Release info

The king's Avatar E03 FA[SairoSub][Sub Drama]
A Commentary by SairoSub
مترجمان:Vampex, Rose.nri, BlueBerry کاری مشترک از سایرو ساب و ساب دراما

Tags

other
Published on: 2019-08-05
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

"آواتار پادشاه"

"قسمت سوم"

میتونی الان به همه نشونش بدی

باشه

صبر کن

یه چیزیو مطمئن نیستم

نمای نیمرخ خدای بزرگو قرار دادم یا نه؟

نه، نه،نه

من باید دوبار بررسیش کنم

تو اوج بازی مگه قیافه دیده میشه؟

تو چی میدونی

بازی خوب پیش رفته

این فقط جذابیت فنیه

و خدای بزرگ من

اون واقعا جذابه

وای نه

من به وضوح یادمه

تو این پوشه گذاشتمش

چرا نمیتونم الان پیداش کنم؟

تصمیم گرفتم

به منظور کاهش احتمال ضربه دیدن از اون

ما میتونیم از برتری زمانیمون استفاده کنیم و بهش چاقو بزنیم

تا خونش تموم بشه

وقتی ما از نظر تیمیمون نقص ایمنی داریم

فایده چاقو زدن بهش چیه؟

میتونیم بهش سنگ بزنیم؟

آسیب با سنگ یه آسیب طبیعیه

تا زمانی که درست بهش سنگ بزنیم

مشکلی نداریم.بریم

پیداش کردم

حالا می توانی

کجاس

آه یادم رفته بود که این تلویزیون

حافظه جانبی بهش وصل نمیشه

تا اونجایی که یادم باشه این تلویزیونو میشه با

سیم به لپ تاپ وصل کرد

نمیتونی یه بارکی تمومش کنی؟

تو رئیسی یا من؟

تویی

پس تو انجامش بده

مفت خور تنبل

چی

زود باش زود باش زود باش

عجب اسلحه ای

گردش 180 درجه ای

کلاسیک کلاسیکه قابل کپی برداری نیست

زودباش

اون دیگه چی بود

زودباش

چی؟

جون موکسیا؟

اون میخواد هرج و مرج به پا کنه؟

بله

پرتاب شن

اون اسلحه

تو هوا شناور و چهار ضربه پشت سر هم

سبک بازی یه کیو

یه کیو، یه شیو

او یه کیو نیست، هست؟

غیر ممکنه

چن گو داری راجب به چی فکر میکنی؟

به بازیکنا تبریک میگیم

جون موکسیو

بازی نمیکنم

خوب بود

پایان اولین شکار در منطقه 10 از غار عنکبوتی

این واقعا ساده ست

وظیفه

اما من فهمیدم

شور و شوق طولانی از دست رفته

مثل اینه که به عقب برگشته باشم

یکی تشویق، یک لبخند

یک هدف

اینا انگیزه میده واسه پیروزی

ببینم این اتفاقی بود

یا به عمد

از عمد کردی؟

رئیس، لازم نیست چیزی بگی

پوشه اکانتتو بردار

میتونی هر کاری میخوای بکنی

من درباره ش هیچی نمیدونم

تو بیش از حد خوب بودی. سبک بازیت

شبیه یه کیو بود

من واقعا خوشحالم

بله بله

اون واقعا شبیه یه کیو بود

یه مبارزه عالی

مدیر شبکه من

کپی کجا بود؟

اون فقط این اطراف بازی کرد

این یه فن سخت از یه کیو بود که پیدا کردی

کارت عالی بود

اگر میخوای دوره مشروطت رو بگذرونی

فقط با من همکاری کن

من یه کیو رو دوس دارم.شبیه یه کیو هم هستم

بعضی وقتا

حتی فکر میکنم خود یه کیو هستم

تو سبک یه کیو رو داری

دارم

همسر مالک فروشگاه واقعا تیز بینه

اصلا اصلا

یکی مثل من

فقط دوتا چیز میخواد

