The first 200 lines.
Episode 31
I hope you prepare for it well because Ga-eun
has put in a lot to get you clients.
It's a great opportunity.
Ga-eun did what?
You didn't know?
She begged all her
culinary school colleagues to hire you, too.
Haven't you be getting lots of clients lately?
Let me see what you have here.
Here you go.
I'll leave you two gentlemen to talk.
Chef Geum wrote you a recommendation letter.
You really had no idea even after seeing this?
I should get going.
You'd have 5 flagship stores in a month.
You'd have to be an idiot to walk away.
You're right. I must be,
but I've been doing fine without your business.
I hear your father
was involved in a fraud case.
You sure know a lot about useless gossip.
It's not true.
Did you know that the creditors
sued Jinguk?
He and Huijeong will have to
work like dogs to pay all that debt off.
Who are you to comment about my sister?
The thing is...
You're still as meddlesome
as when you pretended
to be my manager, huh?
You set me up to look like a real loser in there.
I'm sorry I didn't tell you, but...
You must've felt really sorry for me, huh?
But I was doing fine even before you came along.
It's not like that.
I recommended you to others,
knowing I could vouch for your quality service.
And this is your way of vouching for me?
I didn't want there to be any bias.
My sister is the manager of this project,
and this would be good for both of you...
Didn't you stop to think
that your sister works for Hyeongjun?
Don't leave like this.
Let's talk about this later.
I'll come with you!
Just let him go.
I'm sure his pride's been shattered.
What did you say to him?
You're still worrying about that?
Why does he mean so much to you?
Let's talk about us.
I know how you feel.
No, you don't.
You haven't a clue as to how much I want you,
the deal I'm making with my father for you,
or my constant fear of him because of it.
You really don't.
Don't tell me that's all on me.
You've been the reason for all I've done
in the past 5 years,
and everything I'll do from here on out.
I've worked hard just so
I could show you.
Don't tell me you haven't noticed.
Hello?
If Mr. Kang declined, we can't help that.
Okay.
Ms. Geum. / - Yes?
Did you know that Daechan
was run by Kang Gichan?
I just found out a little while ago.
What?
Ms. Kang recommended the YB distribution service.
So it was done without her knowledge?
I don't know what she's thinking.
By the way, do you know what's going on
with Ms. Kang's family?
She only took the morning off, so she'll be here.
Why would you be worried about her, though?
Right...
Are you texting your mom again, Ms. Yang?
Yes, I'm telling her I love her.
Ga-eun recommended him
with good intentions to offer the best service
she knew, so don't be hard on her.
Here she is.
How could you let this happen?
You idiot!
Hello, sir.
Oh, my! Hi! / - Hello.
How'd it go with Gichan?
I did my best to try and make it work,
but I'm not so sure.
Gichan wouldn't take it, not with that temper.
I should get going now.
See you later.
Let's go talk about what happened.
I'll leave, so you two can talk.
Redo this. Your calculations are off.
Okay.
You've never once
mentioned Gichan in the past 5 years.
You seemed over him.
Well, I was never over him.
I regretted everything.
Snap out of it.
If you broke up because it wasn't working out,
that should be the end of it.
I know it'll be a tough road for us to take.
We even had a fight today,
but we're not breaking up ever again.
What?
You've been where I am before.
Remember what it was like with mom?
You had it tough because grandma opposed.
Can't you be more understanding?
Do you think you could ever
treat Huijeong like family?
Not yet,
but I'm sure it'll work out someday. I'll wait.
Once a relationship gets derailed,
it's hard to get it back on track.
But we'll try to the best of our abilities.
We'll work on things one by one.
If everything works out,
will you give us your blessing?
You really don't want to be with Hyeongjun?
Dad.
You know better than to ask that.
I don't, actually.
Romance is for young, foolish kids.
You'll see life doesn't work out the way you plan.
I ruined everything.
I had no idea Hyeongjun would go there himself.
Maybe he went on purpose.
Maybe.
He was mad enough to.
Gichan was really excited about the deal.
It was a great opportunity.
I had no idea he'd walk out like that.
I hear your father
was involved in a fraud case.
Did you know that the creditors
sued Jinguk?
Dad, you made it clear to Ms. Im
that you weren't involved, right?
You told her that you weren't
in on it with Mr. Gu, right?
It was impossible to get through to her.
You told Jinguk that you
got money from Mr. Gu before, right?
Money? Yeah.
You only got a grand, but you bragged
about getting big bucks,
so of course he'd be suspicious.
What are you saying?
Are you suggesting that I
put Jongdal up to this?
I know I've had a colorful past,
but I'd never con my own in-law.
Sorry.
I had a drink with Hyeongjun last night.
Did you share every detail of our lives again?
Do you know how hard yesterday was for me?
Creditors came and treated me
as if I were a real criminal.
I'd never felt so insulted in my life.
What happened to your face?
Did my mom scratch you?
You didn't come home last night
knowing what she'd do to me, right?
I really couldn't feel worse about all this,
but try to understand where my mom's coming from.
She's gone bankrupt because of your dad.
Imagine what she's going through.
I told you my dad's innocent.
You really think he's involved, don't you?
The evidence isn't in his favor.
Grandma wants to talk to you, mom.
Will you come with me?
I should stay and watch Minwu.
Want to go to the playground?
Unbelievable...
I'm about to go down to the police station.
I hear they arrest ex-cons
on the spot and then investigate them.
Mother, please don't.
You act like you don't care,
but you don't want to see him in jail, I see.
Then, you can pay back his debt.
Read it carefully before you sign it.
I'll be taking out
70% of every paycheck.
For how long...
I'd say about 10 years.
Unless your father
coughs up the money he stole.
No comments yet. Be the first to leave one.