The Tragedy of Man (Az ember tragédiája)

Verdaderamente la gran obra está cumplida,

La máquina gira, el creador descansa.

Entonces, durante un millón de años, rotará

Antes de que sea necesario renovar un solo engranaje .

Levántate, entonces, espíritus guardianes de la luz, levántate.

Comienza tus interminables cursos.

Una vez más me deleitaría en ti

Mientras tarareas bajo mis pies.

Tú, Lucifer, callas;

parado en vanidad.

¿No encuentras una palabra de alabanza para mí,

¿O no te agrada mi creación?

¿Qué debería complacerme en él?

Algunos pedazos de materia están revestidos de diversas propiedades.

Que no exhibieron antes Y tal vez no adivinaste

O si lo hicieras, no podrías cambiar el

Amasado en algunos globos

Ahora atraen, persiguen y repelen.

Hombre, si alguna vez descubre el secreto

Hará lo mismo en su laboratorio.

Pondrás a tu hombre en tu gran cocina y pasarás por alto, cuando se equivoque,

Un cocinero descuidado que se cree Dios.

Pero cuando desperdicia y estropea el brebaje

Entonces tu ira se enciende demasiado tarde;

¿Qué más esperas de los aficionados?

Has compuesto tu himno de alabanza

Y ponlo en un gramófono y no te aburrirás por siempre jamás

Que la misma vieja melodía siempre sigue así.

Una pequeña chispa pisoteada en el fango

Puede simular, pero no será como su Señor;

El destino y el libre albedrío se acosarán mutuamente

Y faltará armonía intelectual .

Merezco homenaje, no crítica.

Lo que no esta en mi naturaleza

No puedo dar

Ese anfitrión mezquino está lleno de adulación

Y es muy correcto que alaben

Les diste vida, como la luz da a luz a la sombra

Pero he vivido desde toda la eternidad.

¡Desvergonzado!

¿No naciste de la materia?

¿Dónde antes estaba tu dominio y tu poder?

Esa es solo la pregunta que podría hacerte.

Hace un tiempo infinito concibí mi plan,

Lo que se produjo hoy, ya vivía dentro de mí.

En medio de tu vanidad, ¿ no sentiste el vacío

Que pone una barrera a toda existencia

¿Y por lo tanto te obligó a crear?

Esa barrera se llamaba Lucifer

El espíritu primordial de la negación.

Tú hiciste la materia

De ese modo gané espacio.

Donde está la vida, la muerte está cerca;

La depresión sigue a la felicidad;

Las sombras son proyectadas por la luz, en la esperanza hay dudas;

Donde estés, me verás allí,

Y yo, que te conozco, ¿debo rendirte homenaje?

Conjuntamente hemos creado.

Reclamo mi parte.

Sea como desees.

Mira hacia la tierra, entre los árboles del Edén,

Mira esos dos delgados, justo en el medio.

Los maldigo,

que sean tuyos.

Con mano negra me diste,

gran Señor como tú,

Sin embargo, un pie de tierra será suficiente

Donde la negación puede establecerse

Derrocará tu mundo.

Adam, solo evita, evita estos dos árboles.

Otro espíritu guarda su delicioso fruto

Y el que lo pruebe, morirá de muerte.

¿Por qué estos dos árboles son más hermosos que todos los demás?

¿Por qué estos dos están prohibidos?

¿Porque el cielo es azul?

¿El bosque verde?

Obedezcamos la voz, sígueme, Eva.

¡Salve, espíritu hermano!

No sabía que existían otros hombres.

Oh! Todavía hay muchas cosas que no sabes

Y eso no lo sabrás.

¿Crees que el buen viejo te habría creado del polvo?

¿Simplemente para compartir el mundo contigo?

Lo alabas, él te cuida,

Él te dice: Toma esto, ten cuidado con eso,

Te protege y te guía como oveja lanuda.

No es necesario que seas consciente de ti mismo.

¿Consciente de sí mismo?

¿No estoy completamente consciente?

¿No siento los benditos rayos del sol?

La dulce alegría de la existencia

Y la bondad infinita de mi Dios

¿Quién me hizo ser Dios sobre esta tierra?

Así también quizás se engaña a sí mismo ese pequeño gusano

Que se come el fruto delante de ti,

¿En qué sentido te consideras más noble?

Sí, una cosa hay

y eso se piensa

Que todo inconsciente yace aletargado en tu pecho,

Que puede darte virilidad,

haciéndote confiar en tu propia fuerza, para elegir entre el bien y el mal

Tú mismo para planificar tu propio destino

Y libérate de la tutela.

