My Sweet Dear (마이스윗디어)

=My Sweet Dear= Traducido por Alonso Parian

No vas a hacer juez de nada. Solo tienes que venir y degustar.

Ya se decidió quién va a ganar.

De acuerdo. Te veré en la degustación.

Hola. ¿Cómo has estado?

Te regreso la llamada pronto.

- ¿Todo bien? - Hablemos.

Quiero que todo sea justo.

Para que ni tú ni yo tengamos algo de que avergonzarnos.

¿Y si terminas perdiendo?

Entonces aceptaré el resultado.

Como si fuera fácil.

¿Por qué te comportas así?

Do Gun...

No, Chef Yoon está cambiando.

Eso es lo que querías.

Continuaré como vine planeándolo.

Ya hablé con los jueces. ¿Cómo crees que voy a cambiar todo ahora...?

Podemos tener un final feliz si terminamos bien.

Así que no quieras arruinarlo, Chef Choi.

¿Final feliz de quién?

¿Debería llamar y pedir que venga al chef Yoon?

¿Quieres que le diga que toda esta competencia es falso?

¿Que Choi Jung Woo...

era solo un actor para deshacernos de Yoon Do Gun?

¿Y si le cuento todo?

¿Podrás soportar las consecuencias?

¿Y si el chef Yoon descubriera...

que no estudiaste en el extranjero, que nunca ni siquiera saliste del país,

y que todo era una mentira?

¿Cómo crees que reaccionará el chef Yoon si supiera todo?

Srta. Kim. Alguien la está buscando.

Está bien.

Ye Jun.

¿Escuchaste todo?

No le digas nada a Do Gun. Por favor.

Yo mismo le contaré..

y explicaré todo.

- Toma. - ¿Qué es?

Un regalo.

Ta-da.

Vaya.

Me encanta, Choi Jung Woo.

Yoon Do Gun, quien es mezquino con los cumplicado, me acaba de dar uno.

Soy todo un éxito.

Toma.

Vaya.

Me encanta la mirada de tus ojos.

¿Lo estás haciendo apropósito?

Es algo natural de mí.

No lo creo.

Do Gun.

¿Sí?

Verte así..

me pone demasiado feliz.

En serio me gusta.

Hola, Ye Jun.

Oye, Choi Jung Woo.

¿Qué pasa?

¿No tienes algo que decirme?

¿Qué?

¿En serio no tienes nada que decirme?

¿Puedes ser más específico?

¿Específico?