1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Episode Spesial Tahun Baru yang Terlambat"

"Sudah cukup lama mereka tidak bekerja"

Benar.

"Mereka datang mengenakan pakaian trendi"

"Tidak ada yang menyambut mereka di sini"

"Setelah meninggalkan surat"

"Staf pergi begitu saja"

"Pemain gim profesional itu menjadi liar"

"Mereka menemukan misi-misi yang ditinggalkan oleh staf"

"Dan berteriak penuh kemenangan begitu memecahkannya"

"Mereka menikmati kemenangan"

"Tepat pada saat itu..."

Kupikir kita sedang merayakan tahun baru.

- Apa ini? - Ada apa ini?

"Mendadak bel berbunyi"

Tahun 2018, Tahun Anjing Emas

telah dimulai.

- Banyak yang mereka siapkan. - Selamat Tahun Baru.

- Ini menyenangkan. - Itu pasti misi kita.

"Sementara itu, sebuah kabel hitam menuntun ke suatu tempat"

"Salon?"

"Tempat apa ini?"

"Ini ruang kendali dan stasiun penyiaran!"

"Kami sedang mengawasi kalian!"

Satu per satu, melangkahlah ke depan kamera.

"Mereka bergerak sebelum tahu apa tujuannya"

Beri tahu kami pakaian kalian

dan bicaralah tentang tren mode tahun ini.

"Defconn mengenakan mantel bulu"

"Namun dia tidak mirip Seung Gi sama sekali"

"Jong Min mengenakan celana dengan sweter longgar"

"Tapi cara datangnya menyedihkan"

"Dong Gu tampil dengan gaya unik"

"Tapi dia ditertawakan"

Tae Hyun seharusnya memakai yang lain.

"Dia bahkan tidak sempat membuat tampilan"

Itu terlalu biasa.

"Sangat buruk adalah kata yang tepat"

"Aku akan mengeliminasi kalian semua"

Sambutlah Pak Aktor Shim.

"Dia harapan terakhir mereka"

Beraninya kamu.

- Minggir. - Kamu keterlaluan.

Ini jaket Pyeongchang yang terkenal itu.

- Lihat ini juga. - Benar.

"Bingung"

Ini karya desainer Kang Joon Hyun.

- Itu untuk wanita. - Bukan.

Di tahun 2018, trennya adalah pakaian uniseks.

- Selain itu... - Kamu yang terburuk.

Ini mudah dilepas.

- Apa? - Lihat.

Tren Joon Ho adalah jerawat punggungnya.

Astaga!

Itu menjijikkan.

Sangat menjijikkan!

Terima ini.

Hei!

- Itu jahat sekali. - Jadi...

Bagaimanapun, itu memang karya desainer.

Semua ini tidak akan menjadi tren.

Benar. Sekarang ayo kita pergi.

Ke mana? Apa pintunya terbuka?

- Tidak. - Tidak.

"Bel berbunyi lagi"

Mereka pasti sedang mengawasi kita.

Kemungkinan besar begitu.

Aku akan mengumumkan misi kalian untuk hari ini.

Mereka sedang mengawasi kita.

- Itu sudah jelas. - Mari kita turunkan.

Kita sudah tahu ada apa ini.

"Mereka sudah mengetahuinya"

- Lihat? - Mereka yang lahir di tahun 1946,

- dan 1958, - 1958?

1970, 1982...

- Apa? - 1994.

- Kami tahu. - Dan 2006.

2006?

Kalian harus menemukan satu orang dari masing-masing usia.

- Apa? - Lahir di tahun 2006?

Usia mereka harus dibuktikan dengan suatu cara.

Apa harus artis?

- Kalau begitu, ada banyak. - Itu bisa siapa saja.

Menemukan pemandangan musim dingin itu mudah.

Di luar adalah musim dingin.

"Ambil foto pemandangan musim dingin"

"Mereka juga menemukan misi ini"

Fotonya harus serupa dengan contoh yang ada.

Fotografernya harus setuju.

Di mana contoh-contohnya?

"Itu?"

"Mengetuk"

Contohnya akan disediakan.

"Joon Ho ingin ke toilet"

Itu ada di dekat kakimu.

Apa? Tidak mungkin.

"Dia berpikir untuk kabur"

Kita harus pergi ke dekat sungai.

Sungai?

Ini terlalu hangat untuk es seperti ini.

