Release info

Partner for Justice 2 E11-E12
A Commentary by Mysterious.
ceviridizi.com Öznur

Tags

other
Published on: 2019-07-08
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

(Bu dizideki bütün karakterler, organizasyonlar,yerler,davalar...

ve olaylar kurgudur.)

İlk kurban Jung Hee Joo, 22 yaşında.

Motelde fena halde dövüldükten sonra, boğulmuş.

Vücudu yakılmış.

Garip bir şekilde, sırtındaki et kesilmiş.

Kırmızı çorap giyiyordu ve siyah ojeleri vardı.

Bu odada yaşayan kızın kırmızı çorap davasıyla ilgisi mi var?

Bunların hepsi marka çantalar.

Ve ikinci kurban?

Kimliği belirsiz.

Onu boğduktan sonra, katil onu asarak bunu kapattı.

Terkedilmiş bir villanın ikinci katında bulundu.

Kırmızı çoraplar siyah oje ve kesilmiş et...

Kırmızı çoraplar siyah oje ve kesilmiş et...

hepsi ikinci olay yerinde de görüldü.

Sadece üç saatlik boşluk varsa...

cinayet serisi olamaz mı?

Çoraplar farklı.

Bu yeni bir çorap giydiğinde olur.

Bu yeni çorap aldığı anlamına geliyor.

Bugün biri bunu aldı mı?

Evet.

Nasıl göründüğünü hatırlıyor musun?

Dokuz tane almış.

Bunlar cinayet uyarıları.

Müfettiş Yang.

Evet?

Uzun bir çubuğun falan var mı?

(May 25, 2019, akşam 10:50, diğer cinayete 10 dakika kala)

Bilmiyorum.

Orada. -Bak.

Bu o.

Kahretsin. Yüzünü bütün kameralardan korumayı başarmış.

Yüzünün tek bir görüntüsü bile yok.

Hala geride sekiz çorabı var.

Ne yapmalıyız?

Elindeki çoraplar kadar insan mı öldürecek?

Bu pisliğe inanamıyorum. Bize savaş falan mı ilan ediyor?

Evet, Savcı Eun. -Yardımcı Şef Do.

Bugün nerede olduğunu öğrendik.

Saat 19:30 civarında bir marketten kırmızı çoraplar aldı.

Dokuz tane aldı.

Odasında bir...

tablet bulduk. Jung Hee Joo onu saklamış gibi görünüyor.

Hemen onun üzerinde dijital analiz testi yapmalıyız.

Ne? Ama...

Beklenen sıradaki cinayete kadar on dakikadan az zamanımız kaldı.

Takımlara ayrılmalı ve bu davayı soruşturmalıyız.

Jung Hee Joo'nun davasındaki kanıtları takip edeceğiz.

Olay yerini kontrol edin ve otopsileri denetleyin.

Suçlunun bölgesinin krokisi için bir araştırma birimi oluşturun...

Gangdong Karakolu'ndan dağıtın.

Gittiği marketin etrafındaki teftişi artırın.

Ve bütün kamera görüntüleri toplayın ve izini takip edin.

Tamam. Hemen başlayacağım.

Gidelim. -Tamam.

Ne dedi? -Ne zaman geliyor?

Jung Hee Joo ile ilgili çok önemli bir ipucu bulundu,

bu yüzden o, buna odaklanacak.

O buraya gelmiyor mu?

Ama saat neredeyse 11 oldu.

Katil, başka bir cinayete teşebbüs edebilir.

Kes şunu. Uğursuzuk getireceksin.

Ben de delireceğim.

Bu katil hepimize işkence ediyor.

İki taraf da lütfen.

Sence çıkacak mı?

Evet, Dedektif Kang.

Ne dedin?

Tamam, hemen oraya gideceğiz.

Ne oldu?

Ne dedi?

Bango-dong'daki bir mahalle parkında,

önemli miktarda kan bulunmuş.

Kan mı, kan lekeleri değil mi?

Polis.

Lütfen kenara çekilin.

Affedersiniz.

Affedersiniz.

Buradan.

(Ölüm Sonrası Değişiklikler: Bir cesetteki canlı bir vücutta görünmeyen...)

olağandışı değişiklikler.)

Üçüncü bir vakamız var.

Ne?

Kahretsin.

Dr. Baek.

Lavabonun su borusunu göreyim.

-Lütfen lavabonun su borusunu çıkarın. -Peki hanımefendi.

Şu kana bakın.

Bu pislik yine yaptı.

Ama bu kanın Jung Hee Joo'ya...

ya da asılan cesede...

ait olduğunu düşünmüyor musunuz?

Hayır, hayır.

Onların vücutlarındaki yaralar bu kadar kan kaybına neden olmaz.

Roman yazma.

