Blue Story

Huszonegy tinédzsert gyilkoltak meg.

Újabb közösség vált az értelmetlen erőszak szenvedő alanyává.

Felhívtak, hogy a fiamat lelőtték egy parkban.

Ez nem normális.

A 22 éves férfit a házától pár méterre késelték meg.

A társadalomnak nem...

Egy társadalomnak nem így kellene működnie.

Angliában és Walesben 14 percenként történik egy késelés.

Ma este a veszélyeztetett ártatlanokkal beszélgetünk.

Az áldozatok 18 évnél fiatalabbak.

- Miért van nálad egy 38 centis kés? - Mert jó nagy.

Reggelente az az első gondolatom,

hogy már nincs velem a kisfiam.

A késelések száma egy év alatt 34%-kal emelkedett.

A bandaháborúk mára városrészek között zajlanak.

Az áldozat 17 éves volt.

Isten hozott Londonban Más néven a pokolban

Lövöldözések és késelések Szinte minden sarkon

Unalom és a szegénység Ez az oka mindennek

A rendőrség jelen van De hiába püföl a gumibottal

Városrészek harcolnak Amiket nem birtokol senki

Ha balhézik az egyik A másik durván visszavág

Szemet szemért, ez itt a séma Ártatlanok vére is folyik néha

Fiaikat temető anyák Ez aztán rohadtul nem vagány

Nyugodjék békében minden ártatlan lélek

Remélem, felocsúdik a fiatalság És rájönnek, hogy van világosság

Mi a céljuk az életben?

Miért imádkoznak az anyáik?

Olvasod a híreket

De nem derül ki Mire fel a háború

Hát elmondom én neked

Nem helyeslem, ne érts félre

De megmutatom neked Miért hányják egymást késélre

Nem helyeslem, ne érts félre

De megmutatom neked Miért hányják egymást késélre

Minden barátom a Roughtonba megy. Én miért nem járhatok oda?

Timmy...

Ezt már megbeszéltük.

A Borough gimnázium remek iskola. Csupa jót írnak róla.

De mi lesz a barátaimmal?

Majd szerzel új barátokat. Jobbakat. Rendesebbeket.

Jobbat, mint az a Kieron, Kiron, vagy hogyishívják.

Isten tudja, hol végzi majd az a kölyök! Folyton bajba keveredik!

De ő a legjobb barátom. Soha többé nem találkozunk.

Helyes! Igyekezz! Hozd a kabátod meg a zakód!

Már így is késésben vagy.

Csőváz, bemutatom Timmyt

Ártatlan, jótét lélek

Még csak 11 éves Az anyjával él

Apja már rég nem él

Az anyja két helyen gürizik Hogy fussa nekik fűtésre

Bizony, a kis Timmy Most kezdi a gimit

Nem fűlik hozzá a foga Mert nem vágyik oda

Messze van az otthonától Egyedül lesz ott mától

Minden haverja az általánosból A szomszédos gimibe ment bandástól

- Marco vagyok. - Én Timmy.

Timmy!

- Timmy! - Ez az!

Nem is sejtette Azon a reggelen

Hogy megismeri Marcót Akivel barátokká lesznek

Egy barát elvész Jön másik, mint a szélvész

Közben eltelt négy év És még mindig legjobb barátok

Nem sejtik, milyen ellenségesek az utcák...

Küldd be! Rúgd be, Timmy!

ELLENSÉGES UTCÁK

Nem sejtik, milyen ellenségesek az utcák

Az a gól istenkirály volt, tesó! Gyilkos vagy, spanom!

Én és Tim úgy toljuk, mint Neymar meg Mbappé!

Ki az a Mbappé?

Ne már, tesó! Milyen hülye kérdés ez!

Hékás! Ha utánzod,

- akkor hibátlanul! - Mutasd meg neki!

- Ezt kapd ki! - Milyen mozgás ez?

Ne nevettess, tesó! Ez nagyon tré!

Hány oldalas lett a töri esszétek?

Én durván túltoltam, öt oldalt írtam.

Basszus, én totál elfelejtettem!

A muter azt mondta, ha még egyszer megrónak a házi miatt,

egy hónapig nem kapok zsebpénzt.

Annyira tudtam, hogy elfelejted! Írtam neked is pár oldalt, tesó.

- Ne kamuzz! - Nesze!

Ezt kajak nekem írtad? Állat!

- Szakadj már le rólam! - Imádom a tagot!

- Imádom ezt a faszit! - Homár!

- Kussolj! - Meghívók a szombati bulimba!

Nem mindenkit hívtam meg, úgyhogy érezzétek magatokat megtisztelve!

"Megtisztelve"? Ne röhögtess már!

Köztudott, hogy mi vagyunk a 11. évfolyam sztárjai.

Neked megtiszteltetés, ha elmegyünk.

Ha nem jöttök, bánni fogjátok.

Az év legkirályabb bulija lesz.

- Parancsolj, Timmy! - Kösz!

Tessék, Dwayne! A dresszkód: felnőttes-szexi!

- Tali szombaton! - És az én meghívóm?

Tudod, hogy rád mindenképp számítok. Ajánlom, hogy gyere.

Meglátom. Még megfontolom.

- Rád van állva, faszi! - Én mondom, nyert ügyed van nála!

Nem is tudom, öreg...

Hé... Szia, Leah!

Szia, Timmy! Mész Karina bulijába?

Még nem tudom. És te?

Naná, hogy megyek! Állítólag baró lesz.

