go and see what is it

but don't make her suspicious

OK, deal, don't worry

Bye

Have a nice day

Welcome, Dad Did you come to surprise me?

My work ended early so I thought I'd come over

- Welcome, Mr. Abdullah - Thank you

Sit down if you want, Dad I'll make something for you right away

Did you cook grape leaves, Mom Sonmez?

Yes, I did

Come on, have a seat

Mustafa is very happy that you came He's so attached to you

Actually, I came to talk to you, Mrs. Sonmez

Really?

Tell me

You know, I told you before that these works aren't suitable for me

but I agreed to this only so that my son wouldn't be sad

but I actually don't agree

Mr. Abdullah

Mustafa loves this place very much and he's successful at what he does

Not everyone can be businessmen

You're right, but I don't want anyone to mock him, ma'am

What? And how's that?

Mustafa's requests don't end

Now he's determined to participate in the competition

I don't want my son to be made fun of on TV

It's OK if he comes here, but there's no need for the competition

Please don't encourage him to do this Every person should know his abilities

Mr. Abdullah, if you support Mustafa he'll be so successful

Mrs. Sonmez, it's necessary that we don't always support

our children in everything

Sometimes it's important to know our children's abilities

I know Mustafa well

He'll humiliate himself in public and then become sad

Yes, I admit that my son is a good, honest and reliable person

but he's not very good when it comes to speaking

You know how childish his behavior is

He's a very simple person

If so, he should stay in his place

No need for him to involve himself in matters that he doesn't realize

I don't want my son to be sad, and I won't accept people making fun of him

He says I'm naive

Let's see who can't do it

Hello Mrs. Idil, I'm Mustafa Unal

You came to our restaurant once

Yes

I'd like to join the competition, Mrs. Idil

Also sign here for the car plate

and in order to check it as well

- Are you OK? - Aylin is in a miserable condition

Her nephew was taken to the hospital I'm worried about her

- This is unfortunate - I felt sad for her too

I hope things turn out well It's very hard

"You'll stay like this and I'll go out and call Aylin right away"

I'm going now

- OK, have a good day - Have a good day too

It's good that you called me, this coffee break gave me a lot of peace

I also feel the same

Actually, I'm not used to talking a lot and sharing my problems, but...

I felt close to you since our last meeting

I get what you're saying you seem like a secretive person

Yes, sort of

but I trusted you, you're just like me

I thought that hearing the opinion of someone like you would be very useful

Yes, especially my thinking it's very special

I can do whatever I want

I was in a relationship with someone for a short time

but he was married

What do you mean?

I'm not one of those girls who goes out with married men

but everything happened very quickly

Of course, you're not like that, dear you don't do things like that

I asked him not to see him again but he's obsessed with me

- Don't meet him then - He called me thousands of times

When I didn't answer his calls he came to my house

What are you saying?

I asked him to return to his wife and not ruin his marriage

but I try in vain

Damn him

Damn all the men who do something like this

I gave up my commission in order not to get into trouble

- Look, he's calling again - "Fatih Unal"

I don't know what to do

I just remembered, Aylin, I have a new client coming to my office

Would it be rude of me if I go?

Of course it's OK, no problem

All right, I'll call you tomorrow, OK?

Tomorrow we'll talk in detail

This is how people are deceived you idiot

Thanks to Fatih for calling at the right time

I called her, but she didn't answer

That girl lost her money because of me

Oh my God!

"Doga"

No

I can't do it

How did I end up in this?

How would I tell a pregnant woman something like this?

Yes, it's time, let's see now

"Mrs. Suda, car gallery"

Sorry, it's a business call I need to answer

- Hello! - I'm sorry to bother you, Mr. Fatih

but I thought I'd tell you the following because it's about you

That's fine, Mrs. Suda What's the matter?

Aylin!

Didn't I tell you she's in the hospital?

- Yes - Unfortunately, her nephew has died

OK

Thank you for letting me know about this

You're welcome

"Fatih Unal"

Hello

Aylin!

My condolences to you

Thank you!

Thank you for offering your condolences after you ruined my life

"I couldn't continue his treatment because of you"

I was the one who financially provided for my entire family

I really don't know what to do or what to say, Aylin!

I'm so sorry

You can't be as sorry as I am

Listen...

There's urgent work I need to take care of, I have to go to the office

- What's this work? - I'll be right back, Brother

- What is it, Son? - Urgent work came up, Dad

- I'll be right back - What's this work, Fatih?

I'll be right back, honey

Have a nice evening

It must be about the new agreements

My dear son, he works hard

Answer your phone, Alev

Should I follow Fatih?

What if he sees me?

"Alev"

What are you doing here?

I'm so sorry, Aylin

I'm so sorry

I'm so sorry

He's still very young

- He died and I couldn't do anything - It's OK

It's OK, I'm by your side

Are you waiting for someone?

No, I think it's the guard he came to see if I needed anything

Dad!

Good evening, Son

You...

What are you doing here?

Don't you know that my son is married?

We've also invited you to eat in our house

I know he's married, sir

Well, let's say that my son is a foolish man

and doesn't think about the consequences of his actions

but have you lost your mind, girl?

You seem to have misunderstood us Mr. Abdullah, listen, actually...

Dad!

Let's get out of here, I promise I'll explain it to you

What are you going to explain?

What needs to be explained?

I suppose you don't care about your wife

but what about your unborn children?

Dad, recently Mrs. Aylin's nephew...

Aren't you ever ashamed of what you did?

Haven't you ever thought about what you'll lose?

She's just my friend, Dad

Friends don't meet indoors secretly like this

At least, you have to admit the mistake you made

And you, you should stop seeing my son

He'll also stop meeting you

I'm so sorry, Dad

It was an instant mistake

You don't have to apologize to me...

but to your wife

I'll never do that again

You'll always do it

How did you know that Doga wouldn't find out about you...

next time like I did today?

Don't you think about what you're doing, Son?

Dad!

Her nephew was very sick

I also caused her to lose the commission from selling the two cars

- Then her nephew died - What do you have to do with this?

What do you have to do with him?

I felt remorse

I also don't know why I went there today

But I know why

Believe me, Dad it's not what you think

- I love my wife very much - That's very clear!

How did you know I was in her house, Dad?

"Abdullah!"

"What work do you have at this late hour?"

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left