Pero tal vez sea mejor para ti como un gusano

Pulular en un suave lecho de estiércol

En ignorancia para desgastar tu vida.

Hablas de grandes cosas,

me marean.

Lo que dices es nuevo y hermoso.

Pero el conocimiento por sí solo no es suficiente,

Para que se materialice en grandes hazañas,

También debe haber inmortalidad.

Porque, ¿qué puede lograr el corto lapso de la vida ?

Estos dos árboles guardan ambos secretos,

¡Oh hombre, ten cuidado!

Ramas susurrando al viento. Estos dos árboles son míos.

¿Quién eres entonces?

Pareces ser, en verdad, un hombre como nosotros.

El reino de los espíritus está más allá de tu alcance de visión,

Para ti, la mayor de todas las cosas es el hombre.

Asimismo, el ideal del perro es perro,

Te honra tomándote como camarada.

Pero así como lo desprecias y lo consideras destino

De la misma manera te miramos con desprecio Orgullosos de nuestra pertenencia al mundo espiritual.

¿Por qué entonces no te quedaste en el cielo brillante,

¿Por qué vienes a este mundo de polvo entre nosotros?

Necesito contienda, falta de armonía

Que engendra nuevas fuerzas y nos da un mundo nuevo,

Donde en sí mismo el espíritu puede ser grande;

Allá quien se atreva puede venir conmigo.

Dios dijo que el castigo seguiría

Si no elegimos el camino designado por él.

¿Por qué debería castigar?

Seguramente si elige el camino que quiere que sigamos,

Al mismo tiempo, debe habernos hecho tan

Esa inclinación culpable no nos alejaría de ella.

Si el pecado forma parte de su designio ...

¡He aquí, aparece el primer filósofo!

Muchos seguirán tu camino, hermosa joven hermana,

Quién discutirá esto de un millón de formas;

nadie llegará.

¿No sería mejor que abandonara la especulación?

La especulación es la muerte de la acción.

El Señor lo ha maldecido.

Pero elígelo de todos modos

Que venga lo que nos suceda.

Seamos sabios como Dios.

Y también Forever young.

Aquí, de esta manera, de esta manera.

Este es el árbol de la inmortalidad. Darse prisa.

Adán,

Adán, me has abandonado.

Yo también te dejo,

mira lo que puedes hacer por ti mismo.

¿Estás desanimado?

¡De ningún modo!

Este es simplemente el escalofrío del despertar.

¡Dejémonos ir a mi esposa, a cualquier parte!

Este lugar es ahora de lo más extraño y desolado.

La familia y la propiedad serán los dos motores del mundo

La fuente de todos sus placeres y sus dolores.

Estas dos ideas crecerán sin cesar.

Engendrando todo lo que es grande y noble

Y, como Saturno, devorando a su propia descendencia.

Hablas con acertijos.

Has prometido conocimiento

Por esto he renunciado a los placeres instintivos

¿Y cuál es el resultado?

¿Por qué no lo sientes?

Siento que así como me dejó Dios

Que me arrojó con las manos vacías al desierto

Así que dejé a Dios.

Yo mismo me he convertido en Dios para mí,

y lo que lograré es debidamente mío.

¿Por qué debo agradecerle? ¿Mi mera existencia?

Porque si la carga de la vida vale la pena

Es sólo por los frutos de mi duro trabajo;

Pero si se rompe el vínculo de gratitud con Dios,

Por eso no se requirió tu ayuda

Mi propia fuerza me había bastado.

Si brinco, mi cuerpo se detiene;

Si la contemplación me eleva a esferas superiores,

El hambre me obliga humildemente a descender

De nuevo a la tierra pisoteada.

Este vínculo es más fuerte que yo mismo.

Ah,

entonces eres un espíritu verdaderamente débil

Si esta telaraña invisible, esta mera nada

Que cien mil seres no perciben

Y en su afán, libremente y bastante libre Salto sobre ...

aún puede desafiarte.

Y eso solo es capaz de desafiarme

Porque, como yo, es un espíritu.

Piensas que tal vez porque trabaja en secreto en silencio no es fuerte.

No pienses eso.

Solo el trabajo del hombre brilla y charla

Limitado al breve lapso de la vida.

Déjame echar un vistazo a esta actividad.

Un momento solo, sabes que mi corazón es fuerte

Mira a tu alrededor y mira con ojos espirituales