- Ott a helyed. - Oké.

Most már jobban hajlok rá, hogy menjek.

Bocs, hogy tegnap nem vettem fel. Apámmal voltam.

Ja, nem gáz, csak azért hívtalak, hogy kell-e segítség az esszéhez.

Köszi!

Inkább a trigonometriával vagyok bajban.

Az jól megy nekem. Segíthetek, ha szeretnéd.

Okés, király lenne.

- Majd dumáljunk róla! - Oké.

Hívjalak, SMS-t küldjek, vagy majd WhatsAppon?

- Hogy ideális neked? - Lassíts már, tesó!

- "Hívjalak?" - "SMS-t küldjek?"

- "Majd FaceTime-on?" - "Vagy Twitteren?"

Folyton csak gúnyolódtok, ahelyett, hogy segítenétek!

Ugyan, öreg, én melletted állok.

Később felhívlak, aztán megdumáljuk a dolgot.

Rá se ránts ezekre a bohócokra!

Kösz! Majd megmondhatnád, hol szúrom el a dolgot.

Csapj bele! Számíthatsz rám.

Jól van.

Jut eszembe, akkor majd hívjalak,

SMS-t küldjek, üzizzek, vagy majd FaceTime-on, vagy Instán?

Kac-kac-kukac! Nagyon vicces, röhög a vakbelem.

- Lépek órára. - Ez a nap szövege!

"Hívjalak, SMS-t küldjek, vagy majd Twitteren?"

- Mi a pálya, tesó? - Minden zsír.

Figyu már!

Nem akarja megadni magát a kiscsaj.

- Kiugrasztom a nyulat a bokorból! - Mi? Ne!

Figyu, csajszi!

Küldj már magadról egy textil nélküli képet!

Lecsekkolnám a karosszériád.

Elszúrtad, öreg, ezzel elástad magad nála!

Nem, már válaszol! Válaszol valamit!

Baszkikám! Ezt sasold, tesó!

- Csekkoljátok a bulát! - Micsoda test!

Ezt kapd ki, Mads!

Faszom bele!

Három órája nincs vevőm.

Hagyjál lógva!

- Mi a helyzet Shanice-szel? - Shanice! Sínen van!

Egy tag lájkolta pár képét, aztán ő is a fasziét.

Várom, hogy küldjön neki a tag privát üzit.

- Dülledő szemeket küld majd. - Az tuti!

Meg szívecskés szemeket, meg ördögi pofát! Csóri!

- Nyugi! Sínen vagyunk. - Igen?

Na, mutasd azt a pucér bulát!

- Kurva életbe! - Nyugi már, Strikes!

Lófaszt! Itt vannak a peckhamiek!

Hol? Merre?

Nem futunk el!

- Gyertek, faszfejek! - Mit akartok?

Mi van, mi? Gyertek!

Gyáva pöcsök! Gyertek!

Gyertek, beszarik!

Szart se értek! Nem vagytok elég faszagyerekek!

Faszom ebbe az adok-kapokba! Ezek fostosok!

- Tiplizzünk! - Puncik!

- Adjatok nekik! - Gyerünk már, tűnés!

PECKHAM AYLESHAM BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

Ezt kapd ki! Erről dumáltam neked, tesó.

- Szexi csuka, mi? - Elég vagány. Mennyibe fáj?

- Százötven font. - Százötven?

Az rohadt sok, bátyja. Annyiból kijön két pár Air Forces.

Olyanom már van. Nézd már, Tim, az ott nem a csajod?

Tényleg ő az. És Shayanne-nel van, a leendő feleségemmel.

Álmodik a nyomor, öreg!

- A remény hal meg utoljára. - Köszönök neki.

Nem azt mondtad, hogy felhívod, vagy SMS-t küldesz neki, vagy mi?

Hé, várj meg, tesó! Én is köszönök a leendő Mrs. Adekalunak!

Nem vagyok faszfej. Nem állok oda

és mondom neki, hogy: "Adj már nekem is!"

Nézd azt a két pipit! Repüljünk rájuk!

Enyém a felfogott hajú.

- Sziasztok, lányok! - Ó, szia, Timmy! Hakeem.

- Ti is Karina bulijára vásároltok? - Ez meg mi a fasz?

Marco shoppingol, mi csak elkísértük. Edzőcipőt vesz.

Mi a szar? Nem láttátok, csicskák, hogy a spanommal

rárepülünk a két pipire?

- Nem, nem láttunk titeket, eskü. - Jól van. Tiplizzetek!

- Menjünk, Timmy! - Nem, nem megyek sehova.

- Csak ha te elküldesz, Leah. - Nem, Timmy, nem kell elmenned.

Bocsesz, de ők a barátaink. És ne vedd sértésnek, de...

Nem vagyunk kíváncsiak rátok, úgyhogy el lehet tolni a biciklit.

Miért mindig a karót nyelt picsa pampog?

- Nem karót nyelt! - Ne beszélj így vele!

- Különben? - Kopjatok le róluk!

Mi van? Kicsontozzalak, öcsi?

Nem félek tőled.

Tudod te, ki vagyok?

Én tudom. Skitzer vagy Peckhamből.

A haverom nem környékbeli, ezért nem ismer.

- Hol laksz? - Deptfordban.

Gettópatkány vagy?

Nem, csak Deptfordban lakok.

Csontozd ki a tagot!

Hagyjátok békén!

- Most pofázz! - Fuss, Timmy!