The Good Doctor

The Good Doctor

Download English Subtitle

Season 4

Release info

the good doctor s04e13 720p WEB H264-STRONTiUM
A Commentary by innuit

Tags

web
x264
480p
480
720p
720
Published on: 2022-02-09
Downloads: 222
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

We are having a baby.

Morning, Shaun.

Were you watching me sleep?

Yes.

Hmm.

We are having a baby.

Mm.

And that baby is making me feel

like I ate three-month-old sushi.

Good morning, berry.

Why are you making Mommy feel this way?

Are we naming it Berry?

For now, because he's the size of a blueberry.

I can just picture your face

on a little blueberry-sized baby.

At week seven, the fetus has developed webbed hands and feet,

and you have started to form a mucus plug.

Ooh, your breath is killing me, Shaun.

I brushed my teeth twice because I thought we might have sex.

The mint from the... The toothpaste is, um...

It's... Mm-mm.

Stop smirking like you're picturing me naked.

Don't have to picture it. Saw it already.

You're running a little late. Did I keep you up too long last night?

Don't flatter yourself.

I'm not late, and it wasn't that long.

What are you doing?

Shielding us from the rain.

What do you think this is, The Notebook?

It's raining, and I shared my umbrella.

Having sex doesn't make us a thing.

We need to make clear boundaries.

I don't need romantic gestures from you.

I shared my umbrella. I didn't propose.

But I hear your message loud and clear.

You hate me, I hate you.

See you tonight?

Can I help you?

Hello, Claire.

My name's Miles Browne.

I'm...

Your father.

What are you doing here?

I've owed you a lot of answers for a long time, and...

Go home.

Um, whoa. I just, uh...

Well... Well, I wish I... I was a... A better...

Um, uh...

I don't want you to...

Can you lift your arms?

Uh... Keep them up.

Okay. Repeat after me.

"Don't cry over spilled milk."

D-Don't...

F-fry...

Oh.

We need to get you to the hospital.

I think you're having a stroke.

The quickstep is my nemesis.

I lost my footing and landed on a 90-year-old judge

with very sharp elbows.

And he insisted I come in even though I'm fine.

Just a little sore.

Yeah, but Maya's "a little sore"

is a normal person's excruciating.

Take the compliment, babe.

You're shivering.

The abdomen is tense and distended.

She's hypotensive.

We need to do an ultrasound

to check for acute abdominal injury.

I'm fine.

When did you start feeling lightheaded?

About an hour ago.

There is significant pressure in the abdominal contents.

What does that mean?

She has a retroperitoneal bleed.

We need to get you into surgery right away.

Hi, Mr. Browne.

I'm Dr. Allen.

This is Dr. Park.

How are you feeling?

Much better.

I see where Claire gets her good looks.

BP looks good. 124 over 83.

Have you had these symptoms before?

Happens sometimes when I get migraines.

Migraines come when I'm stressed.

Don't cry over spilled milk.

Look, I don't want to take up too much of your time,

but is it possible we can go somewhere quiet and talk?

Maybe we could grab a coffee or dessert.

You know, you used to love rocky road ice cream.

Is that still your favorite flavor?

You just had a major neurological event.

We need to run some CT scans to identify the cause.

- Found the bleeder. - Clamp.

Need to open up the retroperitoneal space and pack.

BP's still dropping.

She's not clotting.

She have any history of hemophilia or bleeding disorder?

No. Push FFP, TXA and fibrinogen.

Pack more lap pads and evacuate the hematoma.

Pressure's rising.

This young lady almost died

from a collision with an elbow.

There must be something else going on here.

Find out what it is.

We'll start by scanning your abdomen.

I'll help you up on the bed.

You were right.

It wasn't a migraine.

I have terminal cancer.

His oncologist started him on chemo.

It shrunk the tumor, but Miles didn't finish it.

The location of the metastases

still likely leaves it inoperable.

I don't know.

If we use transcatheter

hepatic artery chemoembolization,

we might be able to attack the tumor and spare his liver.

Claire? What do you think?

It's the patient's decision.

You should take it to him.

Let him decide.

You have abnormally large platelets.

It's a rare condition called Bernard-Soulier syndrome,

which makes it very difficult for your blood to clot.

It's why you almost bled out during surgery.

Is it treatable? Will she be okay?

There's no cure, but it is manageable.

Keep an eye out for pain or bruising

or any other symptoms that don't go away.

That can be a sign of a larger problem.

It's just a pulled muscle.

You don't know that.

My left leg has been bothering me for a few weeks.

Months.

I'm not overreacting.

We'll need to run CTs of your hip and femur

to rule out osteoarthritis or an occult fracture.

How does that feel? Weird.

Oh. Better?

Sure.

Why do I need this?

Back pain is a common symptom of pregnancy.

It's preventative.

You should take these twice a day with food or milk,

preferably food.

I already have prenatal vitamins.

You have the chewable gummy kind.

Tablets are better for the fetus.

Will you please stop calling it a fetus?

It is a fetus.

It's our baby.

I don't need you to do any of this, Shaun.

What do you need me to do?

Just be the dad, not the doctor.

Do you think I'm gonna drink this?

What's in it?

Urine? Saliva? Tropical fish?

Coffee.

Dr. Park, need to talk to you about our implant patient.

Let's do an additional split-thickness skin graft.

That's a pretty long and complicated procedure. Mm-hmm.

If you're gonna scrub in, you'll probably need the caffeine more than I do.

I hear you've been keeping some pretty late nights.

Too much caffeine before surgery leads to unsteady hands.

I can assure you, I'm well-rested.

I don't need the coffee.

Your father refused surgery.

His slurred speech was a side effect of chemo.

Treatment almost took him out.

He doesn't want to try again.

Thanks for letting me know.

I know a lot of girls who didn't have their fathers,

but yours did something theirs didn't.

He came back.

He came back to absolve himself of guilt.

It's a gift I'm not giving him.

That's his burden to carry.

Forgiveness isn't for the one you're forgiving.

It's for you.

It's Miles.

His liver's bleeding.

Go.

They seem like a very nice couple.

Very... Connected.

I wish I knew how to be like that.

They're not a couple.

Leo's gay.

Can gay people really detect other gay people?

You can if you check out their Instagram.

Dr. Murphy...

I don't think she has arthritis,

but I don't know what this is.

Her disorder caused blood-filled pseudotumors in her leg.

The blood ate away her bone.

Your liver was bleeding

because your tumor exceeded its blood supply.

More English subtitles for The Good Doctor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left