Big Order

Big Order (ビッグオーダー)

Download English Subtitle

Release info

[RainForke] Big Order OVA (2015) - (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

bdrip
bdr
x264
1080
BDR
Published on: 2016-04-03
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 146 lines.

If you were granted a wish, what would it be?

Become a singer?

Money?

Immortality?

I'm sure there's many things.

But...

I...

Did you hear!? Seems like there's going to be a new transfer student.

People are saying she's really cute!

For real!?

Our class is full of ugly chicks.

My dream has come true!

Like I care about that.

We're starting. Take your seats.

We'll start by presenting the new transfer student.

Come in.

It's a pleasure to meet you, I'm Kurenai Rin.

I hope we can get along.

C-

Cute.

Damn...

Didn't think she'd be so beautiful.

School might just be a bit more fun tomorrow.

Excuse me.

I have a request.

We... We are in the same class, right?

Eh... yeah.

You might not remember me.

How could I forget?

Could it be... Did she follow me?

Umm...

Ah, what do you need?

I moved to the floor above yesterday

but my key broke and I can't get in.

Key?

I don't have a cellphone...

Could you call a locksmith?

A key.

Of course...

it's impossible that she followed me.

Sure, wait a second.

Well, it's fine. At least I could talk a bit with her.

Thanks. You really saved me.

Ah right, while you wait for the locksmith...

Love...

Joking...!

Let's go to the shop quickly.

We better hurry or we won't make it in time.

I'm glad you came.

Here, your lunch. I made it for you.

Here...

Say ah...

Is it good?

Ah... yeah.

I'm glad.

Also, I made some soup.

I-I see...

Here.

What's wrong?

Ah, there.

Was that there before?

It wasn't?

No, I wasn't.

At least I think.

Strange... I know!

Hey, Eiji-kun, do you have any plans for after class?

No, nothing in particular.

Then, if it's alright, want to come to my house?

My parents aren't home today.

Eh!

Ah, right, did they fix the lock?

They didn't.

What are you going to do then?

Well, it was never broken in the first place.

No need for a key, come in.

Okay...

What was that?

What's wrong?

Ah, nothing, just now...

More like, I feel like something like this happened before.

Again with the same.

The same happened yesterday here.

It's not that... something...

Forget about that, let's go in.

As if.

I'm Kurenai Rin, and I came here to kill you.

What's wrong?

Nothing, seemed like I was dreaming.

What did you dream about?

What was I dreaming about?

You don't remember?

No...

Then I'll make you remember.

My lips!

Rin, you alright?

Hey, Rin!

Eiji-sama, you're wrong!

You're wrong.

Good things should be preserved, so they go in the pine trees.

And so the bad things go by fast,

they are put in the cedar trees.

Eiji-sama got "Bad Luck".

So it'd be better to put it in the cedar trees.

You also got one, right? What does it say?

"Bad Luck".

Hey, Iyo, that's a pine.

You got "Bad Luck", right?

It's alright, it's fine like this.

Why?

Let's see...

If your wishes don't come true then don't wait,

it's better to give up and start to focus

in your studies and not in your problems.

In love, the person now is the best, don't waver.

It's alright in a cedar, no?

You shouldn't touch me!

What's wrong?

Are you feeling ill?

It's not that, but right now...

No... since a moment ago...

What? I can't remember.

Onii-chan...!

Sena...

Eh?

This place...?

Sir...

Have you decided on an order?

Ah, yeah...

I'm sorry.

I want...

What's your order...?

Ah, right, my sister...

Can I wait until my sister gets here?

You're always like that, Eiji.

Seriously, I never lose my interest in you.

What?

Sena...

Please...

Be alright...

I already gave up.

Onii-chan.

What are you spacing out for, Onii-chan?

Ah... nothing.

Could it be...

Rin-san doesn't let you sleep every night?

Eh!?

Big Order subtitles in other languages

More English subtitles for Big Order

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left