Big Shot

Sebelum ini dalam Big Shot.

Jurulatih, keluar.

Awak cuba untuk tinggalkan kami?

Dulu ya, tapi sekarang tak lagi.

Sumpahan ini melanda lagi. Kita perlukan ketua yang baru.

Saya benar-benar mahukan ini.

Watak Beth Macbeth akan diberikan kepada Harper Schapira.

Ya!

Saya cuba watak utama di pementasan ini tapi dipinggirkan oleh Harper.

Saya boleh tolong dengan skrip awak selepas sekolah.

Mouse, awak yang terbaik. Awak rakan yang hebat.

Beritahu dia yang awak suka dia.

-Jadi, ia lagu peribadi? -Tentang awak.

Jika awak mahu jadi ibunya, awak patut buat pilihan itu ketika masih memilikinya.

PANGGILAN MASUK RANDY EDMUNDS

Randy, ada apa?

UCSB ada kekosongan untuk ketua jurulatih.

Mereka mahu bercakap dengan awak.

UC SANTA BARBARA

UCSB KETUA JURULATIH MARVYN KORN

Sentuhan yang cantik.

Marvyn, selamat datang. Arielle, AD di sini. Peminat setia.

Terima kasih. Terima kasih, gembira bertemu awak.

Terima kasih, Randy, kerana meluangkan masa dan berada di sini.

Ya, ya, saya tahu ia sesuai bila saya nampak.

Ya. Cef Hamada telah memasak Marvyn Korn gulung untuk awak.

Marvyn Korn gulung, apalah itu, ya?

-Seperti yang disukai Kalm Korn. -Oh, Tuhan.

Cara yang sangat bijak untuk memulihkan imej awak.

-Ya. -Ya.

Budak-budak itu yang buat, tetapi...

Saya sukakannya. Mereka mesti teruja bila awak bawa mereka ke DII.

Ya betul, kami cuba.

Tolonglah. Awak akan buatkannya menjadi kenyataan.

Itulah yang akan dia buat. Ambil lemon, untuk dibuat jus lemon.

Itulah apa yang kami nak awak lakukan di sini.

Pemain kita ada potensi tapi mereka perlukan awak untuk bawa kita,

ke tahap seterusnya.

Ya, semuanya tentang membina mentaliti kemenangan

dan saya tahu menang.

Tidak disangkal lagi.

Jadi apa pendapat awak kalau kita mulakan?

Mungkin jumpa dengan beberapa pemain penting kita?

Ia berkaitan pertalian.

Tengok macamana awak bergaul dengan pelajar kolej ini.

Berbanding gadis sekolah menengah.

Kami tak risau tentang itu.

Betul. Pihak atasan.

Awak pun tahu perangai mereka.

Manjakan kami. Ia mungkin menyeronokkan.

Okey. Baiklah, saya nak jumpa dengan beberapa pemain.

Baik. Saya akan aturkan.

Ayuh, Marvyn. Bayangkan diri awak di luar sana.

Disinilah tempat awak.

Semua orang suka cerita kemunculan semula yang bagus.

Lutut tinggi. Ayuh, semua!

Bagus, Mouse.

Bagus. Pastikan lutut awak tinggi, Olive.

Ya. Awak dengar dia cakap, Olive, tinggikan lutut awak.

-Macam tulah. -Bagus, bagus, bagus.

-Itu sesuatu yang baru. -Apa?

Ambil kesempatan dengan cara latihan saya? Saya suka tu.

Akhirnya awak melatih seperti saya. Awak belajar dari yang terbaik.

Oh, sangat bijak. Awak puji diri sendiri dengan memuji saya.

Sama-sama. Ada sesuatu saya nak beritahu awak nanti.

-Beritahu sekarang. -Tidak, ia terlalu besar untuk sekarang.

-Oh, ayuh. Awak tak boleh macam ni. -Saya baru saja lakukannya.

