Deadly Illusions

Deadly Illusions

Download Spanish Subtitle

Release info

Deadly Illusions 2021 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by SubPortal

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2021-03-18
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

NUEVO LANZAMIENTO

MILLONES DE EJEMPLARES VENDIDOS LEA LA SERIE DE LA DÉCADA

PASIÓN, SEXO, MENTIRAS, TRAICIÓN

LUGARES OSCUROS

- Esto es para ti. - Qué rico. Gracias.

Adiós, chicos. Debo irme.

Hasta luego.

- Adiós. - Te amo.

Yo también.

Bien, llegamos.

- ¿Están listos? - Sí.

Que tengas un buen día.

¡Adiós!

Tú también, mi palomita.

- Kioki. ¡Hola! - Mary.

Qué gusto verte.

Hermosa como siempre.

- Traje a mi nueva socia, Darlene. - Hola.

Tomen asiento. Traeré algo de beber.

- Parece que has estado entretenida. - Ya sabes cómo es esto.

Entre las reuniones escolares y las actividades de los gemelos,

es un poco caótico.

No sé cómo antes trabajaba.

Fue un trimestre excelente.

Delirium sigue siendo nuestra serie más vendida.

Quieres hacer una serie derivada con un escritor fantasma.

Sabes lo que opino al respecto. Hazlo.

- Sí. Bueno, en realidad… - Estamos en crisis, Mary.

El panorama editorial ha cambiado.

Atravesamos cambios y nos vendría bien tu ayuda.

¿Cómo? ¿Qué es esto?

Tenemos una oferta.

- Una que creo… - Nos dan los números.

Un libro más, y podremos sobrevivir.

- Atravesar la transición… - No sigas.

Creí que nos reuníamos por otra cosa.

Me engañaste, Kioki.

Pensé que se trataba de algo distinto.

Mary, solo intento…

Ya has pasado por esto, y sé que encontrarás una salida, ¿sí?

- Mary… - Te aseguro que…

Te pido disculpas.

- Seguirás recibiendo tus cheques. - Gracias.

Debe ser lindo…

no tener que preocuparse por tus hijos,

por si tienen un techo o si van a una buena escuela.

Eres Mary Morrison, la escritora con más ventas.

Pero hubo una época en que ningún editor quería publicar a Mary.

Así que empezó a escribir historias salaces,

y ahora se relaja y cobra las regalías

sin siquiera pensar en cómo llegó aquí ni en quién la ayudó.

Tengo razón, ¿no?

No sabes nada de mí.

No tienes idea de lo que dices y deberían despedirte.

Hola, cariño.

- ¡Hola! Hice tu plato favorito. - Qué rico huele. Hola.

Hola, chicos.

- Hola. - ¿Y la escuela?

- Bien. - Qué bueno.

¿Qué es esto?

No sé.

¿No ibas a contarme nada?

- Fue una reunión, nada importante. - No, eso no.

¿No ibas a mencionar esta oferta?

DOS MILLONES DE DÓLARES

Es más dinero por adelantado que por todos tus libros juntos.

Cenemos, ¿sí? Está la comida lista.

- Niños, vayan a la mesa. - Hora de cenar.

Perdón, no quise ocultarte nada.

- Ni siquiera lo había visto. - Deberías considerarlo.

¿No?

¿Cómo me fue?

¿Me ponen un 10 o un 9? ¿Está rico?

Hola.

Tengo que decirte algo.

Metí la pata.

¿Recuerdas la propuesta que me acercó Barry?

Me insistió para que lo hiciera con él.

No fue mi… Dijo que era excelente.

…el momento oportuno… …fue demasiado pronto…

Sabíamos que estábamos complicados. Supuse que antes de…

¿Cuándo?

¿Cuándo negociaste?

Hace seis meses.

Hace seis meses, ¿y me lo dices ahora?

¡Tom! ¿Cuánto?

Casi la mitad, creo.

¿Casi la mitad de las reservas?

¿La mitad de las reservas?

¡Me lo prometiste! ¡Juraste que no volverías a hacerlo!

Aceptarás la oferta, amiga.

No lo sé.

Nunca me has visto cuando escribo.

No importa.

Cuando termines, todo volverá a la normalidad.

No.

Me transformo en otra persona.

Este podría ser el empujón que necesitas.

Úsalo como impulso para empezar una etapa nueva.

Para hacer lo que quieres y así poder crear lo que quieres.

Necesitas una niñera de tiempo completo.

