Ten: The Secret Mission

Ten: The Secret Mission

Download Danish Subtitle

Release info

Dvd-rip
A Commentary by Firewalker.dk
Retail, fra eget rip

Tags

DVD
Published on: 2021-04-24
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

ØEN KARANG SAMUDRA

Helikopteren er blevet skudt ned.

Vi kan ikke gennemføre en militær operation uden fare for gidslerne.

Find på en måde at infiltrere øen på i løbet af 12 timer.

Find på en måde at gennemføre operationen på.

For enhver pris! Præsidenten er under pres.

Præsidenten er på linje tre.

Ja.

STEDET, HVOR GIDSLERNE HOLDES FANGET

JAKARTA INDONESIEN

SMUK, SEXET OG KAMPSPORTSEKSPERT

TERRORANGREB

TERRORISTER BRUGTE CIVILBEFOLKNINGEN SOM SKJOLD

"VI GIVER ALDRIG OP"

Vi er ikke et modelbureau, men landets efterretningstjeneste.

Vi har samlet jer her for at give jer en opgave.

En opgave, der kan redde landet. For vort land har et problem.

Med en gruppe terrorister.

Vi blev etableret i 1965.

Det er vores opgave at rekruttere civile til at fremskaffe informationer.

Missionen vil forgå i Papua, Aceh og vil involvere efterretningstjenesten.

OBERST JOHN FELT-STRATEG

Vi har opereret i over 50 år. Vi arbejder omhyggeligt og hemmeligt.

Derfor har vi brug for modeller med jeres færdigheder.

I skal infiltrere en ø, der er blevet overtaget af terrorister.

De har kidnappet en amerikansk ambassadørs datter ved navn Kelly.

I vil blive trænet af major Cathy...

MAJOR CATHY AGENT-UDDANNER

og kaptajn Dalton.

KAPTAJN DALTON FELT-AGENT

Jeg er ikke med. Tror I, at vi kan udføre contra-terrorisme?

Det er derfor, vi har udvalgt jer, og har ført jer hertil.

- Mener I det? - Ja, det gør vi.

Vi har udvalgt jer på grund af jeres særlige færdigheder.

Vi har udstationeret agenter i mere end 60 lande.

Heriblandt USA.

De kan f.eks. udgive sig for at være forretningsfolk eller turister.

Men til denne mission har vi brug for modeller med jeres evner.

Sasha...

Du har ledet en kung fu-dojo i fem år.

Du blev model, fordi din kræftsyge mor manglede penge.

Har du brug for penge, råder jeg dig til at takke ja til missionen her.

Mine borgerrettigheder giver mig ret til at nægte at deltage!

MIN KÆRESTE ER MIN PENGEAUTOMAT

Du er Wandha?

Mester i pencak silat. Du blev model, fordi du var træt af at være fattig.

Nu er du endnu mere desperat, idet din forlovede forlod dig for en anden.

Joana...

Du er krav maga-mester.

Din kæreste har lært dig det.

Han arbejder for den israelske efterretningstjeneste Mossad.

Du var heldig, at han lærte dig det.

Din kæreste hedder Lars, ikke sandt?

Han har ikke forladt dig. Han er anholdt for spionage.

Vi vil løslade ham, hvis du deltager i missionen.

Terry...

Du har konkurreret i karate på nationalt plan og er dobbelt mester.

Du har også arbejdet som stuntkvinde i Storbritannien.

Du drømmer om at blive filmstjerne i Hollywood.

Kalina...

Du har konkurreret i taekwondo.

Forbandede playboy!

Du syntes, at din fremtid så dyster ud.

Så for to år siden giftede du dig med en distriktschef.

Men du blev ført bag lyset, for han havde allerede fem koner.

Susan, du er aikido-mester.

Desværre findes der ingen aikido-mesterskab i Indonesien.

Pas på dig selv!

Din bror fik fire års fængsel pga. en joint. Vil du have ham løsladt, -

deltager du i missionen.

Noni...

THAIBOKSNING

Du var sekretær og blev voldtaget af din chef.

Du trænede stenhårdt for at få din hævn.

Mira, du er bueskytte, og du har skudt og dræbt din kæreste.

Straffen for mord er fængsel på livstid.

Fuck dig, din taber!

Din sag skal snart for retten.

Jeg er klar til at deltage i missionen.

Vina, parkour-mester.

Du er hjemløs, idet man rev din bolig ned for at bygge et indkøbscenter.

Og endelig Gita.

SNIGSKYTTE

En mesterlig skytte.

Din far var politimester og lærte dig at skyde, da du var syv.

Han ønskede, at Gita blev betjent, men Gita ville være model.

Seks måneder efter at hendes far døde, forlod hun politiet, -

- for at udleve sin drøm om at blive model.

Vi er klar i løbet af fem dage.

Chef, det er SEALs fra den amerikanske flåde.

Ja, vi er klar, før de amerikanske specialenheder ankommer.

Vi forsøger at holde dem på afstand.

Missionen hedder "Project TEN". Ti kvinder, der er vort lands stolthed.

I vil blive omskolet til topagenter på mindre end tre dage.

Uddannelsen bliver hård, men bagefter er I klar til missionen.

Jeg er ligeglad. Det er ligegyldigt, om det er terrorister.

Vi har ret til at nægte. Jeg vil ikke ødelægge mit liv.

Du og dine venner kan tage hånd om det.

Pyt med, hvor god du er til kung fu. Bevæg dig - og du er færdig!

