Chase

Chase

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Chase S01E13 HDTV XviD-LOL
A Commentary by croakerbc

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2011-01-30
Downloads: 77
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 168 lines.

Previously on Chase

- US Marshals, hands in the air. - This is a private party.

We've got a warrant to search the premises.

And for Pablo Cordova's arrest.

Hey, Isabella didn't just

take down Max Ramirez; she killed

two of my guys. Anything happens to my wife, I will blame you.

It's a tracker.

O'Neil knew

that Perez was gonna have this briefcase

when he met the new witness.

Dan O'Neil's an assistant U.S. attorney.

Everybody's got a price.

Dan O'Neil.

You're under arrest.

Hello?

This is Deputy U.S. Marshal Annie Frost,

and your son will face the death penalty

for eight counts of murder, unless you turn yourself in.

Here she is. Go! Put your hands on the car.

Isabella, what are you doing here?

We had a deal.

Matthew! (crying)

Isabella.

(muffled whimpering and groaning)

Chavez.

I like being engaged.

Mmm...

Me, too.

No. No.

They can live

without you for an hour.

I can't.

Mmm.

This is... Let me just...

Let me just... No.

This is Jimmy.

Hey, now, you listen to me. I'll be there in ten minutes.

You hear me?

Diles que estamos aqui.

La tenemos. Vamonos rapido.

Si, senor.

In here.

Put her in the trunk.

Bitch broke my nose.

Go home, Chavez.

And torch that car.

Mr. Cordova, words cannot bring back a wife, a son.

Comfort can be felt in knowing that they are now in the Kingdom

of Heaven.

May their souls and the souls

of all the faithful departed through the grace of God

rest in peace.

U.S. Marshals!

Get down.

Out of the way. Where is she?

Where is she? I'm burying my wife and child.

Where is my partner? Your men didn't cover their tracks, Pablo.

We know it was you. Then prove it.

Jimmy, come here. It's all right. You want to fight?

Come here! Jimmy, Jimmy, not here, not here.

Not this way. Not this way.

Jimmy, I didn't know

you were married.

Good to know.

You better let her go, or you're a dead man.

I'm already dead. This is harassment.

Stay away from my client. Oh, you again?

Jimmy, let's go.

We warned him.

It's your one warning. It's your one warning.

Get 'em out of here! Get 'em out of here!

Think we rattled him?

Yeah, with any luck, he'll be calling Hector now.

And we'll track the call right to Annie.

Quitalo.

Welcome.

Pablo Cordova wants you to see where you will die.

Cuidado.

Es una combatiente.

Pongenla!

(banging on door, indistinct shouts)

Hopefully, we have better luck with the SUV.

The owner reported it stolen

from the parking lot of the Houston Galleria.

That mall has cameras everywhere.

Yeah? I had the tapes brought over.

You guys want to tell me why

I'm missing my kid's football game?

Hey, Frank,

you want to give us a minute?

Thanks.

What is it?

Annie's been kidnapped.

What?

By the Allende Cartel.

You're one of only five people who know.

My lips are sealed.

What can I do to help?

Owner said he parked in the Green Lot, Level Two.

Arrived about 7:30.

Right there.

That's the SUV that hit Annie's car.

Looks like they're staking out which car they're gonna get.

Something big enough to ram Annie's Escalade.

Can you get the plate off the Trans Am?

Yeah, yeah.

Here's hoping it isn't stolen.

It's not.

It's registered to a... Peter Chavez.

He lives in Fondren Southwest.

Run him through the JIMS database.

Got it.

He's got a record.

Possession With Intent to Sell?

Yeah, and look where he was arrested.

NightLight Club. That's one of Cordova's places.

We just found one of Annie's kidnappers.

Man in his 20s.

And we believe that he works here.

Goes by the name of Peter Chavez.

Peter Chavez!

U.S. Marshals!

Put him on the car.

Where's Annie Frost? Who?

Where?! I don't know who you're talking about.

We got you on tape. You're done.

You're looking at the death penalty.

Tell us what you know right now!

I'm not telling you jack.

I want my lawyer.

Oh, yeah? Well, you can't have one.

So, we're gonna bring

the U.S. Attorney's Office in on this, right?

Get them to offer a deal?

We turn him in, and he'll never flip on Cordova.

Last guy who did ended up in a barrel.

Well, what other option do we have?

We hand him over to the Satevo Cartel.

They'll find out what we need to know.

Jimmy, we can't do that.

That son of a bitch has got information

that could lead us to Annie. You hear me?

Look, I care about Annie just as much as you do.

Okay, but you're talking about breaking the law...

Listen, if you're worried about your ass,

then go back to the bullpen

and you stay the hell out of my way.

Jimmy, why would the Satevos

help us?

Because they're at war with Cordova,

and helping us means hurting him.

We cross the line, no coming back.

Look, guys, playing the cartels

against each other is the only chance we have

to get Annie back alive. They're gonna kill him.

We don't know that.

Looks like you're the odd guy out, Luke.

We need to bring in the chief, get other agencies involved...

You listen to me.

You want Annie killed, huh?

Then go blow the whistle.

You make sure that doesn't happen.

Yeah.

Let's go. Hey.

I hope you're right about this.

Me, too.

No!

More English subtitles for Chase

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left