Die Hart

- Bine ați venit la Școala de stele a lui Ron Wilcox.

Eu sunt Ron Wilcox și aceasta a fost prima ta lecție.

Să fii lovit în cap cu un liliac?

Oh, ești naiv. Asta a fost o bătaie de sprijin.

Era confecționat din plastic. - Nu a fost nenorocit de plastic.

Am mai fost lovit cu un liliac înainte.

Știu cum se simte o nenorocită de bâte metalice.

- Bine, hei. Domnul Van De Velde mi-a spus să-i spun

dacă te plângi că ceva este prea dificil.

- Nu Nu nu nu nu NU. Nu mă plâng.

- Mm-hmm. - Nu mă plâng de nimic. Mi-a plăcut asta.

- Mm-hmm. - Am crezut că este minunat,

ca sa fiu sincer cu tine. Mi-a dat o grabă. - Bun. Să facem turul.

- Da. - Haide.

Locul acesta a fost un abator până în

anii '70, apoi, după cum o are legenda,

animalele s-au revoltat împotriva

chinuitorilor lor și i-au măcelat pe oameni.

- Oh, Dumnezeule. - Și amicul meu Charles Norris...

îl cunoști drept Chuck... bine, avea nevoie de un loc unde să se antreneze.

- Mm-hmm. - L-am cumpărat, l-am îndrumat.

Și de aceea el este badassul care este astăzi.

Da.

A murit aproape în interiorul acestor ziduri.

Și așa s-a născut Școala de acțiuni a lui Ron Wilcox.

Ascultarea lui Ron Wilcox pentru scurt.

Ce dracu mi-ai spus?

A primit Matt... Matt Damon a plecat aici?

Oh, Matty boy!

La dracu da!

Matt Damon. Înainte de a veni la mine,

era un actor fără nume din Noua Anglie.

El nu era nimic. Avea 100 de kilograme umezite.

- Uh, sigur că vorbim despre același Matt Damon?

Iad, da. Matt Damon.

Huh. Bine.

Da. Dacă spui... - Uh-uh. Uh-uh.

Regula numărul unu: fără telefoane până la absolvire.

- Bine, eu conduc un imperiu, așa că, din păcate, am nevoie de...

Bine în regulă. Știi ce voi face?

Îl voi suna doar pe domnul Van De Velde și îi voi spune: „O,

"politica telefonului nu funcționa pentru el.

Nu a fost pe placul lui. "

- Nu sunt niciodată... - Știu ce vei face cu asta.

Vei face apeluri la Hollywood, vei spune,

„Bună ziua, Hollywood, școala lui Ron este prea dură pentru mine.

Am nevoie de mai multe medicamente. "

- Nu. - Da. Vei spune,

"Oh, eu sunt Kevin Hart. Am nevoie de mai mult caviar și șampanie."

Vreau doar să vorbesc cu angajații mei.

E în regulă, dar tot o păstrez.

Bine.

- Bine. Până la absolvire, vi se interzice

de la vizitarea lumii exterioare.

Vei rămâne aici.

- Spune ce? - Ai patul tău,

v-ați luat toaleta, v-ați scufundat.

Toate facilitățile moderne.

Bine. Se presupune că mă durează.

Bine, o înțeleg.

Da. Sunt bine cu asta.

Da.

Poate fi puțin prea bun cu asta.

- Și regula numărul doi: nu te ia naiba.

Fără anal, fără mui, fără nimic.

Cine mai este aici?

Doar eu.

- Deci, acei doi tipi columbieni care m-au lovit

în cap cu liliacul de susținere, erau actori, nu?

Da. Exact.

Bine, regula numărul trei:

când ești sub acest acoperiș, numele tău nu mai este Kevin.

Este agentul Hart.

Și mă vei referi la mine ca Ron Wilcox

sau Ron sau Wilcox sau Coach Ron.

- Îmi place antrenorul Ron. - Și mă refer la tine ca?

- Agent Hart. Dreapta? Vezi, sunt pe ea. - Dreapta. Da.

- Acum presupun că m-ai băgat în sacoul ăsta și chestii FBI

dintr-un motiv, deci ce este? - Hei.

Mi-ai face o favoare? - Da.

- Uh, Kevin, ai să-mi iei scaunul pentru mine?

Da, ai nevoie de acesta?

Nu, naiba!

Am spus să răspund doar la „Agent Hart”.

La dracu.

Tocmai ai spus asta. M-am futut.

Imi pare rau. Nu se va mai întâmpla.