Tunjukkan pada semua, ayuh. Tunjukkan pada semua.

Bagus. Bagus, bagus, bagus. Usaha yang baik. Saya sukakannya.

Baiklah, kita ada perlawanan penting.

Carlsbad adalah satu-satunya perkara yang menghalang kita dan DII.

Kita akan musnahkan mereka.

Siren dalam kiraan tiga!

Bukan sekarang, Mouse.

Tetapi itu bagus, Mouse. Itu bagus.

Baiklah, saya ada pengumuman kecil. Sebenarnya, ia satu pengumuman besar.

Seperti yang dilihat, Kelab Drama guna gim untuk pementasan mereka minggu ini.

Maksudnya teman wanita awak menggunakan gim kita.

Rasanya kita tahu siapa yang pakai seluar dalam hubungan ini.

Rasanya kita tahu siapa yang buat lima pusingan sekarang. Pergi!

Sekarang, untuk awak yang tidak mengkritik hubungan saya,

saya nak awak tahu pementasan mereka tidak akan mengganggu latihan kita.

Bagus, sebab kita ada banyak kerja sebelum perlawanan Carlsbad minggu depan.

Saya sukakannya! Lihat, ini semangat yang saya mahukan.

Awak semua memang bagus. Bagus. Samantha, awak dah sedia?

Saya dah meneliti buku panduan setiap malam, jurulatih.

Banyak yang perlu disimpan dalam kepala saya.

Sebab itulah kita berlatih. Ia...

Teruskan berlatih dan ia menjadi sebahagian daripada DNA awak.

Jadi mungkin kita patut buat tiga kali sehari?

Tidak, saya tak fikir begitu. Tidak, saya...

Percaya atau tidak, ada perkara seperti terlebih berlatih.

Mari kita kekal selamat dan sihat, okey?

Baiklah, apa kata awak sertai Louise di pusingan dia?

Kenapa? Kita tak mengkritik hubungan peliknya.

Awak baru saja lakukannya.

Ya. Jadi pusingan.

Bagus.

-Mereka nampak bagus. -Bagus.

Baiklah, sekarang awak beritahu saya perkara yang awak tak boleh beritahu saya.

-Sebab itu awak suruh mereka lari? -Ya.

-Saya kagum, bagus. -Terima kasih.

Bagaimana? Saya ingat awak jurulatih dalam penjara?

Nampaknya saya telah diberi parol.

Cuba teka. Salah satu perkara yang mereka paling suka tentang saya.

-Kalm Korn. -Bagaimana awak tahu?

Sebab saya cakap ia buat awak rasa rendah diri.

Awak kata, "Betul, apa yang kolej tidak akan cari."

-Saya tak cakap macam tu. -Awak tipu.

Adakah awak benar-benar mahu pergi?

Saya belum dapat tawaran sah lagi, tapi dah jumpa dengan beberapa pemain.

Siapa lagi yang tahu tentang perkara ini?

Tidak ada sesiapa. Saya tak mahu sesiapa tahu hingga dapat tawaran.

Macana dengan Sherilyn?

-Tidak. Betul. -Betul ke?

Awak tak mahu beritahu dia?

Tidak. Hanya awak saja.

Kenapa? Kenapa saya?

Kerana jika saya pergi, saya mahu awak ambil tempat saya.

Sebagai ketua jurulatih?

Saya rasa awak paling sesuai untuk itu.

-Jika itu yang awak mahukan. -Awak tahu saya memang mahukannya.

Baiklah, bagus. Maka ia telah diputuskan.

Saya beritahu Sherilyn awak pilihan saya. Walaupun belum lagi.

-Baik, okey. -Okey.

Awak tak apa-apa?

Saya tak tahu, saya rasa saya terseliuh.

Baiklah, jangan panik.

Boleh awak bergerak?

Tak banyak.

Baiklah, semua. Bawa dia ke bilik persalinan dan letak ais di kakinya.