Sadece DNA'ları karşılaştırınca bileceğiz.

Dr. Baek.

Bu üçüncü kurbanın kanı olabilir.

Kan her zaman cinayete eşit değildir.

Ne?

Dr. Baek!

Fotoğraf çekmeyecek misin?

Çalışmanız içn teşekkürler.

Lütfen kanı Adli Tıp'a gönderin.

Üçüncü bir kurban olduğunu duydum.

Evet.

Hey! Sen hala orada mısın?

Saatler oldu!

İnsanlar orada ölürken nasıl bu kadar esnek olabilirsin?

Bu kadarı yeter.

Asılan bedene gelince...

Burun boşluğu ve burun kıllarında bir kimyasal muayene yapın.

Neden brun kıllarına?

Bir şey kontrol etmem lazım.

Hey.

Yap bunu.

Ne? Neden?

Bir sabite ihtiyacımız var. Acele edin.

Bana burun kıllarını verin.

Ne? -Yap onu.

Daha fazlasını topla. Net bir sonuca ihtiyacımız var.

Bir demet çıkar. -Dr. Baek!

Acele etmeniz lazım!

Orada kaos içindeler!

Tut onu. Ben koparırım.

Hayır. -Tut onu.

Yaptım.

1, 2...

Bir evsiz gece 11:01'de tuvalete gitmiş ve... onu görmüş.

Kandan başka bir şey var mı?

Hala bölgeyi arıyoruz; ama henüz hiçbir şey bulamadık.

Buradaki marketin...

kamera görüntülerini aldınız mı?

Eğer suçlu buradan yürüdüyse, sayısız rota var.

Konuştuğumuz gibi, üzerinde çalışıyorlar.

Ama Savcı Eun, sadece kanı bulduğumuzdan...

bu... -Hayır.

Henüz emin olamayız.

Bu kana, üçüncü kurbanın gibi bakın ve...

bölgeyi arayın. -Peki hanımefendi.

İlk kurban, Jung Hee Joo, Sunghoo Motel'inde bulundu.

İkinci kurban, asılan vücut, önceki suç mahallinden...

1.8km uzakta, terkedilmiş bir villada bulundu.

Bunlardan sonra, 2km uzakta bir parkın tuvaletinde...

önemli miktarda kan bulundu.

Bango 13-gil boyunca güneybatıya hareket ediyor.

Eğer 2km güneybatıdaysa, sıradaki olay yeri...

bu bölgenin çevresi olmalı.

Saat kaç?

12. Bir sonraki cinayetin 2 sularında meydana gelmesini bekliyoruz,

yani sadece iki saatimiz kaldı.

Lütfen bölgedeki güvenliği güçlendirin.

Daha fazla cinayet olmasını önlemeliyiz.

Peki hanımefendi.

Başsavcı Gal burada.

Efendim. -Merhaba, efendim.

Merhaba, efendim!

Kan mı buldunz? -Evet efendim.

Ne kadar?

Bunu henüz çözemedik.

Do Ji Han nerede?

Şey...

İlk kurban, Jung Hee Joo'nun...

doğrulayıcı soruşturmasını yürütüyor.

"İlk kurban" mı?

Üçüncü cinayet meydana geldi;,

ama sorumlu savcı mevcut değil mi?

(Yüksek Savcılık Ofisi Dijital Adli Tıp Merkezi)

Efendim.

Üçüncü cinayet hakkında bir makale. Bir bakın.

Girdim.

Buradayız.

Bu parkta bulunan kan. -İşte.

Roger.

Bunlar Jung Hee Joo ve asılan vücudun...

kan örnekleri.

Jung Hee Joo'nun otopsi sonuçları hala çıkmadı mı?

Hayır, henüz değil. Üzgünüm.

Kahretsin. Gidelim.

Peki. -Pekala.

12. hipodermal kanama. 9cm e 3.7cm.

Muhtemelen körelmiş bir cisim yüzünden.

12. hipodermal kanama. 9cm e 3.7cm.

Muhtemelen körelmiş bir cisim yüzünden.

Dr. Baek, hala otopsi mi yapıyorsun?

Çoktan saat bir oldu. Bunu dört saattir yapıyorsun.

Cinayet kurbanları daha çok zaman alır;

çünkü tüm vücutlarını muayene etmemiz gerekir.

Dr. Baek'in ne kadar titiz olduğunu biliyorsunuz.

Konuşmak için mi buradasın? He?

Üzgünüm.

13. hipodermal kanama. Fotoğrafını çek.

Çek. -Peki efendim.

Dr. Baek bile olsa, bunu yapmayacak.

Titiz olmanın ne faydası var?

Gittikçe daha fazla kurban ortaya çıkıyor. Kahretsin.

13. hipodermal kanama.

7cm e 3.5 cm.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left