Specials

Release info

You're beautiful ep10
A Commentary by Dazai

Tags

other
Published on: 2019-04-07
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 170 lines.

Jangan panggil nama saya

Beritahu saya siapa yang kamu suka

Kamu nak saya cakap lebih terang lagi?

Jeremi, Kang Shin Woo atau...

Hwang Tae Kyung?

Kamu suka pada Hwang Tae Kyung, kan?

Saya...

Kamu tak menafikannya

Rasanya saya boleh beritahu dia agaknya

Kamu tak mahu?

Diam saja dan buat apa yang saya suruh

Tae Kyung, cepat datang sini

Tae Kyung, Mi Nam dah sakit

Mi Nam, kamu tak apa-apa?

Tengok peluh dia tu

Mi Nam, betulkan kamu rasa sakit?

Bukankah kamu kata kamu nak makan ubat? Kenapa semakin teruk pula?

Go Mi Nam, cepat bangun

Mi Nam, apa dah berlaku?

Sejak dia dijirus air semalam dia dah nampak macam terkena selsema

Dan tapi dia pun berpeluh selepas rakaman. Mesti keadaan dia dah semakin teruk

Betulkah?

Dia dah demam dan nampak pucat ni

Mi Nam, saya akan bercakap dengan pengarah. Apa kata saya hantar kamu balik?

Maaf

Jangan risau

Mi Nam boleh buat rakaman nanti kamu semua siapkan rakaman dulu

Ayuh

Mi Nam, betulkah kamu tak nak ke hospital?

Saya tak perlu ke hospital

Lebih baik berehat di rumah

He Yi, terima kasih kerana menjaga Mi Nam

Kalau ia berkenaan dengan Mi Nam mesti berkaitan dengan Tae Kyung

Mestilah saya patut jaga dia

Mi Nam, kamu kena jaga kesihatan kamu

Kamu akan bertambah sibuk nanti

Mesti kamu dah banyak dapatkan kontrak selepas penyertaan Mi Nam

Dengan adanya Mi Nam A.N.JELL akan mencapai tahap yang lebih tinggi

Kita ada banyak projek

Go Mi Nam, kamu memikul tanggungjawab yang besar

Kalau Go Mi Nam hadapi masalah

Mesti ianya membawa masalah kepada kamu dan A.N.JELL

Betul tu. Kalau Go Mi Nam menghadapi masalah kami pun susah

Mi Nam, kamu dengar, kan?

Kamu harus berusaha bersungguh-sungguh supaya tak timbulkan masalah padaTae Kyung

Rahsia antara kita mesti disimpankan

Kalau kamu cakap sesuatu saya pun tak dapat simpan rahsia ini

Faham?

Rahsia apa?

Sesuatu yang mengejutkan

Turunkan saya di depan studio tu

Sampai sinilah hari ini

Mungkin saya dah banyak makan limau nipis tadi

Sampai air ini pun rasa masam

Betulkah deman Go Mi Nam begitu tenat?

Dia tak boleh ke hospital pun

Maaf

Saya boleh ambil ni, kan?

Kamu dah makan banyak, masih nak lagi?

Saya bukan ambil untuk saya

Maaf... Boleh tak bagi saya sedikit?

Boleh

-lanya mungkin baik untuk demam -Ya

Encik, tunggu...

Ya

Boleh tak saya ambil ini?

lni mengandungi banyak vitamin baik untuk kawan saya yang sakit

Terima kasih, encik

Limau nipis begitu baikkah?

Ada bau segar dalam kereta

la bau buah-buahan. Entah apa ia...

Lalu lintas sesak

Sebenarnya

Anak kembar tu Mi Nam dan Mi Nyu...

Saya tak tahu di mana mereka

Jadi, sebarang kos untuk menerbitkan lagu ayah mereka

Kamu hanya perlu beri kepada saya

Saya cuma satu-satunya saudara dia

Tak ada cara untuk cari anak-anak dia?

