Servant

Tjejen är ett fynd.

Billig, men knappast trovärdig.

Jag frågar igen: vems barn är det?

Ert barn. Det är Jericho.

Är det utpressning, tror du?

Hon jobbade hårt för att komma hit.

Ju längre den stannar här, desto dyrare blir det.

Vi är vid Graysons hus.

Det här måste du se själv.

Vänta! Vad var det, på väggen?

Om du vill komma åt Dorothy får du gå genom mig.

Det är nåns bebis, Julian.

Vi tar reda på hur det är och så gör vi det rätta.

Det luktar kiss.

Får jag se.

När då? När skedde det?

Pappas badrum där nere.

Är det sant?

Ett skitdåligt knull. Jag var bättre hela helgen.

Du tycker det du behöver, raring.

Jag måste till jobbet. Vi kollar datum senare.

Vi måste träffa barnmorskor. Duktiga går först.

Det här kostar pengar, va?

Du missunnar redan Harry.

Harry?

Utmanar man inte ödet med att döpa babyn redan?

Du får namnge nästa. Flickan.

Hon och jag kommer att bråka. Det känner jag.

Harry.

Okej.

Snyggt jobb, Harry.

-Vad gör du uppe? -Vad gör du uppe?

Vill du kolla honom?

Monitorn är på.

Ja, men om jag går dit måste jag amma.

Snälla.

Sätt på dig nåt.

Hej, allt är okej.

Okej.

Allt bra?

Fint.

Fin kille.

Man har väl sovit gott.

Hela natten.

Vad lagar du idag?

Glass på hummer.

Varför säger du det ens? Varför äta nåt sånt?

För att utmana fördomer.

Fördomar, heter det.

Det tror jag inte.

Jag kör själv idag.

Jag ska till bortre änden av ingenstans.

Om du vill bjuda hem nån är jag social idag.

Inte idag.

Vi är så tråkiga.

Leanne tror väl inte vi har några vänner.

Du har väl många vänner, Dorothy.

Vi ses sen!

Hjältar dyker upp i alla former.

Från luftens piloter till de första vid en gatuincident.

Vi stannar aldrig upp för att tänka på dem

som jobbar i tunnlarna precis under våra fötter.

Fettberget.

En två ton tung snöboll av matolja och våtservetter

är ett hot mot stans avloppssystem.

Jag tillbringar min dag

med de hjältar som håller stans tunnlar öppna.

Snyggt jobbat.

Hejsan.

Leanne, kan du komma ner ett tag?

Hur var din dag, då?

Tittade du inte?

Du spelade väl in det.

Här är han, mina dagars ljus.

Om inte mamma luktade skit skulle hon ta upp dig.

Det skulle hon.

Ropade du på mig, Dorothy?

Ja, har du nåt planerat för morgondagen?

Nej, inget alls.

Gänget på jobbet vill träffa den här lilla killen.

Jag vill ta honom med mig.

Det får du inte.

Vad ska du göra? Ta honom till fler kloaker?

Du tittade ju inte?

Jag såg slutet.

Nej, han är 18 veckor gammal.

Han är redo för lite social samvaro,

och Leanne tar hand om honom medan jag jobbar.

Vad sägs, Leanne?

Så får du se hur magin bakom TV funkar.

Det vill jag gärna.

Då säger vi så.

Jag tänker ta ett bad. Kommer du upp med honom?

Hejsan, lilleman.

Okej.

Vi avskydde när folk gjorde så där.

Visade upp sina nyfödda. Och så måste man säga nåt snällt.

"Han liknar dig precis."

Minns du Rose Dorchester?

Vi trodde babyn hade Downs syndrom tills vi träffade maken.

Vi har inget att oroa oss för, Jericho är helt perfekt.

För oss, ja.

Vi vet inte vad andra tänker.

Vad de säger bakom våra ryggar.

Vill du göra mig ledsen?

Nej, bara att du inte ska bli en sån som du avskyr.

Men... jag vill ju visa upp honom.

Det ska vi.

Vid rätt tidpunkt.

Nu är han så skör.

Hans små lungor.

Kan du gå ut nu?

Jag vill klä mig.

Jag har väl sett dig naken förr.

Jag känner mig osäker nu.

Ge mig en chans, va?

Du har nog rätt.

Har jag?

Om Jericho.

Jag vet att du älskar honom och vill skydda honom.

Och han är så liten.

Så där ja.

Jag säger att han är snuvig.

Okej.

-Säg god natt till pappa. -Natti-natti.

Natti-natti.

Vi lägger oss, jag vet att du är trött.

Så söt. Jag stoppar om dig.

Vad du är tidig!

Jag visste inte när bilen skulle komma.

-Du får tala med Leanne. -Om vadå?

Förklara varför jag bryter mitt löfte.

Hon såg fram emot en dag på stan.

Fan ta hennes besvikelse.

Nej, snälla. Gör henne inte upprörd.

Hon är en viktig del av vårt hem.

Okej, jag förklarar snyggt och artigt

att det var min idé att behålla honom hemma.

Tack.

Har jag nånting i ögat?

Fan!

Vadå?

Du spottade tandkräm i ögat på mig!

Hör du.

Det blir inget.

Kom nu.

Sine Qua Non, Syrah.

Jag beställde den i januari.

Men öppna den då!

Jösses, känner du smaken?

Nej, inte alls. Jag måste gå till doktorn.

Jag har nog fått bencancer.

Var är hon?

I sitt rum, jag kan visa dig vad hon gör.

Din sluga fuling.

Har du sett henne naken än?

Varför är det din första fråga?