My Mental Choices Are Completely Interfering with my School Romantic Comedy

My Mental Choices Are Completely Interfering with my School Romantic Comedy

俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

[LoliKekkai-Subs] NouCome~09 [Sub Indo]
A Commentary by Anto_Yukimura
Lolisekai

Tags

other
Published on: 2014-01-28
Downloads: 30
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hoy, Yukihira!

Ada apa, Babikusa-kun?

Apa itu, terdengar seperti spesies baru...

Yang bisa mengontrol atmosfer?

Er, Kau belum dapat tiketnya, kan?

Tiket Masuk Aqua Galaxy

Kita semua pergi, jadi kenapa kau tidak ikut bersama kami saja?

Kami punya tiket lebih, karena aku dan Yumeshima-senpai...

Dan Utage-sensei bilang dia yang mengemudi.

Maaf, tapi aku tidak ikut.

Aku tidak bisa berenang, dan kau pasti tahu betapa kecilnya dada-ku di dalam pakaian renang.

Begitu ya~...

Kurasa akan kuberikan ke orang lain saja.

Huh?

K-Kau bisa berusaha lebih keras untuk mengajakku...

Oh, Kau juga ikut?

Tidak.

Karena kau memberikannya padaku, ku pikir aku akan memberikannya kepada kambing peliharaanku.

Apa maksudnya, kambing peliharaannya?

Amakusa-kun... bodoh.

Piihan Mentalku Sepenuhnya Mengganggu Masa Muda Romantis Komediku

3: Tembikar!, Kontes Penggalian Penuh Pottery Jomon!

1: Terkejut!, Kontes Kolam Penuh Gadis!

2: Melenturkan!, Kontes Otott Penuh Bros!

Tidak akan kubiarkan siapapun didepanku!

Mereka menyebut ku Dullahan dari Gunung Pass, Douraku Utage!

Pukul aku, maka kau akan terluka!

Jadi anda yang disebut dengan sang pengendara tanpa kepala

dari Mito Kaido rute?!

Sepertinya itu sebutan yang pantas

karena pengemudi lain tidak bisa melihat kepala sensei, kan?!

Tinggalkan 'em dalam debu!

Ini terasa seperti Dada!

Kalian berlebihan.

Kanade-oniichan, Chocolat-oneechan,

Ouka-oneechan, Utage-oneechan-sensei...

Terlalu banyak orang yang lebih tua dalam satu mobil...

Aku sangat senang, sampai-sampai ingin muntah...

Kupikir kau hanya mabuk darat, kan?!

Amacchi!

Lihat!

Ini seperti Pafu Pafu!

*Perhatian Dia sudah mendapat pelatihan khusus. Seberapa keras anda ingin mencoba, jangan lakukan ini dirumah tanpa bimbingan ahli.

Ja-Jang!

Kanade-san, Ini adalah item kejutan

bahwa kau sudah menunggu!

Apa ini buku tentang Psykolog?

Eto...

10 Cara Membuat Gadis Menangis

"10 Cara Membuat Gadis Menangis"...

Jangan membeli ini lagi.

1: Kupikir itu menjijikkan

Ingin membuat seorang gadis menangis dan melihat air matanya?

Lalu kenapa kau menulis buku ini?!

Komentar: Aku mengakui bahwa aku jadi agak bersemangat.

Kau hanya orang cabul yang menjijikan, bukan?

2: Bicara tentang peristiwa menyedihkan yang terjadi dalam hidup-mu.

Aku punya terlalu banyak untuk memilih yang mana.

Komentar: LOL.

Bagaimana kau bisa tau jawabanku?!

3: Beri dia ramuan bawang extra.

Itu bukan tangisan!

Cara Membuat Ramuan Bawang Extra

Lihat!

Wow, itu adalah surga laki-laki yang setengah telanjang, kan.

Aku ingin punya onii-chan ditempat yang besar itu.

Yat-ta!

Kolam!

Kolam!

Nah, itu akan menjadi pilihan terakhir.

Eh, dalam satu hari, setidaknya aku punya satu atau dua kesempatan.

Pilihlah.

1. Temukan kesenangan IRL setelah kau sampai ke Aqua Galaxy,

1: Cari kesenangan IRL setelah kau sampai ke Aqua Galaxy, namun IRL meledak

Namun IRL meledak.

2: Saat di Aqua Galaxy, sesuatu keluar dari mulutmu dalam waktu yang tidak menentu

3: Di Galaxy dan keluar

2. Saat di Aqua Galaxy,

sesuatu keluar dari mulutmu

Dalam waktu yang tidak menentu

3. Di Galaxy dan Keluar.

Ini tidak mungkin berakhir dengan baik, tapi...

Dua, ku pikir.

Baiklah!

Kita Masuk!

Yeah!

Semua-nya mengapung, Aqua Galaxy.

Kamera...

Yosh.

Sekarang, baju renang ku.

Pilihlah!

