Dr. Cutie

Dr. Cutie (萌医甜妻)

Download Portuguese Subtitle

Release info

Dr Cutie E27-E28 FINAL
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [PACOTÃO/ÚLTIMOS EPISÓDIOS - Episódios 27 e 28] Tradução feita pela equipe unucos Atraentes, prestigie o original. Por favor avalie as legendas.

Tags

other
Published on: 2020-06-18
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 162 lines.

😷 Legendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki 😷

Como ele está?

Senhora Ji, a lesão do Comandante afetou os seus pulmões,

então ele pode precisar se recuperar por algum tempo antes de recuperar a consciência.

É...

é que a ferida é profunda,

então ele precisa se recuperar antes que possa se recuperar totalmente.

Onde está a Médica Ye?

Minha professora foi ferver remédios para ele.

- Senhora. - Este medicamento...

Este medicamento foi fervido de acordo com a prescrição da Médica Ye.

A Médica Ye disse que este medicamento pode ajudar a circulação sanguínea e aliviar a dor.

Vai curar as suas cicatrizes e reparar a sua pele.

Se ele tomar quatro vezes ao dia a cada seis horas,

ele se recuperará rapidamente.

Então se apresse e sirva isso ao Comandante.

- Sim. - Tia.

O Comandante Ji precisa de um cuidado intensivo.

Deixe-me fazer isso. Eu vou cuidar bem dele.

Ela está realmente sendo esperta dessa vez.

A Tian Qi esfaquear o Ji Heng

se transformou em uma oportunidade para nós.

Tia, o Primo não vai beber.

Tão estúpido.

Senhorita, deixe-me tentar.

Por que eu não faço uma tentativa?

Tia, olhe para ela...

Certo. Vamos deixar isso para a Tian Qi

- e também para o Sheng Anhuai para cuidar do Comandante. - Sim.

O Comandante Ji precisa se recuperar em paz.

O resto pode sair.

Cuide-se, Senhora.

Vamos.

Senhora, eu posso falar com você?

Por aqui, por favor.

Senhora, o Comandante não está doente. Ele foi envenenado.

Como poderia ser isso? Alguém cuidou meticulosamente de suas necessidades diárias.

Senhora, a dosagem de veneno no comandante não é fácil de detectar.

Mas, eu sei...

porque esse veneno, a Cura Mortal, foi desenvolvido por mim.

Ele pode ser salvo então?

Quando eu voltar, desenvolverei o antídoto o mais rápido possível.

Eu espero que ainda tenha uma chance de salvar o Comandante.

Senhora, por favor, preste atenção às refeições dele

e descubra quem o envenenou o mais rápido possível.

Eu irei embora agora.

Médico Shen, sobre o Comandante estar sendo envenenado...

Senhora, não se preocupe. Antes que o criminoso seja pego,

Eu não contarei para ninguém sobre isso.

Eu estou indo embora agora.

Senhora, este Shen Qingyun não pode viver.

Ou então, alguém acabará descobrindo

sobre o envenenamento do comandante.

Quando isso acontecer, não apenas você estará envolvida, mas o jovem mestre Ji Heng também...

Senhora, pense com cuidado.

O que você fez?

Senhora, eu eliminei Shen Qingyun e sua família.

O que? Nós não exilamos ele e sua família?

Por que você...

Se você não queria matar Shen Qingyun,

por que você enquadrou ele e sua família por envenenar o comandante

e os exilou?

Se você não queria silenciá-los,

por que você me enviou a milhares de quilômetros para encontrá-los?

Não, eu não queria matá-los. Eu não fiz.

Parabéns, senhora.

Depois que o comandante morrer, ninguém poderá impedir o jovem mestre Ji Heng de assumir o cargo.

Seja o comandante ou Shen Qingyun,

suas mortes abrirão o caminho para o jovem mestre Ji Heng.

Com uma mãe como você preparando tudo para ele,

o jovem mestre Ji Heng será muito abençoado.

Está certo.

Está certo. Eu fiz tudo isso por Heng'er.

Está certo. Eu fiz tudo isso por Heng'er.