Dah banyak tempat saya cari

Tapi masih tak dapat cari mereka

Mungkin mereka telah diambil angkat di luar negara

Mesti mereka hidup dengan baik

Kamu boleh bincang tentang hak cipta dan wang dengan saya. Ya

Duit...

Ayah, abang

Saya rasa takut

Macam mana kalau dia terluka disebabkan saya?

Dia tak patut menaruh perasaan pada orang seperti saya

Orang seperti saya tak patut memusnahkan masa depan dia

Saya tak boleh biarkan hal ni berlaku

Mak cik...

Adakah dia berada di atas?

Mak cik

Go Mi Nam

Go Mi Nam, kamu tak apa?

Kamu berseorangan?

Mana mak cik kamu?

Dia pergi jumpa kawannya di desa

Kamu dah rasa lebih sihat sekarang?

Macam mana dengan demam panas kamu?

Kamu masih demam. Dah makan ubat?

Ya. Saya akan sembuh selepas tidur nanti

Kamu patut cakap kalau kamu sakit

Rakaman hari ini tergendala disebabkan kamu

Maaf

Saya takkan biar hal seperti ni untuk berulang pada masa depan

Mestilah patut

Jangan pedulikan Abang Tae Kyung dia buat macam ini tanpa sebab

Rakaman kami berjalan dengan lancar

Tae Kyung asyik makan limau nipis, dan kami lakukannya dengan baik

Kamu boleh buat rakaman tambahan nanti

Kenapa Go Mi Nam begitu pasif?

Dah biasa kena caci?

Ataupun dia rasa lemah kerana tak sihat?

Kalau kamu baring saja tak seronok mencaci kamu!

Ya

Macam mana saya nak buat dia makan ini?

Mesti dia takkan makan macam ini saja

Patut hiris dengan nipis dulu

Kamu pun bawa ini balik?

Saya nampak limau-limau ini dan teringat akan demam Go Mi Nam

Ya

Kamu pun bawa balik juga?

Mari kita bancuh teh panas dengannya

Tak nak, Saya nak buat jus

Tae Kyung!

Kamu pun bawa balik limau nipis?

Kenapa?

Kamu bawa balik untuk makan?

Ya. Jadi?

Tak rasa masam?

Tak

Selepas makan beberapa biji limau, saya dah mula suka padanya

Betulkah?

Memandangkan kita bawa banyak balik, makanlah lebih

Ambillah

Okey, terima kasih

Makanlah itu saja

Rasa macam gigi saya dah nak patah

Ramai yang nak menjaga Go Mi Nam, rasanya saya tak perlu libatkan diri

Kamu makan sajalah...

Mungkin ianya rasa masam

Dia dah tidur

Kalau saya biarkan saja, teh akan jadi sejuk nanti

Rasanya saya patut biarkan dia rehat

Kalau dah sejuk nanti, saya boleh panaskannya

Mi Nam

Jangan jatuh sakit, Mi Nam

Kalau kamu macam ini lagi, saya tak boleh berpeluk tubuh

Go Mi Nam tiada di dalam bilik. Mengapa saya tak boleh tidur?

Mungkin kerana saya makan terlalu banyak limau?

Adakah demamnya akan sembuh kalau dia makan ini. Senyapnya

Kenapa dengan kamu? Kamu mengejutkan saya

Kenapa dengan kamu?

Saya nak minum air

Kenapa badan kamu begitu panas?

Go Mi-nam, bangunlah!

Kenapa mereka biarkan keadaannya macam ini?

Mereka patut dapatkan seseorang

Mereka tak patut biarkan kamu berseorangan macam ini

Go Mi Nam, buka mata kamu

Di mana saya?

Hospital

Boleh kamu berjalan?

Kalau tak, naiklah ke belakang saya

Saya tak nak pergi

Kamu perlu, demam kamu dah semakin tenat

Saya tak boleh

Jika tak, rahsia saya akan terbongkar

More Malay subtitles for You Are Beautiful

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left