The Morning Show

Если запахнет жареным, все шишки свалятся не на меня.

Речь обо мне, да?

РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ

- Митч здесь. - Пять секунд.

Это страшно. Я понимаю.

Говорить непопулярные сейчас вещи в поддержку непопулярных сейчас людей.

Но это же моя жизнь!

Кто еще знал о происходящем?

А ты как думаешь?

Я хочу развестись.

Ну, нет.

Джейсон, извини, что я это сделала, что бросила тебя на вечере...

Давай, дыши.

У всех людей жизнь тяжелая и запутанная.

И знай: ты можешь мне доверять.

У МЕНЯ ЕСТЬ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ ТЕБЯ ЗАИНТЕРЕСУЕТ.

Можешь мне всё рассказывать. Быть уязвимой.

Это не страшно.

Хорошо.

Тебе это приходило в голову.

На Фреда всё повесят, ты выйдешь сухим из воды,

и тебя вскоре посадят в кресло Фреда.

Не думаю, что Фреда снимут без конкретных на то причин.

- Каких именно? - Я не знаю, Чип, каких?

Ты небеспристрастна. Ты знала, что делал Митч.

Не помню, чтобы ты рассказывала мне о Митче.

- Просила меня о помощи. - Просила меня о помощи.

Помнится, ты сама можешь о себе позаботиться.

УТРЕННЕЕ ШОУ

Что я тебе говорил? Лучший фалафель пяти районов.

Прочел на «Eater». Знаешь «Eater»?

- Да. «Eater» – хороший сайт. - Да.

Полностью согласен.

Может, вернемся к нашему разговору?

Да, продолжай. Это любопытно.

К тебе в руки попали какие-то имейлы.

Да. О переводах денег. Плата за молчание. Замятые скандалы.

И я знаю, кто может это подтвердить.

- Бывший замначальника кадров. - Да.

Продюсер вечерних новостей.

К сожалению, напрямую к Фреду это не привяжешь.

Он слишком умен для этого.

Но, конечно же, он центральная фигура.

Такие вещи в вакууме не делаются.

Все пытаются выжить.

Включая тебя.

Просто выслушай меня.

Например, я солью эту информацию какому-то журналисту.

Моему знакомому в «Таймс» или кому-то еще,

кому-то молодому и голодному. Не знаю.

Я могу намекнуть на то, что в этом замешан канал.

Деталей им не дам, но подведу к этому выводу,

и пусть они работают дальше.

Пусть строят и строят, пока всё не рухнет.

- А мы будем смотреть... - Как Фреда похоронит под обломками.

Да.

- Ты собираешься... - Видел «Планета Земля»?

Документалку о природе?

Документальный сериал, но да. Очень трогательный и поучительный.

Посмотри. Его снял Дэвид Аттенборо.

Есть хищники, атакующие из засады.

Это морские звезды,

головоногие, ракообразные, пауки, змеи, даже кошки.

Эти хищники сидят в засаде и ждут,

когда жертва подойдет поближе, чтобы нанести удар.

Они всё продумывают. Обычно они прячутся,

камуфлируются до момента нанесения удара.

Но когда они наносят удар, всё быстро заканчивается.

А есть хищники, бросающиеся в погоню. Это другая стратегия.

Прямая. Агрессивная.

Но она срабатывает, только если хищник быстрее жертвы.

Слушай, я не любитель. Я быстрее, чем ты думаешь.

Но не быстрее Фреда.

Это его территория, он там уже долго бегает.

Он очень быстрый.

Нельзя гоняться за Фредом Микленом в открытую,

пока ты не уверен, что можешь его победить.

Иначе он обернется и нападет на тебя,

поймает и съест посреди саванны.

И будет больно. Очень.

Но что же мне делать?

Ждать. Ты что, не слушал меня?

Подходящего времени и достаточных доказательств.

Железобетонных доказательств причастности Фреда.

Да. Тебе легко говорить.

Фред смотрит на меня сквозь прицел.

Я просто хочу сказать, что ты сейчас в отчаянии,

а человек в отчаянии слишком слаб для решительных шагов.

Это ты тоже узнал из документалки о природе?