Eu fiz tudo isso por Heng'er.

Eu estava errada.

É minha culpa.

Caro Buda...

Eu cometi tais pecados.

Se você quer me punir, apenas castigue a mim.

Eu estou disposta...

usar minha vida para expiar meus pecados.

Como ele está?

Acabei de verificar o pulso do comandante Ji.

Ele se recuperou muito.

Ele provavelmente recuperará a consciência em breve.

Isso é ótimo.

Então você pode sair agora.

O que? Você não aguenta sair?

Você não prometeu a tia que sairia quando o comandante Ji se recuperasse?

Mas... ele ainda está inconsciente.

Deixe-me perguntar então. Se o primo recuperar a consciência,

te ver e pedir para você ficar, você ficará?

Eu...

Não vou.

Então, por que você quer esperar até que ele recupere a consciência?

Francamente, quando eu conheci o primo e você estava apaixonada,

eu já tinha decidido desistir.

Mas eu não sabia que havia uma rixa de sangue entre vocês dois.

E que você nem estava disposta a perdoá-lo.

Desde que você já decidiu deixá-lo,

você pode me prometer que não vai se envolver com ele de novo?

Você pode parar de se apegar a ele?

Assim você só lhe causará dor.

Você também sentirá dor.

Primo, você está acordado.

Ning'er.

Aqui.

Quem estava cuidando de mim esse tempo todo?

Eu estava.

Não, estou perguntando quem me tratou?

O Médico Ding.

Não, não era Ding Zhi.

Foi Tian Qi? Diga-me.

Era a médica Ye, uma médica de renome.

Primo, você precisa se recuperar em paz.

Deixe-me ajudá-lo a se deitar e descansar.

Não precisa.

Eu posso fazer isso sozinho.

Você me odeia tanto?

O que eu tenho que fazer para você me aceitar?

Ning'er, é culpa minha.

Eu sabia de seus sentimentos por mim, mas eu não deixei claro para você.

Mas como seu irmão mais velho, eu espero que você possa encontrar a sua própria felicidade.

Minha felicidade sempre foi você.

Eu já tenho alguém em meu coração. Não há espaço para mais ninguém.

Eu posso esperar. Não importa quanto tempo leve, eu posso esperar.

Ning'er, você não é mais jovem.

Não desperdice o seu tempo comigo.

O que há de tão bom na Tian Qi?

Eu valorizo tanto você,

mas ela continua prejudicando e machucando você.

Eu devo a ela.

Basta. Você pode voltar agora. Pare de vir aqui me ver.

Você irá arrepender-se disso.

Tia Hong.

Eu acabei de ver o Comandante Ji. Ele está acordado agora.

Contanto que ele descanse bem, sua vida não estará em perigo.

O que você planeja fazer?

Ele está acordado? Eu deveria ir embora.

Senhora Ji disse que eu não posso contar a ele que eu o salvei.

Além disso, eu não sei como encará-lo agora que ele está acordado.

Tia Hong, posso pedir outro favor para você?

Você pode ficar aqui por mais alguns dias?

Vá embora depois que ele estiver inteiramente recuperado.

Garota tola. Está bem, eu lhe prometo.

Obrigada, Tia Hong.

Garota boba.

Comandante Ji, Médica Ye quer falar com você sozinha.

Onde ela está? Leve-me até ela.

- Sheng Anhuai, você pode ir embora. - Sim.

Saudações, Comandante Ji.

Médica Ye, dispense as formalidades.

Eu temo que você não tenha descansado corretamente.

Você acabou de retomar a consciência.

Por favor, tome conta de sua saúde primeiro.

Você não está aqui apenas para lembrar-me de tomar conta da minha saúde, certo?

Posso lhe fazer uma pergunta?

Comandante Ji, por favor, pergunte.

Quem tomou conta de mim durante esse período?

Pela forma como soa, eu acredito que você já saiba a resposta.

Quando eu estava gravemente ferido com uma febre alta, eu pude sentir uma fragrância ao meu redor

More Portuguese subtitles for Dr. Cutie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left