Debt Collectors

Tenang, tenang, tenang.

Agh!

bertenang!

aku okay, bro. Kami okay.

Apa yang boleh aku dapatkan, anak patung?

Awak tahu apa? aku akan pergi dengan minuman halia.

kau tahu apa? Jadikan ia sebagai diet.

-Ya, aku perlu menyemak jika kita mempunyai itu.

-okay, awak buat macam tu. -Sebiji bir jika kita tidak?

aku akan mengambil ia satu takuk dan pergi dengan air. okay?

- Sudah berapa kali aku... - Bahasa Perancis!

Saudara, adakah kamu akan buat sesuatu tentang ini?

Cucuk sialan. Kamu semua sialan!

Betul, betul. pecahkan. pecahkan.

Biarkan dia pergi. Bawa di luar. ya?

-Keluar sekarang! -Persetan, Harry Stiles.

-Ini tidak membimbangkan kau. -Dengar, kawan.

kau boleh menendang tujuh warna kebencian antara satu sama lain, untuk semua yang aku peduli,

tetapi kau sedang melakukan di luar. Jika tidak ia adalah kebimbangan aku!

-Siapa awak fikir awak?

-Ugh! -Bahasa Perancis... jangan buat.

Sekarang dengarkan aku.

Bertenang, okay? Awak nampak dia?

Nampak lelaki itu? Namanya Irv, dan itu bos aku.

Sekarang, dia telah memberi aku arahan yang ketat.

kau perlu menerima semua keganasan di luar premis. okay, kawan-kawan?

Kerana aku mempunyai beberapa peristiwa malang berakhir beberapa minggu lepas,

dan aku telah menyebabkan sedikit kerosakan, dan...

aku berjanji kepadanya aku akan melakukannya buka lembaran baru, okay?

Jadi, tolonglah. Bawa di luar dan biarkan aku menghabiskan sarapan aku.

Betul ke?

Apa yang kau fikirkan, kawan-kawan?

Bolehkah kita memadankan gemuknya, keldai Inggeris di luar?

Seperti yang kita lakukan 100 tahun dahulu?

Lebih seperti 250 tahun, aku fikir. Tetapi itu oleh oleh, bukan?

Bagaimanapun... tidak betul-betul perjuangan adil ketika itu, bukan?

Kami menentangmu,

dan kami menendang kau maaf keldai sepanjang jalan kembali merentasi Atlantik!

-Nah, awak tidak, kawan. - Menghantar awak pulang menangis

kepada permaisuri kau!

Nah, mereka tidak, kawan.

Itu bukan ratu, sebenarnya, kawan.

Tidak, ia adalah seorang raja.

King George III tepatnya.

Tetapi, aku tidak akan menjangkakan kau banyak tahu itu.

Maksud aku, kau mungkin tidak pernah membaca buku dalam hidup kau, adakah kau?

Jadi, izinkan aku untuk mendidik "ye geriatrik Yank fucks".

Lihat, kau mempunyai bantuan dari Sepanyol...

Perancis... oh, dan Belkau.

Dan ya, baiklah. Kami mungkin pernah mengambil sedikit sepakan,

tetapi kemungkinannya adalah terhadap anak kita.

Sama seperti mereka menentang aku sekarang, sejujurnya.

Tetapi adakah kau tahu apa?

aku suka kemungkinan ini.

Kerana seperti Raja George yang baik selalu cakap,

"Datang dan dapatkannya!"

Pada enam awak, Frenchie!

Ceria, kawan!

aku perlu memberitahu kau sesuatu, kawan.

kau masih mendapatnya. kau mendapat setiap pergerakan.

-Persetan? -Uhh!

aku fikir awak sudah mati.

Nah, begitu juga aku, Frenchie. Percayalah.

Cerita untuk lain kali.

Di luar, Perancis! Satu perkataan.

aku suka tempat sialan ini!

Mmm!

Jangan lakukan ini, okay? aku perlukan kerja ini.

aku perlukannya, kawan. Tolong, jangan lakukan ini.

Dan aku perlukan kelab

itu tidak semestinya diubahsuai seminggu sekali

kerana apa yang kamu lakukan.

Dengar, Saudara. Selepas kos daripada perabot yang rosak,

dan tab bar kau yang belum dibayar,

ada 80 dolar.

Semoga berjaya.

Oh, 80 dolar, ya? ya?

Nah, selamat mencari orang lain untuk mengikis

najis yang datang di tempat ini!

Ia adalah lubang najis, kawan!

Seronok melihat perkara itu sedang bekerja untuk awak, kawan.

aku sangat gembira tentang itu, aku.

Hei awak tahu, apa yang patut, jika, eh,

jika kau mahu selesaikan sarapan pagi itu,

ada tempat sebelah. Mungkin kita boleh, awak tahu...

Kenapa, awak beli?

Memkaungkan kau tiada pekerjaan lagi...

kenapa tidak

Ayuh, Frenchie.

Ia masih hanya "Perancis," apa pun!

Mmm.

Mmm. Ahh.

-Mmmm! -aku tidak boleh percaya.

aku tidak percaya kau duduk betul-betul di hadapan aku.

aku fikir pasti bahawa kau telah pergi.

Mm, percayalah, aku pernah.

Bergaris rata dua kali pada papak itu.

-Ya? -Mm-mm.

-Aduhai. -Jika bukan kerana Tommy,

aku mungkin tidak akan berada di sini sekarang.

