Bandhobi

Bandhobi (반두비)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Bandhobi
A Commentary by chonkyank

Tags

other
Published on: 2013-02-17
Downloads: 38
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa yang kau bicarakan?

Ingin meninggalkan aku?

Aku tahu.

Susah juga buatku, Trisha

Kali ini akan kudapatkan uang untukmu

Aku berjanji.

Cepat, bus sekolah sudah datang

Apa itu?

Aku dengar tempat ini bagus.

Kau tahu sepupuku yang bodoh?

- Oh, yang paling bodoh dikelas? - Ya,

Dia mendapat nilai 70 setelah ikut les disana.

- Hebat - Benarkah?

Mengagumkan, bukan?

Dia bilang ke orang-orang bahwa lain kali dia kan mendapat nilai 100

Haruskah kita mohon ke ayah kita untuk ikut les disana?

Les privat selama dua bulan..

- Ayo - Haruskah kita ikut?

Ya, ya, ya!

Aku tak sabar menunggu

Dia Tutor berpengalaman.

Haruskah aku menelepon ayahku dulu?

- Setelah kelas matematika - kelas matematika.?

Kita bisa mendapatkan tes kemampuan bahasa Inggris gratis.

- Saya sangat gugup - Aku juga.

Min-Suh, apa yang akan kau lakukan selama liburan ini?

Pikirkan dirimu saja.

Busnya datang

Sampai Jumpa

Tunggu, Pak!

Saya turun.

Tunggu...

Terima kasih.

Darah!

Kau jahat Ayo, ke kantor polisi!

Kantor Polisi

Kantor Polisi

Pak, tolong biarkan aku pergi.

Tolong biarkan aku pergi.

Kantor Polisi

Kantor Polisi

Kau menyentuh dadaku!

Dasar mesum!

- Apa - Kau menyentuhnya!

Ayo, kekantor Polisi

Tidak, saya tidak menyentuhnya

Akan kutuntut kau karena pencabulan!

Kau yang cabul

Tidak, aku tidak!

Hei, lain kali aku akan melakukan sesuatu untukmu

Kita akhiri disini saja, oke?

Jemur cucian yang ada di mesin cuci -IBU-

Tikus sialan.

Ya?

Ini Karim

Apakah Mr Shin sudah pulang?

Belum

- Kapan dia pulang - Saya sibuk sekarang...

Tunggu saya benar-benar butuh uang!!

Saya harus mengirim uang ke rumah

Baiklah.

Saya perlu bicara...

Beri aku tiket lotere.

Tadi malam aku bermimpi bagus

Pak, setelah jam 8 kami tidak menjualnya

Saya datang ke sini sebelum jam 8 Berikan saya satu sekarang..

Jam Anda pasti salah

Hei, kau meremehkanku karena aku pengangguran?

Berikutnya, silakan.

Saya dikacaukan oleh Presiden, karena mempercayai dia dalam investasi.

Kau menghilangkan uangku 1 milyar won! Keparat!

Pak, mengeluhlah kepada Presiden!

Aku hanya pekerja paruh waktu!

Kau, kembalikan uangku 1 milyar won!

Oh, sialan!

Ya, keluarlah.

- Oh, bagus... - Ya, kemarilah, keparat!

Kau pikir kerja paruh waktu itu menyenangkan?

Jangan berkelahi

Jangan berkelahi

Lihat dirimu, keparat!

Orang sepertimu tidak layak mendapat apapun!

Jangan berkelahi! Jangan berkelahi!

Siapa kau?

Kepalaku.

- Sialan - Apakah Anda baik-baik saja.?

Oh, kepalaku, kepalaku!

- Kepalaku - Apakah Anda baik-baik saja?

Bajingan kau Kau mendorongku, bukan?

Tidak, tidak, saya tidak!

- Ya, kau mendorongku - Tidak, aku tidak.

Ayah, bantu aku sekali ini saja.

Ekonomi sedang memburuk, dan kau terus saja datang meminta uang?

Itulah sebabnya kita perlu meningkatkan konsumsi domestik

Apa?

- Saya mau hutang - Hutang?

Kenapa?

Saya membutuhkannya untuk sesuatu.

Untuk operasi plastik?

Ya.

