Draw This, Then Die! (これ描いて死ね)

Non sono mai salita su una nave di notte!

Neanche io.

Anche per me è la prima volta.

Come brillano!

Abbiamo le stesse cabine dell'andata,

andateci subito, ma senza correre e in silenzio.

Va bene!

Che bella, Tokyo!

Tokyo, arriveciao!

Sì, è proprio incantevole…

Ci saranno centinaia di palazzi!

Già…

Ciao, drink bar!

Quello è così alto!

Tokyo!

Ti amiamo!

Click.

Draw This, Then Die

Draw This, Then Die

This

Die

Draw This, Then Die

Episodio 7

Lost World

Disegna con l'intenzione

di uccidere

Parco Iinokashira

Ah, che bel posto.

È in questo quartiere che è nata…

la mia Bibbia!

Immagino sarà nervosa per il suo primo incarico da assistente,

ma cerchi di rilassarsi

e di non fare errori di distrazione…

Sento l'aura della mia dea.

Mi sta ascoltando?

Che casa enorme.

Ha capito?

Niente errori o distrazioni.

La Bibbia della mia vita,

Sweet

Snake Strawberry

Hebichika

Sweet Snake Strawberry.

Hebichika

Una discendente di una Gorgone

vive una commedia romantica super emozionante!

Sweet

Snake Strawberry

L'opera ha venduto non so quanti milioni di copie.

È rimasta influente anche dopo essersi conclusa,

e pure lo spinoff sulla sorella della protagonista ha sfondato.

È il motivo per cui mi sono appassionata ai manga

e oggi mi trovo qui a lavorare come mangaka.

E la dea che l'ha scritta e disegnata,

ovvero la maestra Hebichika…

Avanti!

S-S-Sono Rei Teshima,

una sua grande fan!

Poterla aiutare nel suo lavoro sarà un onore.

Questa è la nuova arrivata.

Ve la affido.

P-P-Piacere, sono felice di lavorare con voi.

Assistente Poteko Poteyama

Assistente Poteko Poteyama

Piacere.

Capo Assistente Harue Natsukusa

Capo Assistente Harue Natsukusa

'cere mio!

Collaboratrice Nana Teramura

Collaboratrice Nana Teramura

Qui è dove crea la mia dea.

Queste sono le sue discepole!

E adesso io sono una di loro!

Fino all'ultimo capitolo tra un anno

conterò sul tuo aiuto.

Certo!

Q-Quindi Sweet Snake sta per finire?

Per decisione comune.

È meglio andartene quando sai che sarai rimpianta.

Fino ad allora,

spero che ti renderai utile.

Quanto è figa!

La amo!

La amo tantissimo!

Benvenuta all'inferno.

Novellina, questo è il tuo manga?

Non va bene per niente.

La dea sta leggendo il mio manga!

Cominciamo a fare pratica nel tratto.

Disegna una riga

e riempi il più possibile lo spazio…

La dea mi sta istruendo!

Ho preparato del curry,

mangiamo insieme!

Preparato dalle mani della dea!

Com'è buono!

Ah, che cosa strana…

La dea sta mangiando.

Shogakukan

Shogakukan

Shogakukan

La maestra è davvero stupenda!

Ah, sì? Quindi…

Brilla qualunque cosa faccia.

Davvero?

Dunque…

La cosa strana è che fa cose normali, pur essendo una dea.

Sì, ecco…

Mi ascolti.

Anche la dea

è un essere umano e morirebbe se venisse accoltellata.

Mi spaventa che sia questa la conclusione!

Love Romance da batticuore (per serializzazione)

Proseguiamo con gli storyboard…

E poi, e poi la maestra…

Mi ascolti!

m 0 0 l 194 0 194 207 0 207

Menzione d'onore per fumetti esordienti Shogakukan Sezione seinen Rei Hoshino Love Romance da batticuore

Il mio primo premio è stato

per Love Romance da batticuore.

L'editor voleva

che creassi uno storyboard per una serie partendo da quell'opera.

No, così si conclude tutto in un solo capitolo!

Non c'è modo di continuare!

Ma in qualche modo posso crearlo.

Ci vuole un aggancio all'inizio.

E deve sottolineare le motivazioni dei personaggi…

Mi ascolti.

Aggiungo ciò che mi ha detto l'editor.

Nelle pause dal lavoro,

quando non sto tracciando linee,

posso chiedere alla maestra di leggerlo.

Non va bene per niente.

30 punti su 100.

Ci vuole un climax.

Una cosa tipo daaan!

Baaaam!

Se me lo dice la dea, devo aggiungerlo.

E qui shaaaaa.

Sbadaban!

I sentimenti devono fare bang!

E poi…

una cosa come awwww…

Dopodiché…

Una storia in tre atti

ha bisogno di impostazione, conflitto e risoluzione…

Mi ascolti.

Ancora più woooow!

Perché il lettore simpatizzi…

La storia deve scorrere tipo swoooosh!

Mi ascolti.

Ma quindi…

sta venendo bene?

Che roba è?

È uno storyboard?

Hai coraggio a mostrarlo alla maestra.

È un genio che lavora a intuito,

quindi non si capisce bene cosa dice.

Entrata da collaboratrice,

Nana Teramura era diventata una presenza fissa.

La maestra cucina solo curry.

A parte per i manga, si direbbe

che non abbia gusti o preferenze.

È una tiranna egoista ed egocentrica,

se fai come ti dice, finirai male.

Non aspettarti troppo da lei.

Maestra!

L'ho disegnato come mi ha chiesto lei, no?

Proprio adesso

mi è venuta un'ispirazione.

Questo sfondo

dovresti rifarlo da capo.

Per quante volte?!

Io l'ammazzo…

Uccidi con passione!

Va bene, Harue?

Non vedo l'ora.

Visto?

Che forza d'animo…

Così ne migliori il tratto.

Davvero?

Io e Teramura non siamo in sintonia,

ma abbiamo una cosa in comune.

Da dove vieni, Rei?

Io dall'isola di Izu-Oshima.

Anche mia nonna è originaria dell'isola.

Che coincidenza!

Quando abbiamo più tempo andiamoci insieme.

Non credo proprio.

Dopo aver tracciato decine di migliaia di linee…