اولیش اسمس مثل یه کیوئه

دومیش هم شکوه یه کیوئه

کارت خوب بود

بازم به ینجا بیا

دوره مشروط

قبولی

میتونم در مورد پولی که بدهکارم تخفیف بگیرم؟

تخفیف؟ بله

خب بهت 12 درصد تخفیف میدم

اما به خاطر عقب افتادن 20 درصد زیاد میشه

چه بخندمی چه نخندی

دوره مشروط هنوزم برقراره

بخند

تو اینو نوشتی؟

اگر چه تو الان تو مجله کارآموزی

اما به عنوان یک روزنامه نگار آینده

باید یه هدفیو دنبال کنی

من هدف دارم

این به وضوح تو مقاله ت معلوم بود

یه کیو بازنشسته اجباری شد

اون مورد علاقه و توجه جیا شی بود

اونا یه کیو رو کنار زدن

شواهد ت کجاس؟

یه کیو خیلی باشکوه بودنو دوس داره

این غیر ممکنه که بخواد ناگهانی برگرده

همونطور که می دونید، کاسایی برگزارکننده

یه کیو و برگ پاییزه

اما به مراتب

بیشتر ازه یه نفع داره

کاپیتان تیم رده دوم

من قبلا شنیدم که مردم میگفتن

مقامات ارشد جیا شی مدت طولانیه که بایکیو مشکل دارن

این، این

به نظرت میشه از شایعات به عنوان خبر استفاده کرد؟

خب

من میدونم که تو از طرفدارای یه کیو هستی

اما باز هم چطور میتونی برای یه کیو بجنگی

تو نباید فراموش کنی که یه خبرنگاری

ما همچنان باید به خط پایین از اخبار بچسبیم

تو باید از من یاد بگیری

مهم نیست که جهان خارج قراره چه نظری درباره یه کیو داره

چطور میخوای اونو خوب جلوه بدی؟

من فقط به یک اصل پایبندم

شخصا بهش گوش بدی و تنها راه موفقیت یادداشت کردنه

مدیرعامل کائو

مگه شما نمیگی که یه کیو رو میشناسی

پس بهم یه کمکی کن تا

بتونم باهاش مصاحبه کنم

بعد از اینکه بررسی کردم

...میتونیم مطمئن بشیم که

از خیال بافی دست بردار

من اونو به مدت هشت ساله که میشناسم

تا حالا ندیدمش

تا حالا باهاش مصاحبه نداشتی؟

نمیدونی که تو این دنیا

؟QQیه چیزی هست به اسم

نظرت درباره این چیه؟

این کار نمیکنه

تموم نمیشه.بزار من انجامش بدم

!تو خودتو ثابت نکردی!از کجا میدونی

واقعا

سعی کن توپو رو اون بزاری

میتونی دوباره اون توپو ظاهر کنی

چرا شما امروز اینقد خوب رفتار میکنید؟

بعد از جارو کردن کف و شستن لباسا

ما تا بعد غذا به کامپیوتر دست نمیزنیم

دستور خواهرم رو تخم چشامو جا داره.مگه نه؟

کی اینو شسته؟

من، من

کی شستیش؟

اگه من نشستم پس تو شستی؟

معلومه

شما مطمئن هستید؟

من بودم

من بودم

تو

با این لباس کثیف چیکار کنم؟

چرا دروغ گفتید

زودباش داری چیکار میکنی

بده بهش

مطمئنی؟

نگران نباش

ما برات یه تیشرت گرفتیم

این لکه سیاه و سفید

خوشگل ترین و بی نظیر ترین طرحو داره

یه تیشرت منحصر به فرد

فقط یکیه و اونم واسه توئه

این چیه کشیدن؟

این یه

گربه مالیخولیایه

زود باشید زود باشید

به دوربین نگاه کنید

سه دو یک

آشنایی با موکیو

به لطف گرانش

و یه سکه شانس بود

سکه شانسم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left