You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

You Who Came From the Stars

Do Min Joon!

Who...

are you?

What?

Are you, perhaps,

from 12 years ago, the one who saved Song Yi...

Are you that person?

Are you?

I don't know what you're talking about.

There is a picture taken when that accident happened, and I saw it.

I'm absolutely certain that it was your face.

In this world, there are a lot of people who look alike.

Also, if that happened 12 years ago,

isn't it too long ago

for you to be absolutely certain?

Exactly.

How can you have the same face as 12 years ago?

How old are you exactly?

You saw it wrong.

I was hoping that I was

More than anyone else.

I came here praying desperately that you would say that.

But...

Not only in the picture, but also, you were in my memories as well.

That person was you.

No matter whom you remember or whatever you think,

it's up to you.

Believe whatever you want because it doesn't matter to me.

Do you have... more things to say?

It doesn't matter to me either.

No matter who you are or what your identity is...

But, if you are someone who continues to be involved with my Song Yi,

it's a totally different story.

As to a man who is mysterious in many ways,

and whose identity she isn't aware of,

associating with the woman I love,

what kind of an idiot just sits and watches that?

Don't get involved,

with Cheon Song Yi.

In any possible way.

Hui Kyung, I can't go down now.

I must confirm something with Mr. Do Min Joon.

What is it?

You see me as an idiot, right?

What are you saying again?

On the day of the accident where I almost died,

you told me you didn't come, right?

But what is this?

What is that?

To me it appears to be the shards of my headlight. And it has blood on it.

I found this in your garbage can.

So?

On that night, you went there and

stopped my car.

While doing that, the car head light broke and a piece of it was embedded in your hand.

And you came home and treated your hand.

As a result, this was left behind as evidence.

Explain to me what happened.

I...

didn't see you as an idiot, but

I guess you are an idiot.

What?

Do you think the broken glass from your car is the only broken glass in the world?

The last time the glass vase broke,

your foot also got hurt from the broken glass, right?

The shape of it is different from that...

Didn't you say you went to the hospital? What did they say at the hospital?

Did they say you being like this is normal?

It wasn't some kind of delusion?

You told me that you went to the police station on that day, right? Is there anyone who saw you?

I think you can just check with Gangnam police station yourself.

You said that your hand got hurt because of a fender-bender.

You didn't say you got hurt from the glass, right?

So?

Let me see. Let's check.

Whether you were pierced by a shard of glass, or got a bruise or were otherwise injured due to the fender-bender.

I told you to show me!

What is this? It is all better.

Why did you put this there? Was it a lie?

Now did you check everything?

Let go of my hand.

You know on that day,

there wasn't just one or two strange things.

I can't pinpoint it exactly, but

you are really strange.

Cheon Song Yi,

Since I became involved with you, my peaceful life has become a mess.

Now it would be nice if you would leave.

Even if you didn't say that, I was going to leave.

Make immediate plans to do so.

Aren't you curious about where I am going?

What did you talk about (with him)?

What was it that you wanted to check?

It was nothing special.

Let's go.

Hui Kyung,

wait a minute.

Yummmm. This tangerine is sweet!

I can't sleep together with someone else. If you barge in suddenly like this,...

Hey, can't you tie your hair?

Did you find someone you like?

When you get someone new you like, you made the origami crane and gave it to him.

How about you? You found someone you like?

What are you saying?

Since you came to my house, you have been continuously looking at the phone.

I think you are waiting for his call.

No, it isn't it!

I found one.

A kind of man who doesn't seem to exist on Earth...

like someone who came down somewhere from the beautiful star

A man who has that kind of proportions and aura.

I have fallen in love at first sight.

But you just saw him once and no more after that?

No, I met him one more time.

When meeting him occurred,

I lost my heart to him.

When our eyes made contact,

he captured my heart.

Although I couldn't meet him

once we were out of step.

My love who lives far away only in my memory...

I feel I might meet him coincidentally at least once.

But I haven't been able to see even a man who looks like him.

Would I be able to meet him, were I to turn into this alley?

Excuse me.

Don't you know me?

Who are you?

I told you the last time that your impression is good.

And by the way, this...

I won't buy it.

My Love From The Star Episode 10

This is finger scan entry system, right? No one else can ever open it, correct?

After you finish this, please install the alarm system and CCTV that I mentioned as well.

Here? There.

Right. There, too.

I mean, what kind of a crazy bastard broke into your house and made a mess?

Did you report it to the police?

It's all set.

Well, Mother...

Should we all go out to eat something delicious?

Of course... that sounds good.

Forget it, I'm tired.

And you, why are you doing something I didn't ask you to? Why did you call Mom and Yoon Jae?

You won't go to Cheongpyeong. You said you don't like hotels.

You also said you don't like Mother's home.

Why do you not like my home?

Can you all please go now, I'd like to rest.

I'm not leaving.

I said I'm not leaving. I'll stay here for a while.

That's right, that's good! If our Yoon Jae stays here, I'd feel reassured.

I, too, will come here a lot.

Fine... I'll stay here, too, then.

You should leave, Mom. Please take my mom with you when you leave, Hui Kyeong.

Even if you ask me to stay, I won't!

Ah, right. Did you get a call from Representative Kang Jae Gab by chance?

- No. -- That crazy bastard-

If Representative Kang calls you, don't answer him. Don't even talk to him, alright?

I understand.

The speed of the elevator at the building is 120 m/min.

It's about 69 meters, from the 23th floor to the 1st floor.

If we say the elevator comes down without stopping at any floor, it takes about 34.5 seconds.

It's physically impossible for a human being to run down from the 23th floor to the 1st floor at a constant speed.

He has to run through a storey or more in 1.5 seconds at least-

It's impossible...

What are other possibilities?

There is another elevator right next to the one you were in, but it was out of order because of an inspection.

I definitely saw that punk, whom I saw on the 23th floor,

on the 1st floor again.

So... did I witness something impossible?

Don't you think he noticed something's strange?

Why did you get yourself swayed by emotions and make a mistake? You've never made one before.

I thought I should take his gaze off her.

What gaze?!

He's after Cheon Song Yi.

What about we tell Ms. Cheon Song Yi the truth?

That she should be careful of him because he's a dangerous person. That she shouldn't get close to him.

Based on what I've grasped so far, he's not a kind of person we can avoid even if we try.

Also, it's better for Cheon Song Yi to not know of his true identity.

If she finds out his secret, she will be in an even bigger danger.

Then, what about you, sir?

What about your safety? You've lived quietly over the last 400 years and waited for the day to return.

For several decades, I've reported your death many times.

Missing, fire, drowning, car accident.

There are so many more than these.

But you know...

Not like those things, but you could actually die.

Before you get to return to the place you're from, you could really die right here!

Don't you think about that?

I told you I have nothing to say.

If my parents find out about this, they will faint again.

Please go back now.

Ah, let me ask you just one thing. Did your sister have a boyfriend?

I told you she didn't have one!

Ms. Han Yoo Ra was pregnant.

What did you say?

We've already checked her hospital reports and all.

If Ms. Han Yoo Ra was seeing someone, we have to know everything about that man.

That... Are you going to tell other people?

That's killing her twice,