Нет, это Сунь-цзы. «Искусство войны».

Господи. Пристрелите меня, пожалуйста.

Послушай, Чиппи. Ты устал.

Ты только вернулся из Лос-Анджелеса.

Сосредоточься на шоу.

И будь терпелив.

Подожди.

Спокойной ночи, Чип.

Да. Пошел ты. Спокойной ночи.

Наконец всплыли новые детали,

касающиеся настроения Вайнштейна в последние часы перед увольнением.

В имейле, попавшем в прессу, он писал друзьям и коллегам:

«Мне отчаянно нужна ваша помощь.

Дайте мне время пройти терапию.

Не давайте меня уволить.

Мне нужна только поддержка индустрии».

Ого. Как интересно.

ХАРВИ ВАЙНШТЕЙН УВОЛЕН

Это показывает, как он действовал

и манипулировал близкими ему людьми.

Да, знаю. Культура молчания царила слишком долго.

Что я, чёрт возьми, делаю?

НЬЮ-ЙОРК

Примерно неделю назад

ты запрыгнула в лифт

и спросила меня, кто еще знал о происходящем.

Да, было дело.

Если тебе действительно интересно, могу рассказать всю историю.

Уверяю тебя, там шекспировские страсти.

Всё, что происходило.

Кто знал. Кто покрывал.

Это слишком обобщенно. Дай мне детали.

Мне от тебя нужна одна услуга,

поэтому пока не расскажу.

Что тебе от меня может быть нужно?

Я хочу попасть на свою передачу.

И всё рассказать.

Возьми у меня интервью на шоу.

Слушай, интервью не будет.

Скажу тебе сразу.

Нет? Почему?

Рейтинги будут бешеные.

Критики тоже.

И соцсети.

И общественное мнение не поддержит шоу.

Мне кажется, что общественное мнение тебя не волнует.

Мы общались 30 секунд в лифте, и ты думаешь, что знаешь меня?

Нет.

Но разве я ошибаюсь?

Слушай, ты журналист. У меня есть сюжет.

Опозоренный агрессор возвращается домой

рассказать о своем предосудительном поведении.

А еще приподнимает завесу,

скрывающую корпоративных кукловодов.

Которые, если честно, руководят всей страной.

Ну...

давай же.

Алекс никогда на это не пойдет.

Ни в жизни. И Чип тоже.

Ты права. Алекс этого не сделает

по многим причинам.

В первую очередь потому, что и сама не без греха.

О чём ты?

Она...

Она не была слепой.

А что касается Чипа, он мертвец.

Ему не сносить головы.

Гадание на кофейной гуще

никогда не ошибается.

Я знаю, зачем тебе это.

Правда? Расскажи, какой у меня мотив.

Все остальные только об этом и говорят.

Ты делаешь это не из альтруизма,

не для того чтобы выгнать плохих руководителей UBA.

Ты хочешь оправдаться.

А я не буду участвовать в этом.

Эй, Брэдли.

Есть доказательства.

И я могу найти свидетелей.

Каких свидетелей?

Прямо сейчас могу вспомнить одну

женщину, с которой у меня был роман.

Она использовала меня, чтобы получить повышение.

Она не ненавидит меня.

Думаю, она меня поддержит.

Я предлагаю тебе новости.

Это важный сюжет.

Он имеет значение.

Он может всё изменить. Ты это знаешь.

А если этот важный сюжет уничтожит не только канал,

но и шоу, и всех сотрудников.

Да, это может случиться. Это риск.

Но спроси себя: стоит ли рискнуть?

Дай мне ответ.

Скоро.

Потому что я это сделаю, с тобой или без тебя.

Господи, просто скажите, что происходит.

Я понимаю, это что-то ужасное.

Кто-то болен?

- Нет. Никто не болен. - Нет.

Никто не болен.

Ладно, Лиззи.

Мы тебя очень любим.

И ничего не изменится.

Мы семья и всегда будем...

Ладно. Что ты говоришь? Скажи уже.

Мы с твоим отцом разводимся.

Что?

Нет.

Вы мне сказали, что разъехались, чтобы разобраться.

Это произошло так быстро?