Sister's Slam Dunk (언니들의 슬램덩크)

Why do I feel like I did something wrong?

Really?

Thank you!

It feels weird that we're not going to JYP's studio.

Where did Sook go?

I heard she collapsed from exhaustion.

Should we go visit her?

There's nobody to act as the MC without Sook right now!

Mi-ran, you should act as the MC.

But I need to know what we're doing here in order to do anything!

The KBS newsletter comes out twice every month.

One came out today.

Would you like to take a look?

Are we in the newsletter?

What? Wait a second!

Oh, my! We are in it!

Hey, Hyo-rin! You came out so sexy!

Wow, the article came out so big!

Is this first page? The cover?

Yes, the first page! -Amazing!

Wow!

Are we this popular?

We are women loved by KBS!

Jeez, I guess KBS can't operate without us!

I guess we'll have to operate it!

But I really feel weird that we're not in JYP studio right now.

I know. It feels very odd to not go to JYP studio today.

We're not going today?

We're not going today.

Oh! -Since the end is near...

I was almost relieved but now we have to perform live on Music Bank!

We have to finish well.

We need to finish that to... -What do we have to do?

Actually, Kim Sook knows where we're going.

Oh, Sook knows?

No, in my opinion, we're going somewhere on a bus.

Oh, Sook isn't ready to drive in the streets yet. But why is there a bus over there?

But why is there a bus over there?

That bus has nothing to do with us, right?

Oh, that scared me.

I got scared by nothing.

Hey, guys!

Oh!

That's Sook over there!

Hey, it says Sook's Bus Tour!

It's that!

Oh, if it's that car, then I would ride in it! I could ride in that!

Hey, guys!

I want to drive a large car.

But I don't think I can make that dream come true.

When am I going to get a commercial driver's license?

Let's do my best as the eldest!

Right signal!

Congratulations, you have passed!

Oh, on the road DJ?

I want to take 20-30 of my favorite people in a bus and play together!

I'm actually very pleased to share this happiness with the Sisters.

Welcome aboard the Sook Bus!

You can just get on it.

Are we just leaving like this? -We're leaving right now!

Really? -Should we go to Busan? Where? We'll go wherever we want.

I'm closing the doors now.

There's plenty of space in the back too!

It's very big!

Traveling spontaneously is fun, without making any plans.

Sook, go wherever you want to go. Let's go!

Can you hear me? -I can't hear you.

Oh! I can hear you well!

Welcome, everybody!

I will be your bus driver today. Nice to meet you.

Let's hear some applause!

My dream was to go on a trip with good people like you on a bus I will be driving.

But this isn't a bus.

This is a minibus.

I could drive this too. -I practiced whenever I had time.

Due to safety issues, you need a great amount of practice to drive a large bus.

Of course! -So I selected the biggest car that I could drive for everybody's safety!

I apologize. -Yes.

After 1 year! I will drive a real bus!

How long are you going to work on your dream?

Just end it here! What do you mean "after 1 year"?

Don't even think about going to Gyeongju!

I'll do that in my next life...

Rather than a tour...

It's more like a practice for Ms. Min Hyo-rin's dream?

It's like a collaboration!

Collaboration?

A collaboration of my bus dream and Min Hyo-rin's girl group dream.

So are we going to go practice again?

I will safely drive you there.

Are we going to dance to 'Shut Up' in the mountain?

Maybe we're going to practice singing too.

Leave it up to the driver.

If you know too much, the trip won't be fun.

I can't turn on music either?

No, you can't. I will turn it on.

This is Kim Sook's tour.

I can take a nap, right?

You probably can't. It'll be too fun!

Okay, I'm going to start the car now.

Does everybody have their seat belts on?

Yes.

Oh, it's raining!

It rained when you got your driver's license too.

It's really cool inside.

The car's a new car.

The place we will be going to today is Namyangju.

I will be taking you to Namyangju...

How many minutes is to Nangyangjoong...

It's not Nangyangjoong!

How many minutes is it to Namhyunjoon?

It normally takes about 1.5 hours

but since I'm driving, it'll take about 40 minutes.

Don't lie!

Tor your right is the main building of KBS!

Oh, is this KBS?

It's very famous as the opening location of 1 night 2 days. -That's right.

The place you see to your left is Yeouido Park.

Oh! -Yeouido Park.

When I was young, it wasn't a park. It was a plaza.

People used to ride their bikes and their roller skates.

It used to be Yeouido Plaza.

What's the approximate area of Yeouido Plaza?

The area of Yeouido Park is from there to there. It takes up one block.

You can just think of it as a very big place!

Let's say it all together. Very big place!

You are currently heading towards Mapo Bridge.

Here we have the finance centers.

This is the financial district of Yeouido. -Finance centers.

You know how there's a Wall Street in New York?

This is like the Wall Street of Korea in Yeouido.

All the financial buildings are located here.

My favorite pollack stew restaurant is located here.

When we have the chance next time...

It's $6.

There are many good restaurants here.

It's $6 and... -That's right. There are a lot of good restaurants in Yeouido.

You know how there's a guide when you go overseas like Japan?

It's my first time riding a car with a guide in Korea!

City guide. -Yes!

This is the famous Yeouido Bus Transit Center!

Let's hear some applause!

Do we have to clap?

Yeouido Bus Transit Center.

What does Yeouido mean?

You know what a dragon ball is, right? -Yes, yes.

It's probably something like that?

I should look it up!

You can think of it that way.

And straight head of you! What you see in front is Mapo!

To the left, you can see some apartment buildings. -Yes, yes.

My house!

My house!

The famous home of Kim Sook!

Wow, I should take a picture!

And next, you can see apartments to your far right, right? -Yes, yes.

Yoon Jung-soo's house!

Oh, you're facing each other.

Lee Yeong-ja used to live there too.

Yes, that's right.

Many celebrities including Lee Kyong-sil and Lee Seung-chul lived in Yongsan District.

Wow, it's nice to know where the celebrities live in Seoul.

Oh, my, my.

Jessi, I'm sorry but can you stick out your hand

and let them know I'm going to go in first?

One second please!

Oh, they gave us permission. Thank you!

I made sure I had a bright expression.

Jessi's face was the brightest I've ever seen her.

Oh, hello!

Hi!

The man waved his hand right now.

He recognized Jessi and he's smiling widely.

And please take a look at the 63 Building to the right.

It's golden when the sun is reflecting on it.

The bridge we are currently passing by is the Wonhyo Bridge.

Why do you think Wonhyo Bridge was named Wonhyo Bridge?