Black Knight (흑기사)

Estamos en la intersección por el ferrocarril.

Es un gran accidente.

Tienes que darte prisa.

¿Que esta pasando?

¿Puedo tomar prestado su teléfono?

¿Hola?

Soy yo. Tuve un pequeño accidente.

Me ocuparé de esto e iré a casa.

¿Un accidente?

Soo Ho.

¿Hola? ¿Soo Ho?

¿Él tuvo un accidente?

No pasó nada hasta que llegué al hotel.

Alguien le hizo algo a mi auto a propósito.

¿Cuándo fue la última puesta a punto?

Por favor revisa las cámaras de seguridad...

en el estacionamiento del hotel y en los alrededores.

Además, comprueba si fue...

hecho por el presidente Park.

Bueno. Lo investigaré.

Pude haberme lastimado o matado.

Por supuesto. No te preocupes.

Puedes irte a casa. Te contactaré.

Disculpe.

Casi me matan en este accidente.

Por favor haz una investigación completa.

No respondas solo por el bien de eso.

¿Que pasó?

Hae Ra.

Soo Ho.

¿Que pasó?

Lo siento. Hubo un problema con el auto.

Tuve que rentar un auto y luego comprar los víveres.

Lo siento por hacerte esperar.

Dijiste que fue un pequeño accidente.

Bien...

No fue nada.

¿Qué hay de tu teléfono?

Llamó con alguien más.

Se me cayó.

La pantalla se rompió, así que tuve que arreglarlo.

Debes estar hambriento.

Les hice preparar todo.

Entonces puedes hervirlo en una olla.

Puedes lavarte las manos y descansar.

Tendré la cena lista.

Bueno.

Se hace.

Soo Ho, vamos a comer.

Debes estar muriéndote de hambre.

Darse prisa.

Soo Ho.

Debes comer antes de ir a la cama.

¿Estás fingiendo estar dormido?

Soo Ho.

¿Por qué está ardiendo?

¿Está él enfermo?

Seung Goo.

Vayamos al mercado para algunos suministros.

Quiero decorar esto con abalorios elegantes.

Increíble.

Mira esto.

Este es el video de mayor tendencia en este momento.

Un auto rodó...

en una intersección por el ferrocarril.

Pero él no se lastimó en absoluto.

Es increíble.

¿Fue porque era tan flexible?

Es un verdadero misterio.

No el...

parece Moon Soo Ho?

Espere. Ahora que lo mencionas...

¿Lo recuerdas?

Si es la intersección por el ferrocarril,

que está cerca de su lugar de luna de miel.

¿Como sabes eso?

¿Cómo no se lastimó en absoluto?

Él es el esposo de otra persona.

Ni siquiera pienses en él.

No pienses en huir.

Él era extraño también entonces.

Estaba bien después de un día...

De ninguna manera.

¿Te has vuelto inmortal?

Soo Ho.

No te enfermes.

Prometimos vivir felices para siempre.

Deberías estar disfrutando de tu luna de miel.

¿Por que me estas llamando?

Ustedes dos no peleaban, ¿verdad?

No.

Vino un doctor y se fue.

Sus signos vitales son normales.

No hay nada malo con él.

Se jactó de cuán en forma se ha vuelto últimamente.

Pero él ha estado durmiendo todo el día,

entonces estoy preocupado.

La boda debe haberlo puesto realmente nervioso.

Las cosas estaban bien cuando conducías allí, ¿verdad?

Salió solo y tuvo un pequeño accidente.

Pero él regresó bien.

No pasó nada más aparte de eso.

Solo déjalo dormir un poco más.

No te preocupes demasiado.

Sí. Llámame cuando se despierte.

Pensé...

no nos íbamos a ver más.

Vine para darte noticias interesantes.

Lo que sea que es,

No quiero escucharlo.

Creo que Moon Soo Ho...

se ha vuelto como nosotros.

Llamé a la policía local.

El auto fue totalizado.

Pero él no estaba herido en absoluto.

Eso es porque Soo Ho...

tiene suerte.

Soo Ho no envejecerá ni morirá.

Probablemente también tenga un poder especial.

Soo Ho no ha hecho nada malo para llegar a ser como nosotros.

Debe haber una razón.

Todo será tan difícil y desconocido al principio.

Deberías consolarlo.

¿Por qué estás haciendo ropa de repente?

Reduce la cintura un poco más.

Supongo que tienes buenas noticias.

Simplemente porque.

De repente quiero usar ropa bonita.

Espere.

- ¿Qué? - Espere.

Gosh, eso pica.

Tengo tu cabello gris.

¿Pelo gris?

¿Tengo canas?

Veamos.

Tienes mucho en el lado interno.

Dios, Sharon.

Te ves joven,

pero no puedes evitar el paso del tiempo.

Me acabo de dar cuenta...

tus ojos se están cayendo un poco.

Debes recibir masajes faciales.

De ninguna manera.

¿Por qué estás aquí de nuevo?

Baek Hee.

Creo que estoy envejeciendo ahora.

Tengo el pelo gris y arrugas alrededor de los ojos.

Tengo tanto pelo gris.

¿Qué me está pasando?

- Es bueno oír eso. - Dime qué está pasando.

Myung So y Boon Yi...

Soo Ho y Hae Ra se casaron.

Supongo que tu castigo también terminó.

¿Por qué me siento mal?

De ahora en adelante,

si intentas dividir los dos,

envejecerás rápidamente en un momento.

Te convertirás en una anciana.

Y...

terminarás viviendo con esa apariencia.

Pero él se ha vuelto inmortal...

quien nunca envejece.

Eso no es posible.

¿Qué está mal?

¿Qué quieres decir?

Es porque estoy envejeciendo.

Intentar...

sentir y disfrutar el tiempo de paso también.

Yo no quiero.

Reúnanse, chicos.

- Recoger. - ¿Cuál es el problema?

Reúnete primero.

¿Viste el video de la edición caliente?

Ha sido la comidilla de la ciudad desde ayer.

¿Nos reuniste por eso?

- Por supuesto que lo vimos. - Entonces lo hiciste.

Vi la versión original justo ahora.

Es el Sr. Moon.

- ¿Qué? - ¿En serio?

¿Ese es el Sr. Moon?

Oh Dios mío.

¿Está la Sra. Jung bien?

Por qué tenía que casarse...

cuando la compañía está tan ocupada en primer lugar?

Discúlpeme señor.

Eso está fuera de lugar.

Deberías pensar antes de decir algo.

Solo estoy preocupado. Eso es todo.

Intenta llamarla.

Usted está despedido.

Dios, es tan agotador.

¿Que esta pasando?

También me sorprendí cuando vi el video...

ese Ju Hee me envió.

Yo realmente...

Te llamaré de nuevo.

¿Estás despierto?

¿Que es esto?

¿Estás bien?

No estoy enfermo, entonces, ¿por qué estoy recibiendo un IV?