Release info

SAILOR SUIT AND MACHINE GUN GRADUATION 2016 720P
A Commentary by wei_wel

Tags

720p
720
Published on: 2017-07-23
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Kai... Kan...

Class ended here. Go home safely.

Good morning.

You're sleep too much. Good morning.

Izumi, you sleep right after lesson started.

Right? Pretty after started. Did you take the notes?

I took it.

What your purpose going to school?

Seriously. Not enough study.

Eh? That?

You didn't took notes today.

You and me are different. You're not study. You're sleeping.

Always sleeping.

Maybe I'm study in my dreams.

That's not gonna happened.

Let's go for cake! - Good idea!

I'm pass.

I'm going to the tuition.

I'LL study.

So annoying!

That's hard.

Graduation then work are happiness.

For me, I'm satisfied just study.

How about you, Izumi?

I'm still do not know yet.

This store has been renovated. - Really?

Hello. When IS the opening? - This weekend.

You're welcome to visit.

For the opening. - Yes.

This can be used. - Thank you.

The taste is very good. - Thanks.

20% discount. This is good.

Must come.

What? What? You like that type?

Do you like that type?

That person? Why?

You look him in a long time.

You can accept him?

That's not it. - For real, you like him.

No. No. No.

It's like an encounter of fate.

You are too noisy. - Not at all.

Will not.

You're totally noisy.

The rhyme is difficult.

'Sleep quietly'

'Yo yo yo hey'

You did not rhyme

but the meaning of the expression are clearly.

I just can think the "yo".

I'm just practicing it now.

Izumi after hearing it, will wake her up.

It's not gonna works.

No no. You'll wake up. - To wake up.

Tomorrow.

Bye. -Bye.

Hello.

Sorry for disturbing everyone. Hello to you.

Izumi-chan, welcome back.

I'm back.

Please check it. Please.

Izumi-chan, come back from school. - I'm back.

I put it here.

Please support.

To facilitate the construction of the city of the elderly.

Hello everyone. I am Kusakabe. Please support me.

Vote for him?

Thanks.

Hello.

Kusakabe Hayato greeting hello to everyone.

Izumi-chan, sit here and play with us.

No, I don't have the money.

I'm not taking your money.

Really? Next time, okay?

Welcome to the Medaka Cafe.

Dessert for 680 yen.

Only 680 yen for special offer.

This is not pachinko!

I'm sorry, boss.

I'm the manager.

I'm sorry, Manager. Understand.

We're not yakuza anymore.

Be more optimistic. - Understand.

Welcome.

Would you like to go to Medaka coffee shop to taste it?

Dessert is particularly delicious.

Dessert?- Do check it out!

Do come inside.

Welcome. Welcome.

What? Not you too.

I'm sorry. I'm sorry, manager.

There are no more large T-shirt?

Another size.

Boss, thank you for your hardwork.

Boss, thank you for your hardwork.

I have already said I'm not the boss, I'm the manager.

You know what you are doing.

Sorry.

Manager.

We have no money to maintain the shop.

But...

How can you let the boss worry about the money?

Manager. - Sorry.

How can you let the manager worry about money?

You knew from the previous generation boss,

leading us the useless,

even by borrowing money everywhere.

Personally making dirty unshaped rice balls to eat

So ... - So

Just want to repay the boss.

Yes.

It's manager. - I'm sorry. I'm sorry.

Manager, I have a good idea.

Good kind of optimistic of you.

Hurry. Report.

It's to rent a few cars,

and then hit until it almost scrapped.

Then find a familiar repair shop to the opening maintenance valuation.

but in fact just only want to get insurance compensation.

Good idea.

That isn't a fraud protection?

Your kid's brain is quite good.

No. Reject.

The insurance company has always been profitable insatiable.

It's sure will not lose.

That's not!

But we are ready, boss.

rented a few

We are not yakuza anymore!

Now just be a Mekada coffee shop clerk.

Heard it?

We are not members of the yakuza.

but the coffee shop clerk.

Well, you know, too.

Boss, isn't?

As I said, it's not boss!

There're a few things I want to ask you.

Welcome.

Smile a little broader.

Now test your self-expression

and then laugh a little.

Fill this member's application.

It's officially opened to everyone.

Yes.

The essence is good.

know that my unique skills are crowded eyes.

Good. This must be writen in it.

Are you here for model's registration?

What are you doing?

What are you doing?

Hello. What are you doing?

Stop.

What are you doing?

What are you doing?

Everyone, you should back out.

Model brokers pay 150,000 registration fee,

is doing the hostess only.

Misunderstanding is misunderstanding.

This is the business activity. Business activity,

to maintain the old customers even if they're not work.

Everyone's efforts will not be wasted.

These experiences will be your valuable asset.

Yes!

The work of the so-called model,

but it's took some free brochures,

or work clothes manufacturers leaflets.

Want to step on the world fashion magazine is not a reality.

Then ask me to sleep with the construction company.

so you received a number of benefits.

That's a misunderstanding.

Misunderstanding for you, asshole.

It should direct report to the police.

But that will bring trouble to everyone who's registered.

So, I hope you immediately stop.

You are the one who will get the trouble.

What do you mean?

Those money are to be handed over to a gang organization.

I have heard you.

Which is behind a gang organization.

Hamaguchi-gumi.

Hamaguchi-gumi?

How ? Do I should call them,

or this is better?

Which one?

What the hell?

To fight it,

whether I call those people?

So you want to try..

What are you doing?

Quickly, go.

I can not let him bully our boss.

I said not boss!

Is it enough step to resurrect our Medaka-gumi?

Yes. They are the first one who're started it.

and then to fight with other groups?

If someone was injured, what you gonna do?

No. The registered model will get into trouble.

Yes.

Otherwise, we will steal the registration forms and then call the police.

It's a good idea is it? As expected, manager!

Sailor Suit and Machine Gun: Graduation subtitles in other languages

More English subtitles for Sailor Suit and Machine Gun: Graduation

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left