¿Una niñera? ¿En serio?

No gasté miles de dólares en concebir a esos niños

para ahora gastar miles más en emplear a alguien que los cuide.

Una de mis pacientes se dedica a reclutar niñeras.

Toma.

Si es tan buena,

¿por qué no la contratas?

No puedo pagarla.

Además, solo acepta ciertos clientes.

¡Entonces, olvídalo!

No, esos chicos siempre terminan con problemas.

Solo trabajo tres veces por semana,

pero, si trabajara a tiempo completo, acudiría a ella para mi hijo.

No recluta a cualquier chica.

Van a universidades prestigiosas, son bilingües,

cocinan, limpian y hacen mandados.

Esto es justo lo que necesitas, Mary.

- Bienvenida, señora Morrison. - Gracias.

Por favor, regístrese. Angela la atenderá pronto.

Bien, gracias.

¡Hola!

- Hola, Mary. - Hola.

- Mucho gusto. Yo soy Angela. - Igualmente.

- Ven. Te mostraré el lugar. - Claro.

Esta es la sala de actividades, una de las áreas que tenemos aquí.

Tenemos un sistema de seguridad de última generación.

La mayoría prefiere la ayuda en casa,

pero, si debes viajar, también ofrecemos el servicio.

Mary, creo que te satisfará lo que podemos ofrecer.

Todas tienen antecedentes impecables.

Muchas van a universidades prestigiosas y buscan cómo pagar la matrícula.

Brindamos becas por desempeño.

¿Y si te reúnes con algunas candidatas? Si no te convencen, volvemos a empezar.

Está bien. ¿Por qué no?

Necesito que llenes unos formularios.

De acuerdo.

Dios, ¡me encanta tu casa!

Tiene una iluminación increíble. Es perfecta para fotos.

Hace poco me comprometí,

así que uso esto como una curva de aprendizaje.

Y un hermano menor, que es un monstruo.

Agradezco mucho esta oportunidad, porque amo a los niños.

Me emociona compartir la palabra de Dios con sus corderitos.

Y también me disfrazo en fiestas infantiles.

- Bien. - Tengo la cola en el auto.

Sí, tengo una sobrina de unos ocho años.

Es un alivio porque era asquerosa de bebé. ¿Cuántos años tienen tus hijos?

Hola, cariño.

¿Cómo van las entrevistas?

Nadie me impresionó aún.

Pero son buenas chicas.

¿Ni una? ¿No estarás siendo muy exigente?

Quizá esto no sea una buena idea.

Creo que estás nerviosa y preocupada,

pero necesitamos ayuda con las tareas domésticas.

No podrás con todo.

A los niños les hará bien.

No creo que nadie pueda cuidarlos tan bien como yo.

Esto tampoco es fácil para mí.

Tú eres la mejor. Nadie puede reemplazarte.

Disculpa, cariño. Creo que llega otra.

Bien, adiós.

¡Hola!

Debes ser de la agencia.

- Sí. - ¡Excelente! Adelante.

- Bienvenida. - Gracias.

- Haré un poco de té, ¿está bien? - Sí.

Llevo todo el día con esto, necesito energía.

- Toma asiento. - Bueno.

¿Lees mucho?

Sí. Perdón.

Siempre que puedo.

Descuida, no lo haría con los niños.

¿Por qué no?

Sería maravilloso que vieran a una joven leyendo un libro de verdad.

Necesitamos más de eso hoy en día.

Aquí tienes.

Gracias.

- Qué lindo. - Bien.

- Laddie, de Gene Stratton-Porter. - Stratton-Porter.

¡Sí! Yo leí A Girl of the Limberlost.

Pero hace años. ¿Este es bueno también?

Teniendo en cuenta que es la tercera vez que lo leo,

sí.

Porter es una apasionada y conocedora de la naturaleza.

A eso le suma el romance entre ricos y pobres,

y está ambientado en la vida rural del siglo XIX.

Estoy un poco obsesionada.

Hay una cita

que la madre del personaje principal cuelga en la casa.

No tiene que ver con la trama principal, pero reza…

"Para ser feliz, hay que ser bueno".

Disculpa, no me presenté.

Soy Grace.

Hola, Grace. Mucho gusto. Soy Mary Morrison.

Bien…

Cuéntame un poco sobre ti. ¿Dónde creciste?

En un pueblo llamado River Springs. Probablemente nunca lo hayas oído nombrar.

Crecí en una familia numerosa.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left