Bantu dia, bantu dia.

Perlahan-lahan.

Mereka akan kecewa dengan berita awak.

Begitu juga dengan Emma.

Mereka budak-budak, mereka akan okey.

Saya risau akan tempat kedudukan mereka.

Malam pembukaan dalam beberapa hari lagi.

Gementar?

Saya ingat nak buat pementasan dalam keadaan bogel.

Bunyinya menarik.

Tunggu, apa dia?

Kenapa dengan awak?

Maaf. Mak saya baru saja telefon.

Kerja beliau di Itali hampir selesai,

dia nak saya pergi ke sekolah swasta tahun ini dan dia teruja tentangnya.

Ini adalah...

Ini di Wisconsin.

Awak mahu kembali ke sana?

Awak bergurau? Saya nak duduk di sini. Seribu peratus!

Okey. Apa mak awak kata bila awak beritahu dia?

Saya tak beritahu dia.

Dia pasti akan kecewa.

Saya berada di sini sepatutnya sementara.

Mungkin minta ayah awak beritahu dia.

Tidak. Semua hak penjagaan berkaitan, lagipun, ini masalah saya.

Baiklah, jadi apa yang awak akan buat?

Sekarang? Kita akan buat raptai teknikal untuk pementasan kita.

Adakah awak sangat teruja melihat Harper betulkan lampu selama tiga jam?

Apa awak cakap ni?

Di antara mak dan malam pembukaan, saya tiada mood bercakap tentang Harper.

Okey.

Terima kasih kerana akhirnya menyertai kami, Harper.

Panggil saya Beth bila saya memakai kostum.

Ia satu kaedah. Saya sedang memakainya.

Ini adalah raptai teknikal. Awak tak sepatutnya memakai kostum.

Saya faham awak kecewa tak dapat watak yang awak mahu.

Ayah awak masukkan awak ke sekolah ini, tapi dia tak boleh dapatkan watak ini.

Betul. Hanya mak awak yang boleh buat.

Satu-satunya benda yang mak saya berikan saya ialah bakat mentah.

Bakat? Satu-satunya benda yang awak berbakat ialah memanipulasi.

Jaga percakapan awak, Korn. Awak tak mahu melebihi saya.

Saya akan lebih menyerlah daripada awak.

Anak-anak.

Bagaimana kalau kita fokus semula tenaga untuk pementasan?

Tapi awak dah berkahwin.

Saya suka suami saya tapi bila saya nampak lelaki kacak di TV,

-saya beritahu dia. -Hebat.

Tidak, tidak, tidak, ia mencegah.

Ia seperti zink, awak tahu?

Apabila kita sudah berkahwin terlalu lama,

perasaan cemburu seperti garam pada rim kaca.

Apa yang awak semua buat?

Kami sedang buat Margarita Monday, dan awak tak dijemput,

jadi soalan sebenarnya ialah, apa yang awak buat di sini?

Saya dengar muzik mariachi di dewan, Kenapa awak tak berada di restoran?

Marvyn, Margarita Monday bukannya tempat.

Ia adalah keadaan di minda.

Jika ia Isnin dan Sherilyn ada Margaritas, ia adalah Margarita Monday.

Lagipun, restoran ditutup dan awak memerhatikan fajitas saya?

Tidak, saya tak suka fajita.

Fajitas pun tak suka awak. Sekarang, dengar.

Awak merosakkan kesucian Margarita Monday,

jadi patah balik dan pulang. Terima kasih.

-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.

Jangan risau, saya takkan beritahu dia.

Tidak akan beritahu, Marvyn, apa yang awak rahsiakan daripada saya?

-Bagus, tak pandai simpan rahsia. -Saya...

Saya tak boleh tinggalkan awak berdua, awak akan beritahu dia.

Awak mungkin akan beritahu dia sekarang sementara saya di sini. Teruskan.