Industry

Vi ses.

- Er poolen ledig? - En dame har fødderne i blød.

Nå, det er ikke ideelt. Helvede er andre mennesker, ikke?

De hørte milliardærinvestor Jesse Bloom -

- på en digital konference for private kapitalinvestorer -

- og investeringsbankfolk om hans seneste bud på -

- hvad han mener, er en svær tid for amerikanske virksomheder -

- på grund af følgerne af coronavirussen.

- Harp, er du stadig på linjen? - Ja.

Hvor mange timer er du væk?

Hvad gør vi med salgskreditten i Rican-handlen?

Jeg har bevaret forholdet til Felim, så vi kunne hver få halvdelen.

- Trickle-down-økonomi. - Så skulle jeg være under dig.

Det taler vi om i morgen. Du må møde op.

Alle er tilbage på kontoret.

- Du røg ud. - Beklager, det er følelsesladet.

Hvor mange uger har jeg givet dig, mens folk vender drypvist tilbage?

Jeg bliver ikke ved. Du har været længe nok væk.

Du ved, jeg er bedre placeret her. Jeg ved ikke, om jeg...

Du er usynlig, hvor du er, og tro mig -

- fra i morgen tidlig ønsker du ikke at være usynlig.

- Hvad sker der i morgen? - New York sender en udsending.

For at udspionere os?

Normalt spørger de mig, når de føjer folk til mit bord.

Det lugter ikke godt.

Et år er for lang tid at være alene.

I morgen, tak.

8. Etage. Dørene åbnes.

Hey.

Det ved jeg godt...

Har du fået nyt nummer?

Jeg har haft det samme nummer, siden jeg var ni.

Jeg husker ikke, hvornår jeg sidst pissede offentligt.

Jeg vil råde dig til at bruge en af båsene.

Lider du af bakterieskræk?

Nej.

Jeg vil bare være høflig.

Vores udestående må ikke påvirke vores arbejde.

Vi har ikke noget udestående. Velkommen tilbage.

Kælling.

Møgso.

Trods flowet i handel og ekspansionen -

- synes jeg, vi påpasseligt udvider forretningen, mens det går godt.

Nedskæringer i gode tider er ekstra klogt i mine øjne.

Og vi vil underlægge enten New York CPS under London eller vice versa.

Handlen hjemmefra har vist os, at vi kan udrette mere med mindre.

Undskyld, Daniel Van Deventer.

Dan er direktør fra CPS New York.

- New York via New Haven. - Undskyld, hvem underlægger hvem?

- Jeg har savnet dig, Eric. - Danny, jeg taler med din chef.

Daniel er bekymrende ung af en, jeg stoler så meget på.

Undskyld, men fjerner I de klogeste hoveder og talerør -

- fra eksekveringsstedet i London, så har I mistet forstanden.

Kontrasten mellem vores corona-overskud -

- og de familieejede butikkers helvede kunne ikke være større.

Måske bør I efterlade jeres Pierpoint-fitnesstasker -

- næste gang I besøger en trendy fiskerestaurant.

Så moderskibet ønsker, at vi bevarer stilen?

Bare vis hensyn.

Må jeg spørge, hvordan vi beskytter os selv?

Lad mig sige, hvad alle tænker: Produktion.

De, der dækker de største kunder og trækker nye kunder til.

Jeres værdi i firmaet er, hvem I kender udenfor -

- og hvordan relationerne monetariseres.

Sådan er virkeligheden bare.

Vi ved, at vi arbejder som en flåde af skibe på samme tidevand.

Okay, hvilken fryd.

Okay, så går han.

Jeg har mobnings- og chikanetræning hele dagen -

og håber, får jeg nogle tips.

Jeg glæder mig til at arbejde med jer. Hav en god dag.

Det tog mig lidt tid, før jeg blev mere etableret.

Hvordan var de første uger ved bordet?

Jeg ser valutaafdelingen som et prætentiøst vekselkontor.

Jeg søgte job i CPS. De har et godt ry på gaden.

Ja, uden grund. Det er bare gas. Det er et fortrinligt team.

Intet er mere ubrugeligt end Rishis opdateringer.

Han har aldrig styr på markedet. CPS lever på deres ry alene.

Ingen ved, hvem der kører bilen.

- Bare det ikke påvirker os. - De er tætte.

Ved nogen, hvad en skide SPAC er?

Det kan man sige. Men man kan også bare kalde dem en flok røvhuller.

Jeg synes, det ord er uacceptabelt.

Medmindre man virkelig elsker personen, ikke?

Howard Stern? Velkommen tilbage til festen. Ikke her.

- Hvorfor kom du for sent? - Jeg måtte sætte mig op til det.

Henter du en kop kaffe? Hvis du selv skal have?

- Det skal jeg ikke. - På et tidspunkt skal du.

- Jeg kan godt smutte ud. - Harper henter.

Selvfølgelig.

Bob, jeg har bemærket, at du ikke har foretaget et udgående opkald -

- siden vi kom tilbage. Du har klaret de indgående -

- men du er ikke bare en griber. Du er kaster.

Du var med til det møde.

Ånd ud i din hånd.

Se selv. Du er i live på trods af alt.

Jeg skrev lige min resumémail.

Ingen læser den mail. Den bliver fyldigere end Dostojevskij.