Kau sudah cantik, tidak perlu operasi plastik

Saya membutuhkannya untuk les.

Jadi, bekerjalah lebih giat

Anak-anak zaman sekarang hanya berpikir tentang uang.

Kau juga

Isi penuh

Kau akan terlihat cantik kalau operasi plastik

Saya tahu dokter yang bagus Ingin pergi?

Katakan sesuatu saya akan membantumu

Uang untuk operasi, atau les?

Saya akan membantumu

Aku bilang aku akan membantumu

Oke?

- Saya akan membantumu - Apa.?

Saya hanya mencoba untuk menghentikan mereka.

Berhenti berbohong Kau melompat pada saya dan memukul saya.

Iya kan?

Ya, kami berdebat dan dia menyela masuk

Permisi, petugas Ini adalah bos saya.

Ya, Pak.

Itu bohong! Ini tidak adil...

Oke, lihat paspormu

Paspor nggak tau?

Hm, hampir tiga tahun.

Visamu visa kerja, benar?

Dan itu akan berakhir dalam sebulan.

Namamu...

Namamu Mua...

Susah banget namanya

Mustafa Bin Hadi Karim.

Mohammed Selim Mustafa Bin Hadi Karim.

Hey petugas! Tendang saja dia keluar dari negeri ini

Mereka mengambil pekerjaan kita.

Hei, diam!

Kau mengganggu waktu tidurku!

Oke.

Jadi, itu karaoke atau hostes bar?

- Katakan sebenarnya - Karaoke..

Lalu mengapa dia tidak mengangkat teleponnya?

Saya tidak tahu Dia pasti sibuk..

Sibuk pada jam segini? Omong kosong!

Hostes bar, kan?

Tempat itu bukan milik ibumu, dan kau bekerja disana, iya kan?

Saya hanya siswa SMA.

Brengsek ini mengganggu saya.

Iraishh!

Saya mencoba untuk membantumu Dan kau menyebutnya pelecehan?

Itu adalah percobaan pembunuhan, Kau tahu?

Hey! Hey!

Selesaikan disini dan masalahnya selesai

atau saling menggugat dan masuk penjara?

Pikirkan baik-baik sementara saya pergi minum kopi, OK?

Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?

Gadis Kampus di panti pijat

aku lelah.

Jadi, apa yang kalian pilih?

Maukah kau mentraktirku makan?

Restaurant

Kenapa kau tidak memakan makanan lezat ini?

Kenapa kau tidak mau makan daging babi?

Apakah mereka bekerja Apakah mereka lucu?

Kau orang yang sangat aneh.

Jangan bicara begitu

Itu menyakitkan hatiku

Kita juga bisa berbicara lebih sopan, kan?

Dapatkah kau membantu saya?

Ini adalah mantan bos saya.

Dia belum membayar gajiku selama satu tahun.

Dan tidak mengangkat telpon saya.

Maukah kau membantu saya menemukan tempatnya?

Tanyakan kepada orang HAM

Ini tidak ada gunanya.

Dia bangkrut sehingga mereka tidak bisa membantu.

Kau bilang Kau akan membantu saya.

Itu bagus, sayang.

Ya, saya lapar.

Masaklah sesuatu yang enak buatku

- Apa itu - saya pikir itu adalah Min-Suh?.

Sudah kubilang agar menutup pintunya!

- Kamarnya panas - Aku tidak bisa hidup seperti ini.

Aku juga tidak bisa hidup tanpamu!

Siapa?

Karim?

Pakai bajumu Apakah ini rumahmu?

Ayo, saya akan menjadi ayahmu.

Omong kosong! Kata siapa?

Kau hanya pasangan seks ibuku!

Ayo keluar!

Beraninya kau mengatakan hal seperti itu ke orang yang lebih tua!

Beraninya kau membawa pengangguran pecundang ke rumah kita!

Dia akan menjadi ayahmu!

Saya masih mencari pekerjaan...

Saya merasa muak setiap kali aku melihatnya!

Buka Buka pintu!

Tidak, kalian menjijikkan!

Telah menunggu lama?

Mari kita pergi.

- Jangan terlalu dekat - Apa?

Jaga jarak Sekitar 3 meter..

Kau tak paham bahasa Korea?

Bandhobi subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left