Running Man (런닝맨)

(The hot summer night faded like that.)

(And Jae Seok is folding up the bedclothes already.)

Wake up.

- Are we leaving? - We should.

Okay. Gosh, it's cold.

I'm cold.

Sir, wake up.

All right.

- Sir, wake up. - Okay.

Wake up, sir.

- Sir. You should wake up. - Yes.

- Should we play music? - What?

Should we play music to wake him up?

- I should. - Give me five minutes.

I can't. We're supposed to leave at 6:30 a.m.

Okay.

(He wakes Seok Sam up the way he does Na Eun.)

(The wake-up song is shoved into his ears.)

(It wakes up not only Team Penalty...)

Gosh, my back. My back hurts.

(It's a perfect replication of us refusing to go to work.)

Isn't Seok Jin getting up?

- No, he's not. - Really?

He can't stay in bed listening to the song.

I know.

We're going to try again

(The youngest ones are moving sluggishly.)

He's up.

Kim Kwang Seok woke him up.

(He finally gets up with a swollen face.)

- Are you going like that? - Wait.

I need to brush my teeth.

- By the way... - Yes.

(He bumps against the wall as soon as he gets up.)

Where are you going?

Why are we leaving so early? We don't have to rush.

We're supposed to leave at 6:30 a.m.

You should've won the table tennis match.

Let's go.

- Are you going now? - I'm not ready yet.

I was going to leave exactly at 6:30 a.m.

Has SBS kept the low bench since "Family Outing?"

They keep this at the president's house.

They do?

- In the storage. - I guess...

they have kept this all this while.

Seok Sam ground his teeth to take revenge...

on someone all night.

And he ate some pudding.

- I guess he got it from someone. - Last night...

So he ate some pudding...

- and ground his teeth. - I guess something happened.

- I think he was upset. - Right.

This is nice.

- You're lying. - That's a lie.

I'm trying to cheer myself up by saying that.

The morning air is nice. It's not raining.

- It's nice, isn't it? - It is.

- The weather... - The weather is perfect.

The weather is really nice.

- Gosh. - I like the weather.

- I was cold this morning. - This is perfect.

I think it's cold in Cheorwon.

I told you earlier. Seok Jin is like a teenager.

He slept with the fan on.

- Really? - Yes.

I turned it off.

- You did? - Yes, I did.

I thought I set the timer, so I turned it back on.

- I know. He turned it on again. - Really?

He gets hot easily.

He used his phone lying face down before going to sleep.

- Really? - He's in his youth.

I couldn't fall asleep. I went to sleep at 1:30 a.m.

You are very healthy.

- I fell asleep at 1:30 a.m. - That's impressive.

I still don't understand why we lost last night.

- I just don't get it. - That's life, Seok Jin.

Strategically, we were bra...

- What did you say? - What is he saying?

We were Brazil.

- Who? - We were.

We were Brazil. Gosh.

- We will harvest bell peppers - Let's go.

- And go home - Jae Seok...

- The bell peppers... - Yes.

Are we going to a bell pepper farm?

- What does it look like? - Is it in a greenhouse?

- I think so. - I guess so.

Hello.

- Hello. - Hello.

Nice to meet you.

Do you live in this neighborhood?

- Of course. - This place looks nice.

- This is the best. - I know.

Of course, he lives here. He can't be from Seoul.

He's right.

Is there a vacant house?

I don't think so.

I see. This is a nice neighborhood.

Let's go.

- Gosh, this is... - My goodness.

- This is huge. - There are a lot.

(What's the farm work the grandma asked them to do?)

- Look at the bell peppers. - Gosh.

I haven't felt lost like this in a while.

We should pick the yellow ones.

It should be yellow?

Now that you're here,

- I'll tell you how to pick them. - Okay.

You will use this knife. This is quite sharp.

- Okay. We will be careful. - All right.

You'll work in pairs.

- Hold a bell pepper like this. - Okay.

And put the knife at the end of the stalk.

(Today's work: Cut the end of the stalk with a knife.)

Put it here and cut it like this.

What should we pick, sir?

The big ones?

- No, not big ones. - Yellow ones?

- The ones that are yellow? - Yes.

- Not the green ones. - This is pretty.

- Right. - This is quite expensive.

This looks like a toy.

- It looks so pretty. - It looks like a lighting unit.

- It's like fruit. - This is nice.

- It tastes good by itself. - It's refreshing.

It's so pretty.

- I eat it as a salad. - Right.

- It's crisp. - We can eat it raw. It's sweet.

- Sir, should we pick them? - Yes.

- Okay. - All right.

- On both sides? - Yes.

As groups of two.

- Groups of two? - Yes.

- Okay. - This is sharp.

It's sharp. Be careful.

- Not this one. - This isn't ripe.

- We should pick ripe ones. - Only ripe ones.

I think this is ripe. Is this good enough?

This one?

- Hey, this is it. - Look at this.

- This is it. - Right?

What you got is a little green.

You think?

- What you got is a little green. - You think?

You should have a good look at the back.

- There will be after-ripening. - Come on, Seok Jin.

You should watch it carefully.

It's a bit green now that I see it.

- After-ripening? - After-ripening?

(Meanwhile, Jong Kook and Ji Hyo in the next row...)

This is deep yellow.

- Gosh, this is... - I got one.

- I cut it neatly. - This is pretty.

- Look. - I got a pretty one.

Well done, you brat.

- I know, right? It's so pretty. - It looks really good.

It's pretty.

When else would we get to do this?

I know. When else would we get to pick bell peppers?

Right. When would we get to work at a bell pepper farm?

I didn't even know bell peppers grew like this.

Aren't you hungry?

Seok Jin.

- Aren't you? - You just said when we'd do this.

You didn't even work for long.

- We can eat this. - Seok Jin.

Seok Jin, why do you keep...

Pull yourself together.

You know what?

I eat it raw at home.

Seok Jin, wait.

- Do you eat it like this at home? - No.

Gosh, you're so healthy.

Hey, Seok Jin is in his youth.

The bell pepper tastes so good.

But this is too big for me.

There's a small one here. It's ripe.

This is ripe, but it's small. I'll try this one.

That's cute. Try it.

It's refreshing, isn't it?

It's so juicy.

It's sweet.

One bell pepper.

- This is really good. - It really is.

I wish the guys could try this.

The ones that are sleeping now would never know this taste.

Let's go out.