Sweet Sixty (Sexygénaires)

Ah.

It's the service.

- You're welcome. - We'd like the penthouse suite.

It's under construction.

That's too bad.

- Goodbye. - Goodbye.

I'll take it.

All right.

I put in 23,000, the carb needs changing.

All right, OK. All right, thanks.

- You got the account? - Of course we do.

- Bye, guys. - Bye.

Hello, Mr. Mermoz.

Hello, Antoine.

Good morning.

From 7am. Breakfasts to be made.

Isabelle.

- Just a moment. - Haven't the Dutch arrived yet?

No, but your son has. They've started lunch.

Excuse me, I'm listening.

Mmh, the good shrimp.

Would you tell me if you had any problems?

I would. On the other hand, you know your father...

- Just tell me. - We're not getting out of this.

Work, Covid, re-Covid...

Bzzzz... Tic!

- Hi, Michel. How are ya? - I'm fine, I'm fine.

A little underwater, but I'm fine.

Here, sit down.

I've got some things to take care of, so I'll be right back.

They're waiting for us in the kitchen.

- How did the bank go? - How do you think it went?

- Come on, tell me. - At our age, they don't lend anymore.

What are we going to do? I got the CDSA report.

All in good time.

Please.

So, uh...

First of all, I'd like to apologize.

I know you all have families,

that you're worried.

I'm going to put the rumors to rest. The hotel is not for sale.

As for salaries,

will be in cash this month.

- Jean-Claude. - Yes?

What's this bullshit?

It's the commission, we need to get back up to code.

But why? Why?

- Gomez! - What, Gomez?

The smoke extraction hood!

- What a jerk! - And we owe him money!

Have you thought about the comforter?

What are you doing?

Our cab's here.

But you've just arrived!

- We didn't have time to meet. - I know you haven't.

I'm very sorry.

Don't worry, we're not mad. We understand.

Well...

Au revoir, Michel. Thanks, Michel.

- You'll come and see us in Madrid. - It's not next door.

Two hours by plane, you're exaggerating.

Yes.

Don't you need money for the house?

No, we're good. The bank lent it to us.

We were lucky, that's nice.

Come on, guys.

Come on. Yeah.

Bye, big guy.

See you around.

In Madrid.

Without kitchen, we're dead.

This is a hotel, before it's a restaurant.

We'll hold out while the work is done.

How are you going to pay for the work?

Are you going to sell your bike?

- What are you looking for? - Gomez's invoices.

- What for? - To call him.

With what we already owe him?

Michel.

Meet the guys from Eurotel.

Don't start again!

Set your terms. Sell with the staff.

What do I do next?

Retire like I did.

You still work.

No, I'm helping you, it's not the same.

And where do I get the retirement age from?

We're the same age.

Jean-Claude?

It's Michel.

Ah, Michel!

Listen, I need some money.

You know, I'm not rolling in dough.

<I know, but with the brewery... </What about the brewery?

I could sell my shares.

It's not that simple.

I have no choice, Denis.

I can't take it anymore.

But I understand, Michel.

Now you want to sell your shares. Who are you going to sell them to?

I can't buy them.

Denis.

Two months ago, I would have accepted.

<But now I have a cash flow problem.

I've invested, we're redoing the upstairs room.

<It's costing me a lot.

Yes, you can count on me. Of course I can. But not here.

This is a bad time. Of course.

8, there! They're waiting for the sole, are you asleep?

<Brightly colored mushrooms.

Very colorful. Just listen,

now's not the time, here.

When is the time?

I'm not sure. Eggs meurette, who's that for?

I'm really not helped.

I'll call you back. I'll call you back. Okay, buddy?

We'll talk later.

It's Burgundy for the oeufs meurette. Burgundy.

C'est formidable. Formidable.

Who's this guy?

I don't know. I don't know.

Oh, fuck.

That's all I needed.

There's plenty of time. Your train's in an hour.

- They've sold the house. - he nods

30 years it's been empty...

Well, we're not going to all day.

Did you... did you see who it was?

Yes, yes, yes. Ah, yes.

She's still...

Well, she hasn't changed.

- Crazy, huh? - Yeah, she is.

They don't sell, she goes back to France.

Fred can't stand the area.

- She left him. - Did she?

He was on the other side.

I'm afraid it's going to touch up there.

You'd have to lift it, actually.

You never choose your moment.

<I'm in the middle of a shooting.

Don't fuck with me, it's 4pm.

<I own a brasserie, not a neighborhood diner.

<It's continuous service.

It's not called "Aux deux amis" anymore. mostly.

<What? Let's go!

<Two blanquettes, one special of the day.

Is blanquette Italian? Are you sure?

<Italian?

<Why are you telling me this?

I'm in front, my ass.

<Are you in Paris? Where are you now?

Gino's.

- What's going on? <Don't worry. I'll explain later.

<Are you writing this down? I'll give you the address.

What the hell has he done now?

Denis?

Denis ?

Denis ?

I'm here now.

Ah.

Ah, Michel!

How long has it been?

6 months.

In my opinion, much longer.

Who cares? We haven't changed.

We're still the same people.

Michel.

My Michel.

It's so good to see you.

Ah!

Ah! Come on in.

Thank you, Johanna.

So, how do I look?

- Changed. - For the better then.

What did we say about shoes?

We're leaning toward Mephisto.

Well, Mephisto it is then.

I've become another man.

In the beginning,

it was hard, I had to find my place my place in a violent environment.

Yeah, well, it's okay.

When do I get my 40,000 back?

40 000 ?

Yes, my shares.

When do I get them back?

When?

Did you make more?

No. More, no. You can't say...

We can't say that. We'd be lying to you.

- Michel sighs - Put it down.

- Thank you, Johanna. - Good.

When did you file for bankruptcy?

Oh! That was a long time ago!

When did you file?

2 years ago.

And the 10,000 I dropped on you last year?

What did you do with them?

I paid the debts. And the divorce lawyer.

Corinne, by leaving, she took everything.

Did I have shares in your marriage? No.