"Es di bawah atap"

"Seorang anak sedang bermain di es"

Kita harus pergi ke Provinsi Gangwon.

Aku pergi ke sana pekan lalu.

- Apa? - Kita bisa menggunakan ini.

Mari kita pakai ini.

Dong Gu sudah mengambil foto-foto ini.

Lokasinya di mana?

Ini bahkan lebih baik.

- Taruh foto ini di sana. - Ini menakjubkan.

Ini "Permainan Uang Saku".

Tahun 2018 adalah Tahun Anjing Emas.

Dari benda-benda yang kalian pakai,

kalian masing-masing akan menerima satu dolar

untuk apa pun yang berwarna kuning atau keemasan.

"Dong Gu diselimuti warna kuning!"

"Setiap benda berwarna kuning bernilai satu dolar"

Lihat. Ini warna emas.

Kamu tidak memakai apa pun yang berwarna kuning.

- Tentu saja ada. - Itu warna moster.

Itu tidak adil.

Itu bukan keemasan.

Semuanya emas. Aku punya ini dan ini.

- Bukan. - Itu moster.

- Siapa jurinya? - Itu tidak jelas.

- Benar. - Emas seharusnya berkilau.

Jika aku menerima uang untuk mantelku,

- aku tidak akan membaginya. - Lihat.

Aku tidak akan berbagi.

- Kamu pakai kuning. - Aku tidak punya.

- Satu pun tidak. - Ini juga.

Hanya kita bertiga.

Lihat. Gigi emasku!

Gigi kuningnya.

- Giginya berwarna kuning. - Seperti tahun lalu.

Kamu mengakuinya?

Seorang anak melihatku di jalanan dan berteriak,

"Itu Pak Gigi Kuning."

Aku serius.

"Itu membuatnya kesal"

Bukan aku yang mengatakannya.

- Kalau begitu, siapa? - Dia.

"Menyebalkan"

- Kalau begitu, silakan. - Benar.

Jaket dan celana yang kupakai

berwarna kuning.

- Itu saja. - Itu dua dolar.

"Dong Gu menerima dua dolar"

Jong Min, berikutnya kamu.

- Ini tidak masuk hitungan. - Ini.

Mantelku kuning, begitu juga sepatu botku.

- Apa itu masuk hitungan? - Celanaku juga kuning.

Mantel itu tidak kuning.

Mantel dan sepatu botku.

Hanya sepatu botmu yang masuk hitungan.

- Tapi... - Jangan serakah.

- Katakan padaku. - Tidak semua emas

memiliki kemurnian yang sama!

Ini 14 karat dan ini emas 24 karat.

- Itu lebih mirip jeruk. - Aku punya dua benda.

Baiklah!

- Apa itu masuk hitungan? - Ya.

Aku punya lebih banyak.

Jahitan di sepatuku berwarna kuning!

"Jahitannya ada di sana meskipun tidak terlihat"

- Kamu terlalu memaksa. - Tidak, lihat.

Jahitannya kuning.

Bagaimana dengan tali sepatuku?

Baiklah!

- Benarkah? - Tali sepatuku juga.

- Kamu sudah mengatakannya tadi. - Tali sepatuku tidak.

Mereka sama.

"Itu tidak berhasil bagi Jong Min"

Sekarang giliranku.

Ini sebenarnya emas.

- Tidak mungkin. - Ini emas.

Lihat?

"Bagian ini"

Aku pakai kaus kaki kuning.

Lalu...

- Gigimu. - Lalu...

Gigiku kuning.

Kamu sudah menjelaskan bahwa gigimu kuning.

"Tertawa"

Gigimu bahkan lebih kuning hari ini.

"Bagaimana menurutmu?"

- Gigi kuning. - Pergilah.

Itu diterima!

- Bagus. - Aku mengecat rambutku

dengan warna kuning.

- Lalu... - Tunggu sebentar.

- Aku sakit kuning. - Itu tidak akan masuk hitungan.

- Aku mengidap penyakit kuning. - Sekarang giliranku.

Aku mengidap penyakit kuning.

Karena sekarang Tahun Baru, aku mengecat alisku.

"Alis kuning"

- Ini punyaku. - Hei!

Kenapa kamu memakan alisku?

Bagus. Siapa yang menghasilkan paling banyak?

- Aku. - Punyamu berapa?