The Possessed (Possession / Bingui / 빙의)

تمام تدابیر مناسب برای اطمینان از سلامت ذهنی)

بازیگر خردسالی که در این قسمت ایفای نقش کرده اندیشیده شده

(پشتیبانی پیوسته نیز در آینده از وی صورت خواهد گرفت

کاراگاه کانگ

میدونم تو نمیتونی اینکارو انجام بدی

اونقدرا هم سنگدل نیستی

...بیا

با لبخند از هم جدا شیم

پیل سونگ، خواهش میکنم

با دقت به حرفام گوش بده

ت

تـ

تـی

تـیم

تـیم

تـیم ت

تـیم تـ

تـیم تـر

تـیم تـرج

تـیم تـرجم

تـیم تـرجمـ

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه ا

تـیم تـرجمـه اس

تـیم تـرجمـه است

تـیم تـرجمـه استـ

تـیم تـرجمـه استـا

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار د

تـیم تـرجمـه استـار در

تـیم تـرجمـه استـار درا

تـیم تـرجمـه استـار درام

تـیم تـرجمـه استـار درامـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم م

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـک

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکن

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند

فهمیدی؟

وقتت داره تموم میشه

کمتر از دو دقیقه وقت داری

کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama

من نمیتونم اینکارو بکنم

نمیتونم

دوباره همو میبینیم

میخوام یه لطفی در حقم بکنی

بهم قول بده کار احمقانه ای نمیکنی

حتی اگه دردش بیش از حد تحملت بود

خودکشی نکن

اگه اینکارو بکنی، دیگه همو نمیبینیم

میدونی چی میگم دیگه، آره؟

صورتم

چشمام، بینیم، لب هام

...صدام، حتی خلق و خوی چرتم

باید همشونو به خاطر بسپاری

درست مثل سرود ملی

حفظشون کن

اینجوری، وقتی دوباره تو زندگی بعدی همو ببینیم

فوراً همو میشناسیم

Hanieh Malmir :مترجم

!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!

دوستت دارم

لعنتی

حرفتو باور دارم

به زودی میبینمت

دلیلی وجود نداره که به این زندگی نکبت بار ادامه بدی

اما شک دارم تصمیم بگیری

زندگی خودت رو بگیری

اگه بخوای دوباره ببینیش نمیتونی

اگه خودکشی کنی، این فرصت رو از دست میدی

برای همینه که من تو

آسون تر کردن اون تصمیم

بهت کمک میکنم

الان چی؟

حتی اگه بمیری و بری بهشت

بازم نمیتونی ببینیش

لطفاً بیرون منتظر بمونید

اگه دیرتر میاوردینش ممکن بود بمیره

دخترتون حالش خوب میشه

این مدارکیه که سر صحنه جرم پیدا کردیم

بررسیشون میکنیم

بسیارخب

ماشین و گوشی کاراگاه چوی اینجا پیدا شده

یه مضنون داریم؟ یه کاراگاه؟

اسمش چیه؟

کانگ پیل سونگ؟

عمو

بله؟

خاله کجاست؟

مریض شد

برای همین رفت یه بیمارستان دیگه

برای اینه که اون

مرد بد زدتش؟

الان حالش بهتره

اون مرد بدو فرستادی بره؟

بله

داری دروغ میگی

دروغگوی خیلی بدی هستی

از تو چشمات میتونم ببینم

بهم قول بده اون مرد رو میفرستی بره

قول بده نمیذاری به من و خاله آسیب برسونه

قول میدم

پلیس ها در حال بررسی یک پرونده ی

قتل سریالی هستند که در محدوده ی سانگدونگ اتفاق افتاده

چیزی که تعجب برانگیز است این است که

مضنون اول کاراگاه واحد مبارزه با جنایت اداره ی پلیس سانگدونگ میباشد

پلیس دستور بازداشت کاراگاه کانگ پیل سونگ را به خاطر

مضنون بودن برای قتل یک طالع بین

و کاراگاه همکارش صادر کرده

همه جا رو بگردید - اونجاست -

خودشه

لعنتی - بگیریدش -

ایست

اونجاست

کانگ پیل سونگ - ایست -

همونجا وایسا

کانگ پیل سونگ

ایست - لعنتی -

اطراف رو بگردید

خب؟ - هیچکس ندیده کجا رفته -

لعنتی

...نه

من نمیتونم اینجوری بمیرم

اتهامات قاتل سریالی کانگ پیل سونگ بسیار بزرگ است

کاراگاه کانگ از اداره پلیس سانگدونگ

مضنون به هفت فقره قتل است

او بعد از کشتن لباس فروشی جوان پنهان شده

و در حال خسته کردن مقامات تحقیقات است

آنها نگرانند که او افراد بیشتری را به قتل برساند

و فکر میکنند ممکن است سعی کند به خارج از کشور فرار کند

در این بین، پلیس در حال تحقیق راجع به انگیزه های این قتل هاست

یک کاراگاه واحد ضربت به خاطر شخصیت دوستانه اش شناخته شده بود

انگیزه های

این قتل ها مبهم است که مانع

تحقیقات پلیس شده است

افراد پلیسی که راجع به قتل ها سریالی تحقیق میکنند

به دنبال مضنون اولیه، کاراگاه کانگ پیل سونگ از ادار پلیس سانگدونگ هستند

اما سودی حاصل نشده

بنابرگفته ی پلیس

ممکن است جرم های دیگری نیز از او آشکار شود

که به همین خاطر است که او را ممنوع الخروج کرده اند

این اون پایان خوشی نیست که من میخواستم

چطور جرئت میکنی تو کلیسا بدویی؟

خدای من، باور نمیکنم انجمن خواهران رفتار

سوگند ابدی چنین شخص نابالغی رو قبول کردند

...اون

چیه؟

چشماش رو باز کرد. منو نگاه کرد

چی؟

...اون مرد

باید گرسنه باشی

دو روز کامل خواب بودی، پس حتما گشنته

...مادر

اگه منو خواهر صدا میکردی

حسابی ناراحت میشدم

مادر

...من

...من اینجام چون

یه بچه برای رفتن به پیش مادرش به دلیلی نیاز نداره

بیا به اتاق غذاخوری

بعد از اینکه غذا خوردی زخمت رو تمیز میکنم

بزرگ شدی

محض اطلاع، 20 سال از آخرین باری که اومدی میگذره

بخور. همه چیز حاضره

خواهر استفانی

خیره شدن به مردم بی ادبانه اس

بدون نگاه کردن از کجا میدونی؟

"من پشت سرمم چشم دارم"

من پشت سرمم چشم دارم

بیا

بخور

آمین - آمین -

اون دعا نکرد

از کجا میدونی؟ با چشم باز دعا میکنی؟

محض اطلاعت، آدم با چشم و دستش دعا نمیکنه. با قلبش دعا میکنه

داشتی دعا میکردی نگاهش میکردی؟

دعا نکردن صدبار از اینجوری دعا کردن بهتره

تو همیشه سر من غر میزنی

فقط ما دوتا اینجاییم

پس من سر کی غر بزنم؟

سر پرنده های بالا سرمون؟

اون خواهر استفانیه

انجمن خواهران حتما عقلشون رو از دست دادن

یه سوگند ابدی کسی مثل اون رو قبول کردن

گفتی کیو بیشتر از همه تحسین میکنی؟ - BTS گروه -