Og mindre sjov. S&P stiger med 1%. Ti år: Kedeligt. Dollaren falder.

Et resumé skal kunne fordøjes.

Hallo? Vil du tale med den berygtede Bob?

Jeg stiller dig igennem. De vil tale med Robert Ford.

- Er det dig? Kujonen Robert Ford? - Jeg er ikke bange.

Gå ind på den inaktive kundeliste, og ring til den mindst aktive konto.

I dag.

- Du, hvem sidder her? - New York sagde, den skulle stå tom.

Hvad? Til den nye stivstikker?

Kan vi vende tilbage til salgskreditten?

Hvad med den kaffe?

Ja, og de er den forkerte slags rige.

Mine forældre strandede i Saint Tropez og bor i en alt for dyr villa.

Men de er nok mentalt tilfredse. Maden er afskyelig.

Crudité til 60 pund i Cinquante Cinq er næppe helt galt.

Jeg er stolt af at have været til to bekræftede supersprederevents -

uden at blive smittet.

Privilegiernes velsignelse er som en glorie.

Den er bedre end mundbind.

Er det soja?

Stern, var du ikke backup for Nicole hos Mallon Mercer?

Spild nu ikke din tid.

Din veninde Yasmin taler med fonden i Brevan.

Vis ham, at du er mere sofistikeret.

- Går vi uden om udenlandsk valuta? - Er vi skibe på samme tidevand?

- Lad os være den største båd. - Frygter du, at New York overgår os?

Spring på med udenlandsk valuta i dag, tak.

Er nogen her unge nok til at gå op i meme-aktier?

Folk spørger mig hele tiden om dem.

Yas, det er måske vores sidste professionelle telefonsamtale.

- Hvorfor? - Jeg forklarer senere.

Man bør ikke feste i midtugen, men en karriere eksploderer ikke hver dag.

Hej, Maxim. Det er Harper Stern fra Cross Product.

Er det Nixons Hvide Hus?

Du skal bare vide, at vi er her -

- hvis du har brug for aktie- eller valutaidéer fra CPS' ende.

Yas, vidste du, at hun lyttede med?

Nej, men det burde ikke overraske mig.

Maxim, som du ved, har lay-up-handlen det sidste år solgt dollaren, og...

Og?

Og...

Og?

Yas, vi ses i aften.

- Kan jeg hjælpe dig? - Gjorde jeg noget sjovt?

Nej, men jeg morer mig.

Undskyld, men har vi et problem?

Jeg tænker mindre på dig end på klimaforandringer.

Vil du have en rundvisning i din irrelevans for mig?

Ja? Okay, lad os gøre det.

Mit problem er, at vi har haft en tom plads ved det her bord -

siden vi andre kom tilbage.

Skønt, at du har virket for andre handlende -

under din forlængede ferie.

Så når jeg beder dig om en pris nu, så giver du mig den ikke?

Fandeme nej. Det privilegium er reserveret til dem, der arbejder her.

Jeg har arbejdet 12 timer om dagen!

At dalre rundt i en hotelsuite, brygge kaffe og angribe sig selv -

er ikke et arbejde.

Du er kun Gud inde i hovedet, fordi vi ikke ser det.

Intet af det monetariseres.

- Lader du ham tale sådan til mig? - Ja, løb hen til far.

Jeg er ikke din beskytter.

Jeg burde ikke skulle lytte med for at sikre, at du gør dit arbejde.

Måske er jeg din forpulede beskytter. Det bør vi huske.

Væk fra bordet. Lige nu.

Nå, de tager sig endnu et hemmeligt møde.

Det er på Jeremy Kyle-niveau.

Nej, hun er optaget, og jeg ville virkelig påskønne...

Det er en uskreven regel, at den nye henter alles frokost.

- Siden hvornår? - Jeg skulle have advaret dig.

Du vænner dig til at dæmpe dit lys.

Det er ikke det, jeg er her for. Det skaber præcedens.

Jackie, vil du have hjælp med dine konti?

Venetia, lad mig fortælle dig noget gratis.

Du må være på alles side tidligt. Der er et system.

Vær venligst bevidst om det potentielle dryppeområde.

Det er næppe passende -

- at den yngste ved bordet henter frokost.

Okay.

Det er vigtigt at bryde cirklen.

- Synes du ikke? - Bestemt.

Du passer ikke på dig selv.

Hvordan angår det dig?

Når det går ud over min handel.

Jeg sagde jo, det gik bedre hjemmefra.

Du rådnede op på det værelse.

Rishis formulering er ukultiveret -

Men den person, jeg talte med over Zoom, er ikke den, jeg ansatte.

Du er passiv og sjusket. Det vil New York bemærke.

Det kan de ikke undgå med nye øjne ved bordet.

Vi gør meget over telefonen -

- men intet kan erstatte at sidde ansigt til ansigt med kunden -

- og se det hvide i de handlendes øjne.

Det, der giver mening ved jobbet, er at udleve det.

Så du kan tage tilbage til hotellet og droppe ud af livet.

Eller være den Harper, jeg kender, der banker på døre.

Hvorfor prædiker du sådan for mig?

Du må arbejde med din vrede.

Og begrav nu stridsøksen med Rish, vil du ikke nok?

Jo da. Lykkelige, forpulede familier.

- Må jeg lige få et sekund? - Ja.

Du skal gøre noget for mig.