1. "Terkecil dalam sejarah umat manusia."

1: Terkecil dalam sejarah umat manusia.

2. Cawat.

2: Cawat.

3: Jangan memakai celana renang apapun

3. Jangan memakai celana renang apapun

Akhirnya datang juga.

Kau itu laki-laki, bagaimana kau lama sekali memakai baju—

Terkecil Dalam Sejarah Umat Manusia

Mungkin benar, tapi jangan terlalu keras pada diri sendiri.

Ini tidak benar!

Jangan mengatakan hal-hal aneh seperti itu ketika Anda belum pernah melihatnya.

Lagi pula, Anda tidak benar-benar punya...

HAH?

A'!

A-Aku ingin tahu di mana Yuouji dan yang lainnya.

Pilihlah.

1. Angkat ke atas dan berkata, "Utage-chan, upsie-daisy!"

1: Angkat ke atas dan berkata, "Utage-chan, upsie-daisy!"

2: Pegang dan berkata, "Yay! Utage Mama!"

2. Pegang dan berkata, "Yay! Utage Mama!"!"

Ada apa?

Kau seperti gerutuan yang memesan ke ladang ranjau bodoh superior.

Maaf untuk ini...

Ap?!

Upsie-daisy, Utage-chan!

Upsie-daisy!

Upsie-daisy!

Kau Ini benar-benar kasar, ya?

Utage-sensei...

Anda mengerti, kan? karena anda pernah mengalaminya, kan...

Yeah...

Dan aku tidak bisa marah kepada murid yang memasang wajah seperti itu.

Utage-sensei, Anda benar-benar dewasa.

U-Uh...

Tapi dada anda begitu sangat kecil!?

Ow...

Sialan, apa ini gara-gara pilihan yang di mobil tadi.

Yang penting, dimana Yuouji dan yang lainya...

Amacchi!

Sini-Sini!

Hey, turun! Itu berbahaya!

Swoop.

Jadi buah!

Mau, Amacchi?

Tidak, aku tidak, dan eh, tumpah tuh.

Huh?

Kau bilang.

Baju renang itu cocok denganmu, jadi hati-hati ya.

Huh?

O-Oh, okay...

J-Jadi begitu...

Sekarang ... di mana mereka berdua?

Hey, bocah, apa kau mau menjadi onii-chan ku?

Apa kau tidak senang ketika seseorang memanggil mu "onii-chan"?

Ya kan, Ya kan?!

I-Ini onee-chan yang mengerikan!

Ada apa, Yuragi?

Kau kepanasan?

Se-Seorang baru saja memanggilku "onee-chan"...

Aku akan muntah.

Dimanapun aku melihat, semua laki-laki setengah telanjang.

Ya Ampun, body yang keren...

Aku bisa membayangkan bagaimana tubuh Kanade-san yang...

Ini membuatku frustasi sekaligus bergairah di waktu yang bersamaan!

Tunggu!

Hey, Chocolat, kau menyukaiku, bukan?

Ya, Aku menyukaimu!

Lalu kenapa kau ingin menyamakan ku dengan pria lain?

Jangan berpikir begitu?

Artinya adalah, homos ya homos!

Yeah, aku tidak mengerti sama sekali.

Kalian ini sudah SMA,

Jadi kenapa tidak bersikap lebih dewasa...

Hey, sepertinya kolam disana tampak menyenangkan!

Aku bisa mencium bau kawanan onii-chan di sana!

Saatnya berburu onii-chan!

Ap— Yuouji!

Oh, ada seseorang yang memiliki dahi dan bisep

Yuragi!

mirip dengan Natsuhiko-san di sana!

Kau, juga?!

Ugh, mengapa ini terjadi?

Terkecil Dalam Sejarah Umat Manusia

Seharusnya aku tidak menolak saat dia mengajakku...

Aku memang bodoh.

Tapi...

Mereka semua besar!

Aku ingin tahu apa mereka semua suka yang lebih besar.

Tidak bisa.

Terlalu banyak orang.

Jika aku tidak menemukan Yuouji, Misi ini...

Ara, Amakusa-san kah.

Apa kau kesini untuk liburan setelah pertandingan?

Iya.

Aku juga mengundang, mereka berdua.

Ano... Ini memakukan saat kau melihatku seperti itu...

Huh? Oh, maaf...

Ah, itu hanya memalukan sedikit,

Tapi aku tidak keberatan jika yang menatap itu kau, Amakusa-kun.

Yeah, kau benar-benar imut.

Oh, aku benci itu.

Sampah itu tidak melonggo melihatku

Aku tidak ingin melihatmu, oke.

Belum lagi mereka itu silik—

Ou?

Maaf, bukan apa-apa.

Jadi, kau sedang mencari Yuouji-san

Dan kau terpisah dari mereka, kan?

My Mental Choices Are Completely Interfering with my School Romantic Comedy subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for My Mental Choices Are Completely Interfering with my School Romantic Comedy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left