Bayar banyak wang untuk menjadikan aku mayat hidup. Ya.

Ditembak agak teruk, Frenchie.

Perut, satu vertebra.

Satu di dalam paru-paru. Bolehkah kau bayangkan? ya?

Sebenarnya, terpaksa pergi satu dekat tulang belakang aku.

-Persetan. -Ya.

Nah, kudos kepada kau, kawan, kerana, eh, awak tahu apa?

Sejauh mana zombi pergi...

kau kelihatan baik-baik saja.

Hm. Mmm.

Jadi, di mana coupe aku?

Oh, aku baik, Sue.

jangan risau tentang kecederaan yang aku alami.

Ya, terima kasih kerana bertanya.

Oh, tidak, tidak. bukan macam tu.

Lihat, aku hanya--kerana daripada, um--

Oh, ayolah, Frenchie.

Apa khabar? Sungguh, aku minta maaf.

Cuma--Apa khabar?

-aku tidak apa-apa. -Ya?

-aku cukup baik. -Ya?

Mengambil dua di dada. Satu sini, satu sana.

aku tidak tahu bagaimana, tetapi aku entah bagaimana berjaya

untuk merangkak kembali ke kereta, baiklah,

dan memandu sendiri ke bilik kecemasan.

-Nah. -aku secara mengejutkan baik-baik saja.

Maksud aku, aku pernah melihat seorang askar menembak dirinya sendiri di kaki, dan dia mati.

Namun aku mengambil dua di dada dan entah bagaimana berjaya hidup untuk bercerita.

Tubuh manusia, kawan, ia adalah kacau up perkara, aku memberitahu kau.

-aku akan memberitahu kau ini juga. -Mmm-hmm?

Terpaksa blag polis di hospital, walaupun.

Beritahu mereka pistol aku berbunyi, semasa aku membersihkannya.

Taruhan mereka membeli itu, adakah aku betul?

Mereka lakukan. Entahlah.

Mungkin mereka tidak boleh kesal dengan kertas kerja.

Nah...

Hmm.

Jadi, di mana coupe aku?

Tidak menembak itu cara penyayang di sisi katil kau, adakah mereka?

Frenchie, di mana kereta sialan aku?

aku menjual kereta itu, kawan.

Awak buat apa? Awak buat apa--

dengan siapa? Dengan apa? apa?

aku menjual kereta itu ke kedai potong, bukan?

tidak mempunyai pilihan sialan, kan?

Ia ditutup dalam darah aku, bukan?

Dengar, itu seperti mata lembap

untuk setiap samseng di LA Timur.

Jadi, aku sebat perkara itu.

Biar aku tanya awak sesuatu.

Secara kebetulan, berapa banyak... adakah kau menjual

ini direka secara klasik kenderaan untuk?

Entahlah, ia adalah kira-kira enam grand.

persetankan aku, Frenchie! Enam ringgit?

Enam - Hanya rim sialan sahaja bernilai enam besar!

-kau faham aku, kan? -Hei.

aku minta maaf. Semuanya terkawal.

aku minta maaf.

kau tahu, kau sukar dipercayai.

-Dan aku tidak suka ini--nada ini.

-Nada apa? -Nada ini.

-aku tidak mempunyai nada sialan. Apa yang awak bincangkan? -Oh ya, awak lakukan. awak buat.

aku datang sebagai kawan, aku tangkap bas datang jumpa kawan aku.

aku datang jauh ke sini, dan awak berikan aku ini... nada.

Tidak, kau menaiki bas, kawan, datang dan dapatkan coupe berharga kau.

Hei, adakah itu sahaja sebabnya awak datang ke sini, kemudian?

Sebenarnya, tidak. bukan satu-satunya sebab.

aku datang untuk Tommy. Dia ada kerja untuk kita.

Dua hari, tiga vigs.

Kami masuk, kami keluar. apa kata awak

Adakah kau bergurau dengan aku?

okay.

Persetan, kawan. ya?

Awak tahu apa? aku hanya buat pekerjaan itu selama tiga hari,

kami berdua hampir mati!

Tiada peluang.

Sumbat.

"Tak pernah lagi. Tak boleh buat!"

Dengar cakap awak, kan?

Biar aku beritahu awak sesuatu yang lain.

Ia satu nikmat untuk Tommy. Awak berhutang dengan dia.

Tidak, aku rasa aku tidak melakukannya.

okay. Beritahu kau apa.

aku akan melakukannya untuk Tommy, kau boleh melakukannya untuk wang.

aku tidak yang terdesak, kawan.

Oh ya? Kami berdua tahu itu tidak benar. Betul ke?

Ayuh, Perancis, fikirkanlah. Dapatkan bahagi $70K.

berapa banyak?

-Hm? -Berapa harga?

Tujuh puluh K.

Satu kerja lagi, dan awak boleh pergi buat selama-lamanya.

kau boleh pulang ke rumah dan melakukan apa sahaja sial yang kau mahu lakukan.

kau boleh membuka gim kau.

Selain itu, Frenchie, awak tahu aku perlukan yang ini.

Awak akan buat aku satu persegi, ya?

aku tidak ke mana-mana 'panggil saja aku French', begitukah aku?

Ia adalah istilah akung.

Ya. Apa pun, Susan.

Satu kerja terakhir.

-Ya. -Tiga pekerjaan terakhir.