Okay, piger, hør efter. Gør jer klar!

Tror I, at livet er et eventyr?

I så fald er det på tide, at I vågner op!

Verden er fuld af lidelse.

Der er ikke mange, der er godhjertede og modige nok til at hjælpe andre.

I må ofre jer for jeres land.

I må være selvstændige, seje kvinder.

Trækker man sig fra missionen, er man en nytteløs taber!

Tiden er knap, John! Vi har ikke tid til forhandlinger.

Vi har fem dage til at få det hele bragt i orden!

Ellers sender vi militæret ind for at gøre det nødvendige.

Jeg har gode nyheder.

Der venter en belønning på 7.500.000 dollar til dem, der får jobbet gjort.

Jeg er ligeglad. Jeg tager hjem i morgen.

Jeg vil hellere deltage i det her, end sidde i fængsel på livstid.

- Måske går det. Det er mange penge. - Ja.

- For mig er du alligevel en morder. - Hold kæft, kælling!

- Vil du slås? - Hold kæft med dit pis!

- Du kaldte mig kælling. - Jeg smadrer dig!

Du kommer bare!

ØEN KARANG SAMUDRA

Godaften. I ser alle fantastiske ud i jeres SIS-uniformer.

Som oberst John fortalte, kan dette her ikke løses militært.

Ifølge vor efterretninger, vil det ikke kun bringe gidslernes liv i fare, -

- men også true civilbefolkningen på øen.

Skal vi bare lade terroristerne dræbe dem en efter en?

Kortet her viser, hvor Kelly holdes fanget.

Vi giver jer syv dage til at opfylde vores krav.

Ellers dræber vi dem en for en.

Og amerikaneren her dør sidst.

Vov ikke at nærme jer øen igen eller at angribe os.

Terroristerne dræbe en fra civilbefolkningen hver dag, -

- hvis regeringen ikke accepterer deres krav.

Hvis SEAL angriber er chancerne for at gidslerne overlever fifty-fifty, -

- idet de kun er interesserede i at redde et af gidslerne.

Det virker måske mærkeligt og uprofessionelt at indblande jer.

Uanset hvordan vi forklarer det, vil ikke alle af jer tro os.

FEM DAGE TILBAGE AF TIDSFRISTEN SIS TRÆNINGSLEJR

Sikke en dejlig morgen!

Det er netop grunden til, at vi valgte jer, og vi er sikre på, -

- at det ikke var en fejl at hente jer ind.

Hurtigere!

Du siger, at du kan slås! Du er præcis som de andre - I kalder jer atleter!

Du skal elske det, du gør.

Det, du har gjort, har du gjort for pengenes skyld!

Hun prøver at slå os ihjel.

Den syge kælling!

Deres svage punkt er her. Det bør være let at trænge ind der.

Cathy, du har gæster.

Din syge kælling, ønsker du at nogen skal dø?

Hvad sagde du?

Jeg sagde, at hvis du bevæger dig, nakker jeg dig!

Skal vi fortsætte, Cathy? - Dalton?

Vi går ind herfra. Vores forsvar må være uigennemtrængeligt.

Okay.

- Ja, general. - Vi har allerede mistet tre dage.

- Få gang i træningen. - Naturligvis, general.

Jeg er ved at miste tålmodigheden!

Hør godt efter!

Mennesker er bare små prikker i et enormt univers.

Meningsløse og ubetydelige.

Vi mennesker skaber mening i tilværelsen ved at hjælpe andre.

Og I er nul og niks!

Jeg udfordrer dig til kamp.

I tre slås mod mig. I andre trækker jer tilbage!

Jeg vil ikke have, at Cathy træner dem som individuelle soldater.

Hun skal optræne et pålideligt team, der kan få opgaven løst.

Det er på tide at vise, at I ikke er en flok flæbende kællinger.

Vort land behøver kloge og stærke kvinder. Ikke en flok tøser som jer.

Hurtigere!

Joana, ned i vandet igen!

Jeg er klar til at kæmpe til døden, for jeg er ikke en tøs som jer.

Føl smerten. Den er intet mod det gidslerne, der ved, de skal dø, føler!

Smerten findes kun i hovedet!

Ned i vandet igen!

Ja, major.

Fanden tage den kvinde. Hun vandt, selvom vi var tre.

I morgen er det min tur til at slås mod hende.

Længes du efter at dø? Cathy er sindssyg.

Hun er berømt.

Hun sprang ud fra et fly og tilbragte tre måneder i havet.

Der er ikke noget galt i at forsøge.

Jeg smadrer hende.

ØEN KARANG SAMUDRA

Måske hørte du, hvad Cathy sagde.

Vi mennesker er bare prikker i et gigantisk univers.

Som om vores eksistens mangler mening.

Men det er noget, vi klamrer os til for ikke at frygte at dø i tjeneste.

Som agenter er det ikke kun vores pligt at dræbe fjenden, -

- men også at udvise godhed over for andre.

Pointen er, at hun vil have, at dem, der mangler mening i livet, -

skal gøre noget meningsfuldt.

Jeg kæmper for at skaffe penge til min mor.

Jeg håber, at hun snart bliver rask.

Måske har Cathy ret.

Vi lever ikke bare i en sluttet kreds.

Vi lever for noget, som vi ikke forstår.

Men der kommer noget godt-

ud af vores anstrengelser.

Godaften, oberst.

Godaften, Wandha.

Ten: The Secret Mission subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left