DC's Legends of Tomorrow

DC's Legends of Tomorrow

Download English Subtitle

Season 3

Release info

DCs Legends of Tomorrow S03E15 HDTV x264-SVA
DCs Legends of Tomorrow S03E15 HDTV XviD-AFG
DCs Legends of Tomorrow S03E15 HDTV XviD-RMX
DCs Legends of Tomorrow S03E15 480p HDTV x264-mSD
DCs Legends of Tomorrow S03E15 480p HDTV x264-RMTeam
DCs Legends of Tomorrow S03E15 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
DCs Legends of Tomorrow S03E15 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA
DCs Legends of Tomorrow S03E15 720p HDTV x264-MkvCage
DCs Legends of Tomorrow S03E15 720p HDTV x264-AVS
A Commentary by GoldenBeard
HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
x264
720p
720
mkv
MkvCage
x265
HEVC
2CH
480p
480
Published on: 2018-03-20
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on "The Flash" and "Legends of Tomorrow"...

- I love you, Jesse. - I love you too.

Jesse's breaking up with me.

She told me she needs to focus on herself.

You and Ms. Lance?

I think there's something real there, she's special.

I'm guessing that's bad.

Those are tears in the fabric of time itself.

The first totem bearers imprisoned a great evil

and time is his cage.

The more the timeline's corrupted,

the weaker the prison holding Mallus becomes.

Maybe these totems are the keys to stopping him.

The good news is, we already have the Air,

- Earth, and Fire Totem. - Death Totem?

The most volatile of all of the totems.

Whoever wields it has dominion over the dead.

We need to make sure we keep that Death Totem on lock.

You thought I forgot about you.

It's okay. Hey, I'm right here.

It's okay.

Here I thought you gave nightmares, not have them.

First time for everything.

Wanna talk about it?

No, I'm... I'm fine.

- So, who's John? - What?

Soon as you called his name out in your sleep,

and I was trying very hard not to be jealous.

Oh...

No, it's probably John Constantine.

He's a Demonologist that helped me with Mallus.

And he kinda looks like Sting.

And he's just a... Just a friend?

Yeah, you could say that.

Though we did sleep together, but...

It was the 60s,

and everybody was getting wild.

- The 60s, huh? - Mm-hmm.

I thought I waited a long time between partners.

The year was 1969, but...

it was, like, three weeks ago.

Three weeks?

Yeah, well, three weeks

before I had a girlfriend.

Did you just call me your girlfriend?

Maybe.

I mean, why not?

John's fun.

Oh, please don't talk about John.

Well, he is no Ava Sharpe.

Pardon the interruption, Captain,

but you're needed on the bridge.

Oh, come on.

Hey.

Morning, Captain.

No Mrs. Captain?

- No, Ava had to work. - Mmm.

With all the new anachronisms,

the time tears are getting worse.

Yeah, I thought we were calling them time cracks.

Hey, what happens if we don't repair history?

Working theory: time is frapped together

like a smoothie, so instead of just dealing

with Julius Caesar in Aruba,

we have to fight off Genghis Khan,

a herd of wooly mammoths, and a swarm of

locusts from the Old Testament.

And Mallus is freed from time jail,

so he could rule over this giant mess.

Mm, so, worse than Flashpoint?

Is that what we're calling the thing that Barry did?

I think it's something similar.

All right, enough hand wringing.

Mallus and his team are doubling down

on anachronisms, so, so are we.

From now on, we're gonna do our repairs in teams.

Where's Rory?

Wally, wait.

Nice robe.

Who dressed me?

Um, me.

FYI, Heat Wave sleeps in the nude.

Yeah, tried to warn you, kid.

As riveting as this conversation is,

Gideon, please.

So, Z and Amaya,

you take the Time Courier to Billings, Montana in 1997.

The Mona Lisa is about make a very special appearance

on the Antiques Roadshow.

Nate and I will pick up Einstein in the Ice Age,

and you two are on the Jumpship to

find and return a dog named Laika

to the Soviet space program.

No.

Excuse me?

I'm not chasing a Ruskie pooch.

Uh, I could actually use Mick's help

reforming the Fire Totem.

Fine.

Nate, you go with Wally,

and I'll go get Einstein alone.

Mmm.

You okay?

Yeah, do...

I'm fine. All right, that's it.

No snazzy send-off. Mama's got a headache.

Even when you don't try, you still got it.

My hypothesis is that the Fire Totem

can only be reignited if it reaches Big Bang conditions.

Which is where this

handy-dandy cold fusion reactor comes in.

We will be two of the only people to have

ever experienced cold fusion in action.

Can you even imagine?

I'm bored.

Wait, where are you going?

What if I need your help?

I... I just put a mystical totem into a nuclear reactor.

Don't you wanna see what happens?

No.

Do me a favor, Gideon,

get John Constantine on the line.

I'm afraid Mr. Constantine does not own a phone.

Because God forbid he'd do anything normal.

It calls to you, doesn't it?

The Death Totem chose you.

- You're... - You.

After you died.

This is the Death Totem.

It yearns for a new bearer.

Imagine all you could do with dominion over the dead.

You could banish that little girl from your dreams,

bring back your sister.

I'm no totem bearer.

You've conquered your demons.

You're strong enough to wield it.

Pick up the totem, Sara.

It's the only way to defeat Mallus.

The six totems need six totem bearers.

Who else on your team was born to wield death?

Wait, wait, wait, so the Mona Lisa was a self-portrait?

Da Vinci in drag.

Wow.

Mick?

What?

Well, at least he's wearing clothes.

- True. - Hey, Ray, we're back.

You read me, Schmience guy?

Gideon? Where's Ray?

I'm sorry, Ms. Tomaz, but all of my

internal monitoring systems have been disabled.

I've been rendered blind, I'm afraid.

Ray!

I can't tell if he's breathing.

I have a pulse.

It's smoking.

This just happened.

Whoever did this is still on the ship.

Gideon, run a scan.

Dr. Palmer has suffered a collapsed lung,

three broken ribs, a shattered femur and...

Okay, okay, okay, we get it.

Just fix him and find out who disabled your cams.

I take one lousy nap...

If I was capable of rage, I would feel it.

The saboteur must be punished.

You stay with Ray.

Mick and I will search the ship.

Wait, guys, you don't know what's out there.

Second thought, you got this.

Gideon, we need to reach Sara.

Is there any way to message her in the Ice Age?

There's no need.

The Jumpship never left its hangar.

Holy mother of God.

Sara, what happened?

Sara Lance is lost to you.

I am...

Death!

Sara,

I know you're still in there.

Know you're still in there.

Amaya?

She can't hear you.

Mallus.

You've always secretly feared you're a monster.

And now, a monster is what you've become.

Sara, please, no!

Amaya! What happened?

It's Sara. She's wearing the Death thingy.

The Death Totem?

Why would Elvis' totem make Sara evil?

The totems work by amplifying the true nature

of... of whoever wears them.

But Constantine warned Ray

that Mallus' power was inside Sara.

Maybe he's taken her over.

So, if Elvis could raise the dead with a totem,

what could a former assassin

connected to a demon be capable of?

More English subtitles for DC's Legends of Tomorrow

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left