Medici: Masters of Florence

ربما عمك سيتركك بأن تعيش معنا ,يافرانشيسكو

بالطبع هو لن يفعل

فرانشيسكو

فرانشيسكو,جوليامو

هنا الان,تعالوا

انتما جناحي الان

ياكوب,والديهما قد دفنوا للتو دعهم يقضون بعض الوقت مع اصدقائهم

انا ادعو لخطوبة بين جوليامو و

وحفيدتك,سيدتي

انهم متعاهدان الى بعضهما البعض

ليس مني,وليس بعد الان

والد جوليامو الراحل اراد السلام بين عائلتينا

وهذا الزواج سيضمن ذلك

سلام؟سلام؟

لن يكون سلاماً ابداً بين عائلتينا سيدتي

تعال يا فرانشيسكو

ابقَ في مكانك

لا تلمسه

ابتعد عن طريقي

او ستشعر بقوة يدي ,ايضاً

ليس في هذا المنزل يا سيد بازي

لورنزو

تعال

تعال,تعال

انت مخلص مع الصديق

وهذه علامة لقلباً جيداً يا لورنزو

لكن لا تختار ابداً معركة لا يمكنك كسبها

انها فقط تقوي اعدائك

تبدو وكأنك قلق على زواج بيانكا اكثر من زواجك

زواج من البازي

معاهدة جديدة صُدق عليها مع ميلان

انت تتصاعد يا لورنزو

ما هو الشيء الذي تقلق من اجله؟

الشؤون المالية الخاصة بمصرفنا في حالة مزرية

وهذا الزواج

سوف يزيد من رغبة ياكوب بازي لتدميرنا

لكنه كبيراً بالعمر وانت اكثر كفائة منه

ومثقلاً بالضمير

وهذا يضعني في مأزق

كيف هو الضمير

مأزق؟

هنالك خطوط اخلاقية

لا يمكنني عبرها

وهو لا يملك اي واحدة منها

هنالك قوة في الطيبة

وانا اثق بك

كلاريس تكون منتظرة

عليّ ان اذهب

ربما يمكنها ان تنتظر قليلاً بعض الشيء

ربما

بمعنى انه لا يمجد الرب

كلاريس

كلاريس

انا متأكدة ان لورنزو سيكون هنا قريباً

كل ما اقوله ان فن القدماء مازال ليس لديه نظير

لقد درست فن القدماء وفلسفتهم

ها هو ,اترين

رسم نفس الموضوع - اعتذر لكوني تأخرت -

ومن المفترض ان تعود قبل ساعات

عملاً, كما اخشى

لم يستطع مساعدتي

هل يمكنكِ مسامحتي؟

اعذرني , سيد مادتشي

سيد مافي هنا

بدون دعوة سابقة ,طوال الطريق من فولتيرا

ستيفنو - لورنزو -

جوليانو

سيدتي المادتشي عرساً اخراً في العائلة ؟

تهانئي الحارة

شكراً لك سيد مافي

بالتأكيد انك لم تقم بالسفر كل هذا الطريق لتهنئتنا فقط

بعض....البلورات

ليست فقط بلورات اعتيادية

يعالج الشب

من اجل صناعة النسيج هذه اكثر قيمة من الذهب

انها تجعل الالوان تعلق بالملابس

وهنالك المزيد بعد من المكان الذي جائت منه

راعياً للغنم عثر عليها في احد المناجم في ارضه

اذا,شعب فولتيرا على وشك ان يكونوا اغنياء جداً

باستثناء أن شركات تصنيع النسيج من جميع أنحاء أوروبا تشتري من امدادات البابا

لا يمكنه تحمل التقويض

نحن في مدينة صغيرة

يمكننا ان نقدم بعض الدفاع

ان قرر البابا ان يغزو

الفولتيرا تحت حماية الفلورنتاين لن يجرؤ على ذلك

الاب المقدس يحتاج الى تلك الايرادات ليحافظ على عمله الجيد

ربما لن يكون لديه خياراً اخر

اذاً ستكون هنالك حرباً

بيننا وبين البابا

ما الذي علينا فعله؟

من المؤكد انك تشعر بالتعب بعد رحلتك الشاقة يا ستيفينو

تعال

دعنا نحتسي بعض الشراب

كلاريس ستكون سعيدة جداً لرؤيتك مجدداً

شكراً لك

حسناً يا اخي

ما الذي ستقوم فعله ؟

سأذهب مع السيد مافي الى فولتيرا

اول شي في صباح الغد

هل تتذكر ابني انتونيو؟

هل اجتمع مجلس الشعب؟

لقد اجتمعوا بتعليمات من مرسالك

لكنني اخشى ان مزاجهم ليس مرحب به

هل هذا صحيح؟

