The Lies Within (Everyone's Lie / Modooui Geojitmal / 모두의 거짓말)

THIS DRAMA IS A WORK OF FICTION. ALL CHARACTERS, PLACES,

ORGANIZATIONS, RELIGIONS, AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

Min-cheol, are you really thinking of reporting me to the prosecution?

You received bribes and let them off the hook so many times.

Oh, come on.

Do you think I took that money because I wanted to?

As you already know, I have three kids.

I only took it a few times

so I could pay my eldest kid's tuition.

That will end up becoming a habit, and you'll eventually get caught.

Haven't you seen our superiors?

And don't you think you're being an embarrassing dad?

Who do you think you are?

How about you? Are your hands clean?

How could you report your own partner?

Yes, my hands are clean.

Dae-yong, you really need to get your head straight!

An armed robbery has occurred in Yangjae-dong.

The suspect is on the run. We need backup.

Aren't you going to get to work?

We have eyes on the suspect!

He's on the first basement floor!

The suspect has a knife, and I'm being threatened!

I need backup right now!

Drop the knife, you jerk!

No!

You bastard! Drop the knife!

You bastard!

You asshole!

Dae-yong.

Dae-yong...

Dae-yong...

What?

How did you...

It took me a lot of effort to find this.

I noticed you went through a lot

to get rid of the evidence.

What would happen if I took this to the police?

The statute of limitations hasn't expired yet.

So you'll surely get charged for abetting murder.

Should I start out by sending this to Detective Park's family?

Or I could just send it to your family instead.

If your family finds out

what kind of person you really are,

they'll be very shocked.

What do you want?

I need someone

in the police force to help me.

And I think

you're perfect for the job.

I won't be asking for much.

You just need to forge a case for me.

DISCLOSURE

Why did you do it?

Ho-gyu.

Why did you kill him?

Me?

You didn't do it?

Tae-sik.

I understand that people make mistakes.

I understand that you acted in the heat of the moment.

But

you've gone too far.

Now, you can't undo this.

-Turn yourself in. -What on earth are you talking about?

-Turn yourself in. -Dae-yong.

I know you were at the scene when Ho-gyu died.

I also know that the record of my gun is gone.

Was it you

who killed Ho-gyu

and framed me for the murder?

Tae-sik, I really have

no idea what you're talking about.

Turn yourself in.

You can't be on the run forever.

Why did you do it?

Why?

How could you shoot Ho-gyu?

How could you do that?

Why...

Why did you do it?

I told you not to do it.

-What? -I told you not to do it.

I asked you to turn a blind eye to it.

I even begged you.

Why didn't you listen to me? Why?

It's all your fault, you jerk!

If you had stopped back then,

I wouldn't have come this far.

Ho-gyu wouldn't have died,

and I wouldn't be in this situation either!

What are you talking about?

Is this about Choe Su-hyeon?

Does that case have something to do with why you turned out like this?

Who was it?

You'd never do something like this on your own.

Who told you to do it?

Who's giving you orders?

Tell me.

Is it JQ Group?

Jeong Yeong-mun? In Dong-gu? Jin Yeong-min?

Which one was it? Or was it all three of them?

Tell me.

Who the hell is behind you? Why are you going this far?

Even if I told you,

what can you do?

There's nothing you can do.

You don't know

how frightening they can be.

You don't know what they're capable of doing.

Tae-sik.

Let's...

Let's drop it.

We need to stop here.

-Tae-sik. -How...

How could you do this?

Who's there?

Are you okay?

Excuse me, sir.

Are you okay?

-Yes, I'm okay. -Oh, dear.

I'm fine.

Detective Jo.

Detective Jo, are you here?

Hey, Detective Kang. It's me.

Detective Jo isn't here. Do you know--

I think the guy who killed Ho-gyu and framed Detective Jo

-was our captain. -What?

Detective Jo suddenly left as soon as he heard that.

-You haven't eaten, have you? -No.

-What did you bring? -Dumplings.

By the way, shouldn't you be at your new office by now?

Yes, I know.

But I need to get this done before I leave.

-Did you drink? -Yes.

With whom?

You never drink with me, so I drank by myself.

Gosh, you're such a loser. You're really pathetic.

Will you please go home?

Hey.

-Stop it. -Tae-sik.

-Hey, stop it. -Tae-sik.

It's not easy, is it?

Fate is so cruel.

It hasn't even been that long since your sister died.

And now, your mother?

Fate really is merciless.

Hey, how about I go and see your mother

and make her laugh? Don't you think that'll cheer her up?

Should I do that for her?

"Laughter is the best medicine." How is that?

What do you think?

Is it a bad idea?

Fine, let's go. My gosh, seriously.

-Let's go. -Let's go.

You know I hate you, right?

-Of course. -Really?

But I probably hate you even more.

-Really? -Yes.

I'm a bit offended.

-Let's go. -Let's have some soju.

Yes, that's what I'm talking about.

Aren't you too full though?

Don't worry. I can drink some more.

-Oh, gosh. -Why? What's wrong?

-The dumplings. -They've already turned cold.

So what? We can still eat them.

Four o'clock.

Yes, this is Dongrok Precinct Station.

Okay, I'll be right there. Bye.

Is someone drunk again?

Yes, I'll see you when I get back.

Okay, see you.

Did you bring it?

CALL LOGS YU DAE-YONG

It's the captain's call logs starting from the beginning of

Choe Su-hyeon's case until now.

Thanks.

How is that going to help you at this point?

If Dae-yong has been working for JQ all this time,

there should be some kind of a call record.

I need to find out

who's behind this and where things started to go wrong.

I want you to find out whom he was talking to on the phone

when Ho-gyu died.

You're unbelievable.

I can't believe you're still sane enough to investigate.

I honestly don't care who made him do it. The fact that our captain

killed Ho-gyu and tried to frame you for his death is more shocking to me.

I can't even sleep at night

because I get so angry thinking about that.

The person who died could've been me. It could've happened to you too.

Ho-gyu just got unlucky.

That innocent punk

had to die because he just got unlucky.

How can you be so cold-hearted?

-Jin-gyeong. -You know how I felt?

I just wanted to get a knife and kill everyone who did this

including the captain and the guys working at JQ.

Then should I just kill them all?