Santaan

Santaan

Download English Subtitle

Release info

Santaan WEBRip Amazon en-us
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-26
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Are you blind?

l'm sorry.

Don't you've manners? -No.

There are water droos on the face too.. -Stop it.

Stop it! l don't know that too.

What's there.. you're beautiful.

Who is it?

Amar! My name is Amar.

That's fine. But what did l do?

l was only cleaning the dirt.

Filth can't clean the dirt.

You're the filth on this road.

So take your junk and get lost.

Hey.. you called my Maruti car a junk.

Should he call it toy?

One with Audi, Mercedes and Toyota..

..will surely call Maruti a junk.

Get lost! Or my friend will buy you with your Maruti..

..and make you a driver. Get lost.

Hey.. what's this drama!

Get lost!

Anyhow.. by Asha.

Are you hurt?

No. Thank you.

You must've many such cars, but why do you walk to college.

l've roamed in cars since childhood.

l like to walk.

lt's good for health too.

You're right.

l too have many cars.

But l feel like walking like commoners.

Really? Ok, bye. -Bye.

Amar, Monty banged Vasani's car.

Sir. Sir.

What haooened? l oaid salary to everyone.

Why are you shouting?

Look. -What?

Wow! New design.

Oh.. who banged my car?

Your to be brother-in-law.

Amar Kumar. Where are you?

Amar Kumar.

What did you do? You don't oay rent and take cars for trial.

And you banged the car today.

What will l say to the owner of the car?

Vasani, it's a mnore scratch.

For a mechanic like you, it's a two minute work.

But the owner will throw me out humiliates in two minutes.

What kind of a brother are you? You're crying for the car.

Do you know today my to be husband escaped death?

lf my to be husband had died today..

..your sister would've been a widow before marriage.

lf you scold Amar, l'll commit suicide.

No, baby. Don't jumo or there will be a big hole.

What a hero! You don't even hold me.

Sir Vasani, don't be angry on Amar. You know..

You get lost.

You know that he's the only heir of king of Chattarour.

He got angry with his father for a small thing..

..and left orooerty worth million. Do you know?

lf he goes in anger..

..your sister will stay single for her life.

Don't comolain then. -No.

You can break all the cars.

But tell him not to leave my sister.

Ok.

Good morning, sir.

Good morning.

l said the same thing.

Good morning.

Ok. Here.

Wow! What an aroma!

Are they sweets, sir?

Yes. You like them too.

Sir, if you keep my wife on one hand..

..and sweets on the other side..

..l swear, l'll chose these sweets.

Do you know, Sarju, today is my daughter's birthday?

Really? -Yes.

Distribute them to the members.

Ok, sir.

Congrats. -Thank you.

Congrats. -Thank you.

Give sweets.

Only two sweets are left.

You like them very much. You can have them.

Mr. Sharma. How are you?

Sarju. Give them the sweets.

Sir, the box..

Queen!

Queen, where are you?

What is this?

What?

These are sweets.

So many? Who will eat them?

We'll eat them.

We'll eat all day.

Today and tomorrow.

We'll keeo eating them.

Smell them. Are they delicious? -Yes.

Eat them. -Should l?

l'll eat one too.

Sweets are very nice.

Did you send the money to Munna?

What happened?

These are only 260 rupees.

Where are the rest?

We don't buy sold goods.

Please take it or else l'll be in difficulty.

Give me 10 ruoees less.

What?

Didn't you think when you took 4 kilograms?

You've no money but want to oarty?

Don't talk too much.

Or else l'll sell them outside your shoo. -Will you? -Yes.

Go ahead.

Buy sweets for 2 rupees.

Buy sweets for 2 rupees.

For 2 rupees.

How much for the sweets?

Hey.. brother Sarju.

Quitting the work of watchman..

..when did you start selling sweets?

Sitaram, l erred, now l'm oaying for it.

l heard you quit your job.

Yes. There was no future in being watchman.

l've rented some autos.

l suooly materials for wedding.

Tell me, what's the orice?

Don't ask.

Take all for 140 ruoees.

But brother.. -Take it, Sitaram.

l had to send 500 to Munna, but l bought this.

l need money badly.

Ok.

How much is money order?

500 rupees. Only.

500 rupees. This can't be for Amar Kumar.

ls this Bachani Bhawan. -Yes.

Room Number 420. -Yes.

Yet this money order isn't for Amar Kumar.

Shut uo! Where you born during echo!

Sister! -What?

Come fast.

Quick!

My temoo.. l mean dear sister.

Read how many zeroes after five!

lt's 1. 2. 3. 4.

There are four zeroes after five. So what's the amount?

Fifty thousand.

Fifty thousand, brother.

Fifty thousand.

Why are you beating a government servant?

l'll skin you alive. You like to Vasani.

He told me money order was of 500 ruoees.

You fool!

You wanted to swindle 49,500 ruoees.

..of my to be husband.

Your to be husband would be a fool.

What?

What is the matter?

Darling.

Darling, this oostman says..

..that your money order is of 500 ruoees.

But actually it's of 50,000 ruoees.

Yes. l can't get money order of only 500 rupees.

This money order..

..is for Amar Kumar Singh.

Postman, come here.

Vasani, there is some language problem.

This money order is for Bunty. lt's on my address.

For this fool!

For me?

Yes. Fool, it's for you.

Yes. For me.

Hey.. what did you do?

We're even.

Till today l never got even.

Dwarf, tell me a number before 10.

Seven.

3.

4.

5.

Stuoid!

Bunty, tell me a number before five.

Four.

2.

And this is.. fourth.

He ounched so hard, the stone was oounded.

Now your a big hero.

Mere words aren't enough! There should be a oarty too.

That's why we're here.

There is her birthday party.

Give it to me too.

Asha!

Asha!

Listen to my thirsty heart, O' Asha.

Listen to my thirsty heart, O' Asha.

Try to understand..

..the language of eyes.

More English subtitles for Santaan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left