ايها السادة,ايها السادة

لقد عدت من فلورانس مع لورنزو المادتشي

حسناً,يمكنك ان ترسله على الفور الى فلورانس

مجلس شعب فولتيرا ستقوم بأخذ قرارها الخاص

...انت سيد - فاكاري -

سيد فاكاري محق بعض الشيء

شعب فولتيرا عليهم ان يتخذوا قرارهم الخاص

لكنني كنت أمل على ان اكون قادراً

في البدء اقتراح الطريقة التي شعب فولتيرا ربما

يمكنهم حماية انفسهم بها

حسناً,نحن على وشك ان نصبح اغنياء

والثراء يشتري الحماية

نعم انه كذلك

ماذا يحدث عندما تنخفض الاسعار؟

الاسعار؟

لمً عليها ان تنخفض؟

المعروف ان الشب محدوداً

اذا قاموا الفولتيرا بملىء الاسواق حينها

الاسعار سوف تنخفض

وان انخفضت اسعاركم

حسناً , فأن البابا ايضاً

وبعدها الكنيسة سوف تنجبر

ان توقف امداداتكم في فولتيرا

وبعدها الفولتيرا ستترك غير محمية

اخبرهم عن عرضك يا سيدي

مصرفي

سيبيع الشب الخاص بكم بثلاث دوقات لكل حمولة

عندما يمكننا الحصول على خمسة

اكثر ولا اقل من الذي يحصل عليه البابا

والاسواق تبقى مستقرة

الفولتيرا محمية

انه عرضاً منصفاً

مع الامن والسلام للجميع

مع السيطرة على الشب في فولتيرا

المنفعة للمادتشي ستكون ضخمة

عليك ان تناشد البابا لوقف هذه الاهانة

فولتيرا لديها القس الخاص بها الذي تحدث مع الاب المقدس

طالما سعر الشب لن ينخفض

البابا لن يتصرف

هل يمكنك معذرتنا لدقيقة؟

ياكوب,انا اكره المادتشي بقدر كرهك لهم

لكن يداي مربوطتان - مربوطتان -

لماذا اذاً ,دفعت لأعلمك

وضعتك في المحكمة وحصلت على هذه المكانة الرفيعة ؟

ليس من اجل حب لطفلاً يتيم او ولائك لأقاربك ,من الواضح

انا اسف,ابن عمي

لكن الحقائق ليست من جانبنا

حقائق, ايَ حقائق؟

ان كانت الحقيقة ليست المقصودة في طريقنا

اذاً اثنيها حتى تكن هي المقصودة

مثل هذا فقط

يبدو انه من الخطأ ان اكون سعيدة جداً يا امي

انا خائفة من انه سينتزع مني

كل عروسة تصبح متوترة

لقد فعلت هذا للتو

انت وابني,هل انتم سعداء؟

بالطبع

انه يكن لكِ احتراماً كبيراً

لوكريزيا اردينغيلي جميلة جداً

لورنزو شاباً ومميزاً

انه غير متعود ان ينرفض من الاشياء التي تجعله سعيد

عندما التقينا,قال لي

ان اعطيته قلبي

ستعهد امام الله بأن يحافظ عليه

انتِ محبوبةً جداً

اكثر من يستحق مشاعره

اعطِ ابني بعض الوقت

وسيتعلم ان يحرم نفسه من ملذات الشباب هذه

ليس من اجل الالتزام

لكن من اجل الحب

سيدتي,هنالك زائرين

سنيور فاسكوري

سيدتي المادتشي - اهلا بك الى فلورانس -

هل تتذكرين ابنتي,نوفيلا؟

بيانكا سعيدة جداً لأنك استطعتي ان تحضري زفافها

لقد سمعت بالكثير عنك

ابني كان يتوقع مجيئك

اُقدر حضورك يا سيد فاسكوري

هل تعلم ان الصقور يجب ان تبقى منفصلة

قريبة بما فيه الكفاية لربما تطيرمعاً

وان قاموا بأختيار شريك اذاً هو لباقي العمر

مثل البشر

انت لم تقم لدعوتي الى هنا للتحدث حول الصقور

اود ان اقترح عليك تحالفاً

لكنك قمت مسبقاً قمت بأختيار شريكك

فلورانس لقد تفاوضت للتو على اتفاقية جديدة مع ميلان

والان اقترحت واحداً مع فينيسا

بالتأكيد ,يمكنك ان ترى المنافع المشتركة

الامان والاستقرار يجلب الى هنا

انت شاب يا لورنزو و مثالياً

خذ اقتراحي الى الدوق

وسأقوم بتحضير عرض لشيئاً ما في العودة

مثل ماذا؟

زوجاً لأبنتي؟

ربما

لنتكلم مجدداً بعد زفاف اختي